偪仄行赠毕曜

唐代杜甫诗作

《逼仄行赠毕曜》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗向友人感叹生平不遇和贫穷，并邀请友人来饮酒，是诗人率意之作。全诗以速写的笔触真实而具体地写出了诗人居官和日常生活的窘状，以及思友之情，语言通俗，笔调诙谐，诗人的言谈笑貌跃然纸上，艺术上颇为成功。

作品原文

逼仄行赠毕曜⑴

逼仄何逼仄，我居巷南子巷北⑵。

可恨邻里间⑶，十日不一见颜色⑷。

自从官马送还官⑸，行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足⑹，昔者相过今不得。

实不是爱微躯，又非关足无力⑺。

徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识⑻。

晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我⑼，泥滑不敢骑朝天⑽。

已令请急会通籍⑾，男儿性命绝可怜⑿。

焉能终日心拳拳⒀，忆君诵诗神凛然⒁。

辛夷始花亦已落⒂，况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠⒃。

速宜相就饮一斗⒄，恰有三百青铜钱⒅。

注释译文

词句注释

⑴逼仄：谓居住密近。一说所居巷子狭隘简陋，一说为相逼之意。仄，一作“侧。”毕曜：乾元二年（759）后任监察御史，此前情况不详。

⑵子：指毕曜。

⑶邻里：邻居。古以五家为邻，五邻为里。

⑷不一见颜色：不见一面。

⑸“自从”句：指至德二载（757）二月，唐肃宗议收复两京，尽括公私马以助军。

⑹无乘：无马可骑。

⑺“实不”二句：一本二句起处无“实”“又”二字。不是，一作“未敢”。爱微躯，一作“慵相访”。

⑻炯炯：明亮的样子。

⑼蹇（jiǎn）驴：跛驴。蹇，跛足。

⑽朝天：朝见皇帝。

⑾“已令”句：一作“已令把牒还请假。”请急，请假。通籍，即注册。官员入朝，将记有姓名、年龄、身份的竹片挂在宫门外，经核对，合者乃得入宫。记名于门籍称通籍。

⑿性：一作“信”。

⒀拳拳：恳切、忠谨的样子。

⒁凛然：严肃的样子。

⒂辛夷：香木名，又称木兰，落叶乔木，花大，外紫内白。亦：一作“又”。

⒃方外：世俗之外。

⒄速宜：一作“径须”。

⒅“恰有”句：《全唐诗》注：建中三年，置肆酿酒，斛收直三千。

白话译文

要说邻近，你我住得多么近，我住巷南你就在巷北。

可惜我们虽然是邻居，但十天都没有见到一次面。

自从把官马交还了官家，道路就像布满荆棘般艰难。

我家贫穷没有车马，我倒不是没有脚，以前能够拜访你，但如今不行了！

这倒不是珍惜微贱之身駆，也不关腿脚无力走不动；

只因徒步行路会有损官家体面，担心官长发怒，所以只好躲在家中不能去看你。

害得我因为想念您通宵眼巴巴地睡不着，您可知道。

今天黎明下了一阵急雨，春风狂吹，我睡得很甜没有听到报晓的钟鼓声。

东家答应把一头瘦驴借我，可是道路太滑，还是没骑着去上班。

我已派人去请假，登记注了册。唉，男儿的性命真可怜！

岂能整天网在家中空想您？想您朗诵诗篇那种严肃的神情就愈发希望见面。

辛夷花刚开花就要凋谢，何况我和您都不是壮年。

街头的酒价苦于太昂贵，连那些阔气的域外酒徒也很少能醉眠。

请您快来跟我喝一斗，我现在恰好还有三百青铜钱。

创作背景

此诗当作于唐肃宗乾元元年（758）春，时杜甫在左拾遗任上。这是作者感叹生平不遇和贫穷的率意之作。

作品鉴赏

整体赏析

此诗以诙谐的笔调，写作者居官窘状和思友之情，用速写的笔触真实而具体地勾勒出他日常生活的情况。作者写这首诗的用意是以诗当简，要毕曜到他的住处喝酒，但写得拐弯抹角，颇有意思。

诗人一上来就诉苦，等到他的苦诉得差不多了，这才情真理足地提出邀请，令对方推辞不得。“逼仄何逼仄”，是说逼得没办法了。起得突然，引人入胜。后面接连诉说几件不顺心的事，揭出“逼仄”的缘由。最后诚挚地发出邀请，水到渠成。

全诗写得真率、亲切、幽默而略带苦涩味，诗人的言谈笑貌跃然纸上，读之如见其人，如闻其声，甚至连并未明言的满肚皮不合时宜的情绪也隐约可触，艺术上颇为成功。

名家点评

宋·范晞文《对床夜语》：老杜《鼻仄行》：“自从官巧送还官，行路难行涩如棘。”……下三字似乎趁韵，而实有工于押韵者。

明·王嗣奭《杜臆》：信笔写意，俗语皆诗，他人反不能到。真情实事，不嫌其俗。

清·何焯《义门读书记》：学鲍。

清·朱之荆《增订唐诗摘钞》：杜五言力追汉魏，可谓毫发无憾、波澜老成矣。七言间有颓然自放，工拙互陈。宋儒自以才力所及，专取此种为诗派，终觉入眼尘气。

清·浦起龙《读杜心解》：大旨只是伤贫。率意之作，宋人每效之。

清·杨伦《杜诗镜铨》：五字突然而起，下意俱从此生出。转（“我贫无乘”句下）。又翻一波（“东家蹇驴”二句下）。二句倒文（“已令请急”二句下）。蒋云：住得脱洒，亦复萧瑟（末二句下）。只是不能亲来访毕一意，既贫难具马，又不可徒步，至告假后更不便出门，作三层写出，语意曲折。是招毕饮小简，坦率开宋人之先。

作者简介

杜甫（712—770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。唐代现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省