送董判官

唐代高适诗作

《送董判官》是唐朝诗人高适所作的一首五律。诗中陈述董判官胸怀良策，仗剑出京，辞亲赴边御敌，诗人祝愿他要经得起边关的雨雪风尘之苦，为保卫边疆贡献计策，奋不顾身。诗人一生常以“万里不惜死”，“临戎觉命轻”的志向鞭策督促自己，随时准备为祖国贡献自己的一切，甚至生命。此诗一扫缠绵之词，立意高远，出语豪迈，具有强烈的献身精神。

作品原文

送董判官1

逢君说行迈2，倚剑3别交亲4。

幕府5为才子，将军6作主人。

近关多雨雪，出塞有风尘。

长策7须当用，男儿莫顾身8。

注释译文

词句注释

白话译文

听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。

幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。

边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。

安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。

创作背景

此首赠别诗，不写惜别之情，多激励慰勉之词，是天宝十一载（752），高适在长安所作。

作品鉴赏

文学赏析

送友人赴边，这是高适边塞诗中常见题材。这篇作品以极朴素的语言、极深厚的情谊，慰勉友人莫辞旅途艰辛，施展才略，立功边关。

诗的首联点出友人即将远行。“倚剑”二字是关键字眼，它不仅使“行迈”、“别交情”既悲且壮，而且暗示了友人的身分是从戎，交待了友人行迈辞亲的原因是御边。“行迈”，已可见旅途遥远；辞亲，更不免心中眷恋，然而用“倚剑”二字，不仅点出此行为投身戎旅，而且使辞亲远行带上慷慨之气。

次联写友人赴边作判官，供职幕府，将军以主人身份盛待才子。这两句承接首联，预言友人此次赴边，可充分发挥出自己的文才，必受主将的赏识，而得真诚接待。如诗人在《别冯判官》一诗中所写道的：“才子方为客，将军正渴贤，遥知幕府下，书记日翩翩。”董判官以才子之能，投奔渴贤之将军，必以其翩翩之姿，得意于将军幕府。诗人在预祝之中，流露出一股羡慕之情。这是诗人对友人赴边后的设想，也是对董判官的赞誉和慰勉。

颈联仍承上两句设想友人赴边途中的情景。先“近关”，再“出塞”，紧扣“行迈”，具体写出路途遥远；“多雨雪”，“有风尘”，遥领末句，如实描绘边塞苦寒。可见旅途之苦辛。诗人多次出塞，对边地苦寒有切身体验，曾不止一次在诗中提到。如“关山唯一道，雨雪近三边”（《别冯判官》），如“莫言关塞极，云雪尚漫漫”（《使青夷军入居庸三首》），如“北使径大寒，关山饶苦辛”（《答侯少府》）等等。因而“近关多雨雪，出塞有风尘”两句并非夸张之笔，不过是实写关塞景物，从而逼出诗的结尾两句：“长策须当用，男儿莫顾身”。

尾联勉励友人莫畏艰辛，要经得住雨雪风尘之苦，为保卫边防贡献良策，为祖国立功奋不顾身。莫顾一身，施展长策，立功边陲，是一种先抑后扬的笔法，使诗歌顿生波澜。“男儿莫顾身”是对友人的慰勉，但也反映了诗人自己立功边塞的愿望和为国事献身的精神，以高昂的情调回答开头“行迈”的问题，结束全诗，使作品显得气势流畅，格调雄健，毫无一般送别诗的儿女离别之态。

首联实写眼前，稍露惆张；次联预言今后，情调陡转；三联写旅途情况，凄苦不堪；尾联劝友人立功，文势高扬。全诗先扬后抑，跌宕有致，胸襟抱负，令人钦佩。

名家点评

近代·刘开杨、刘新生《高适岑参诗选》：判官见前《别冯判官》诗说明。此董判官未知是否《陪窦侍御灵云南亭宴诗》序所述之董帅，难以定其作年。

近代·廖仲安《唐诗一万首》：解评：送董姓朋友到边塞作幕僚，诗中多称颂、勉励之意。

作者简介

高适（约700一765），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人。幼时丧父，家境贫寒，二十岁西游长安，失意后漫游梁宋（今河南境内）间。曾任封丘县尉，不久弃官，入哥舒翰幕府掌书记。后入朝为谏议大夫，出为淮南节度使，西川节度使，官终散骑常侍。诗歌内容以边塞、行旅为主，也有反映个人早年生活坎坷，同情人民疾苦和少数送别之作。其边塞诗尤为著名，与岑参并称“高岑”。艺术上继承乐府民歌的优良传统，形象逼真，音节响亮，语言整饬，具有雄健豪迈、奔放激昂的特色。有《高常侍集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省