邵语
南岛语系的次语群
邵语（Thaw a lalawa）为台湾中部南投邵人所使用的语言，台湾少数民族语言之一种，属于南岛语系的次语群，亦归类为台湾南岛语第2群。
简介
主要分布于中台湾南投日月潭，及雨社山、益则坑(Aksa)一带。长期以来，邵人本身强烈地坚持自己是是邵人(Ita Thaw(伊达邵)/我们是人)，不是平埔人(alishay)、亦不是邹人。 邵人会与南投信义乡布农族卡社群或峦社群人合作并通婚，有些邵语会借自布农语。邵语目前列为正在消失的语言，2012年邵人文化发展协会理事长高荣辉说：“…恐怕五到十年内，邵语就可能消失…”，至2012年邵人中说得好邵语的只有十余人。族群虽仍然独立，至2011年4月统计、人口不过约 704人而已，可谓袖珍族群。目前台湾少数民族邵语认证考试只有一类语群“邵语”。
分布发展
族语方面、邵人亦如巴宰人(pazih/alishay)或其他西部平埔人一样，族语几乎被台湾闽南语所同化，大多族人使用闽南语为交谈媒介。族群发展方向上、邵人数虽少，却也始终独立于汉族圈外。2001年8月8日行政院正式核定邵人为台湾少数民族部族之一。
语言分布
公元2000年在南投鱼池乡日月潭的日月村(Baraw-baw/卜吉社/北窟)大约有 5 至 6 人会讲邵语，而年龄都超过60岁以上。邵语属于南岛语系台湾南岛语言之一种；大抵分为两种地区语音方言(1).“Barawbaw”(日月村/卜吉社/北窟)、(2).“Tapina”(大平林、原在 Shtafari(头社))。因台湾闽南人大量涌入卜吉社及头社等地区，故 Barawbaw 邵人近年来计划迁移至日月潭 Puzi(土亭仔)地区重新落户。而 Shtafari 邵人于台湾日据时期已迁移至南投水里顶崁村台21线集里路第1邻到第3邻大平巷地区落户、即为“Tapina”(大平林邵人)，而其聚落称之为雨社山聚落。不过，大平林地区已完全不使用邵语、只讲闽南语，也无邵人文化标志“公妈篮”(ulalaluan/祖灵篮)的信仰。另少部分邵人居住于水里民和村益则坑(Aksa)一带，其余族人散居于各地。
语言发展
这些年来经南投鱼池乡日月潭日月村邵人长老石阿松夫妇(Kilash masa Ishuz)及族人全力的投入邵语振兴运动，邵语渐渐为人所重视。2001年3月简史朗及石阿松(Kilash Shiqatafatu)出版合编之“邵语读本”。 于2003年长老石阿松协助美国学者白乐思编纂成全世界第一本的《邵语词典》，至2004年3月长老石阿松夫妇及简石朗等人参予编纂〈国民中小学九年一贯课程语文学习领域 少数民族语〉、其中简石朗主编〈邵语学习手册第(1-9)阶〉。 2006年6月日本学习院大学出版石阿松长老以日语假名记录的“石阿松氏邵语语汇4000”之调查研究报告。邵语发展现况、由石阿松长老并族人，以及毛隆昌(巴努‧佳巴暮暮)、简石朗、高荣辉、白宏如等人积极在进行邵语推广教授课程。于2009年起台湾南投县邵人本土教育资源中心为推广邵语进行网路数位化学习计划。2011年9月中研院李壬癸院士出版于1975年及1996-2003年所采录之“邵人传说歌谣集”。至2012年、台湾少数民族电视台还没有邵语族语新闻节目。
字母
正式使用的拉丁字母有19个，及4个二合字母(lh,ng,sh,th)。因/ng/没有用在单词的开头故无大写。 而零声母(喉音塞音(清音))以一撇号( ' )表示或省略。其余拉丁字母(c,e,g,j,o,v,x)用在增音、特殊表示，或外来语上。
语音系统
下列子母音表中的音素大都使用适当的Unicode符号来标示。从下表可看出，声母在小舌音方面音素少，而舌尖音这方面却广泛的使用。邵语齿龈颤音/r/字母在发音时须用舌尖微卷作弹舌的发音动作，发音同于俄语的齿龈颤音/p[r]/、比如：вор [vor](小偷)。当双唇半元音/w/在元音字母前时，会发成(w)/β/音；在辅音字母前时，发成/w/音。而浊齿擦音/z/与清齿擦音/th/二者互为对立。软颚鼻音/ng[ŋ]/用/g/来表示、清齿擦音/th[θ]/用/c/来表示。
母音(元音)
子音(辅音)
双元音
构词
(基)数词
基数词的增大延伸采十进位的计数法〈makthin + 数词〉，比如：makthin taha(11,10+1)、makthin tusha(12,10+2)…makthin tanathu(19,10+(10-1))等。/taha/后接量词时会音变为/tata/，比如：tata qbit(一群)。/tata/亦表为第一之意、比如：Tata mzai yahiaw mara'in azazak.(第一、是小孩们都快长大)。或接“连系词组”时数词前置或后置均用/la+数词/，比如：Itia nak a ruthun latata.(我有一只猴子)、Laturu thithu a inangqtu.(她的愿望有三个)。强调数词作用时亦用/la+数词/。
普通单词
电邮/imil/为外来语，源自英语/email/之音译。电脑/tiannau/直接援引闽南语发音，源自中文。基本上名词本身词性没有、亦无法改变单复数之别，须依数词或量词来决定单复数之变化。而有的单一词义为“连系词组”构成的组合字，比如：〈maqarman a qali〉(恶灵)、〈maqftan a quali〉(善灵)。
词缀
语法
格位标记
如同其他的台湾及菲律宾的南岛语一样，存在着“格位标记”(case marker)的架构。邵语不因一般名词或专有名词之不同，而造成格位之不同。大抵上邵语格位标记比起其他台湾南岛语言是比较简易的。观察来看、邵语格位标记的语法渐有萎缩模糊之倾向，亦可以语序交替格位标记来使用。邵语格位标记列表如下：
(1).〖格位标记形态及语义说明〗
na/sa/a/ti：主格(nominative case)。一般标示在主事者(agent)之前。
tu/sa/a/ya/ti：斜格(oblique case)。一般标示在受事者(patient)之前。
(2).〖邵语格位标记〗
连系词
“连系词”(ligature/linking particle)的架构，比如噶玛兰语之连系词/ay/与/a/、及巴宰语连系词/a/等词语之功用。主要为连系主与从、或拥有者及被拥有者之间的关系。基本上连系两个词语、三个词语亦可用连系词来结合，均谓之“连系词组”。如词语之间为习惯构成用法就不用连系词、比如：用 ribush filhaq(树叶)，而不用 ribush a filhaq(树的叶子)。除一般名词外，在人称代词单复数属格后才可接连系词/a/。连系词的用法如有“所有格”之特性，进一步可形成类如词缀一般的词语及词义延展功能。邵语连系词列表如下：连系词
(1).〖连系词形态及语义说明〗
wa 连系词：当前一字尾音为/u/或/a/时。
ya 连系词：当前一字尾音为/i/或/y/时。
a 连系词：其他情况。
(如/a/作“关系词”用、连接着处所，则可不考虑前字尾音为/u/或为/a/)
(2).〖邵语连系词〗
关系词
s izui.意为(那是月亮)、而不是(那一个/的/月亮)。Intua s mihu a ruthun?(你的猴子在哪里?)，由/s/来沟通/mihu a ruthun/及/intua/之关系。疑问代词/numa/、疑问词/intua/，以及/haya/等语词后亦可接关系词/s/。比如：Numa s izay?(那/这/是什么?)，在疑问词句中将指示代词/izay/及疑问词/numa/之关系建立起来。
焦点系统
焦点系统(focus)可二分为“主事”(agent)、“非主事”(non-agent)两类。而非主事焦点目前只有“受事”(patient)焦点一类。表内的符号/ɸ/表示该句型之动词没有用到焦点系统标记。
(1).〖焦点系统形态及语义说明〗
主事焦点(agent focus, AF)：-um- (现在式), ma- (未来式)
分“陈述句”及“祈使句”两类表达。
非主事焦点(non-agent focus, NAF)：目前只有“受事焦点”一类。
受事焦点(patient focus, PF)：-in, -an, -in-(过去/已发生)分“陈述肯定句”一类，及“陈述否定句与祈使肯定否定句”一类。
(2).〖邵语焦点系统〗
时貌态系统
时貌态系统(TAM/tense, aspect & mood/TMA)可二分为“已然语气”(realis/实现状/实然)、及“非已然语气”(irrealis/非实现状/非实然)之两种语气形态，时态的表示上，如：完成式、未来式，及过去式等。并配合格位标记、及焦点系统标记如/m/,/ma-/,/-um-/,/-an/,/-in-/等来表示。比如完成式以/-iza/来表示(/-iza/亦可用为强调词)，而重复性或短暂貌与请托性则以/-wan/表之、经常性动作以/Ca+stem/(重叠辅音+/a/)表之。在单词起头的辅音后接中缀/-in-/表示过去式。未来式以前缀/a-/来表示。祈使句用后缀/-í/等来表示。而/ɸ/表无时貌态标记。过去式亦可用表过去之时间副词来配合表达。/S/表词干，/Rc/重复词干第1个辅音。表内的符号/ɸ/表示该句型之动词没有用到时态貌系统标记。总的而言、时貌态系统结合“时式系统”(tense)、“动貌系统”(aspect)、以及“语态系统”(mood/modality)等来讨论。
(1).〖时貌态系统词缀形态及语义说明〗
主事焦点(agent focus, AF)词缀：m-, ma-, -um-, ɸ(现在式), a- (未来式)。
“已然状”分“习惯性”、“完成貌”，以及“进行貌”等法表达。
“非已然状”则只有“未来式”，表未来时间(irrealis)之情态语意。
非主事焦点(non-agent focus, NAF)词缀：目前只有“受事焦点”一类，含有如表达现在、过去，或习惯之已然状(realis)动貌词缀。
受事焦点(patient focus, PF)词缀： -in, -an, -in-(习惯/过去/已发生)。
“已然状”分“习惯性”、“完成貌”，以及“进行貌”等法表达。“非已然状”则无时貌态标记。
(2).〖邵语时貌态词缀系统〗
代词
代词(pronoun)有人称代词，指示代词等。且人称代词也兼具有格位标记之功能。
人称代词参见：南岛语系人称代词表列人称代词连字号(－)注记。总的来看，人称代词的复数形式变化较少。台湾南岛语除邹语及巴宰语(pazih/alishay a lalawa)等之外，绝大多数无第3人称(单复数)主格一般附着。邵语人称代词不分性别。邵语人称代词第1人称单复数表达法类同于巴宰语第1人称单复数表达法，而巴宰语存有位置格、邵语却存有斜格及与格。人称代词表内之代词加有星号(*)表示较少出现。表中斜格指的是“直接宾语”，而与格指的是“间接宾语”。单数一般格式属格/nak/念为/na:k/、拉长/a/音。
其他人称代词其他形式人称代词包括：
minmihun - 为你(for you)
panmihun - 至于你(as for you)
panmihun - 因为你(because of you)
shanaihun - 由你(up to you)
shaunatazihun - 去你的地方(go to your place)
nakin - 对我来说(for me)
panyakin - 至于我(as for me)
pashiyakin - 离开我(leave me)
shanayakin - 由我(up to me)
shmunayakin - 给我带来(bring me)
shmunamihun - 给您带来(bring to you)
指示代词指示代词(demonstrative pronoun)有远中近之分。 指代使用上、“这”(inay)与“那”(izay)，“指近”(haya)与“指远”(huya)等均是相对使用之概念。
(1).〖指示代词形态及语义说明〗
izahay；inay：相当贴近说话人且可见到。
haya；izay：靠近说话人且可见到。
huya：远离说话人可见到或见不到。
(/suhuy/表示那里，而/mu-suhuy/表示到那里，/mu-/为方向性动词前缀)
(2).〖邵语指示代词〗
疑问代词疑问代词(interrogative pronoun)有表人及表物之别。
(1).〖邵语疑问代词形态及语义说明〗
tima：表人疑问代词，置句头；可直接接谓语：。问职业，身份或归属等。
manu：表人所有格疑问代词，置句头；可直接接连系词。
kuzan(问名字)：表人疑问代词，置句头；后接指示代词或连系词组。比如：Kuzan huya binanaw'az a lhanaz?(那个女人叫什么名字?)
(2).〖邵语疑问代词〗
疑问词
非代词性之疑问词(interrogatives)，是以询问：“人、事、时、地、物”是何情状。有独立表语
(1).〖邵语疑问词形态及语义说明〗
pizayza、lapiza：置句头的从句名词组中；非独立表语。lapiza
可连接连系词/wa/。例：Pizayza mihu a qamishan?(你几岁了?)
myakuza：置句头的从句名词组中；非独立表语。
例：Myakuza ihu qa?(你怎么了?)。
apyakuzan、numa：置句头；独立表语。不变时态。
minu：置句头；独立表语。不变时态。
kayza、athkayza：置句头；独立表语。不变时态。
intua; aintua; a-intua(未来式)：置句头；独立表语。
zakuza、lapiza：置句头的从句名词组中；非独立表语：lapiza
可连接连系词/wa/。允许动词及主词在该连系词组。
ismakantua、numa：置句头的从句名词组中；非独立表语。numa
允许动词主词在该名词组。
(2).〖邵语疑问词〗
假设词
/ya/作为假设语气词(subjunctive/假如)，比如：Ya tuqulu-wan sa kaytatumtun, ani yaku a-tumpur.(假如把我用木桶盖起来，我就不会长出苗来)。
祈使词
祈使词(imperative)用后缀/-í/来表示，而较柔性的祈使句、或要求句式则加上后缀/-uan/大致可翻译为（请…）。/ya/作为祈使语气词(假如/(可以)…吗?)，比如：Shduu yaku ya…?(我可以…吗?)
助词
助词(particle)一般附加在语句子前、中、后，表示句型结构上之各种语气关系。邵语/qa/为疑问助词、独立附于句尾，可能音义及用法来自于日语的疑问助词/か/(ka)。例：Myakuza ihu qa?(你怎么了?/What's the matter with you?)。
否定词
基本上有4种否定式词构(negative)。否定词不变时态，且常置放在句头、或则在句中使用。
(1).〖邵语否定式形态及语义说明〗
antu：在否定句中合用。不变时态、在句头句中使用，单纯否定。
ani：在否定句中合用、或独立使用。不变时态、常在句头使用。
也用在否定方位句上；配合处所格标记/i/及/isa/使用，表过去。
Ani, antu thithu zain cuax.(不，他不是叫cuax)
Ani ama wa thithu mapapa azazak.(他父亲从未背过小孩子)[99]
(如为肯定式句则用/ua/独立于句头表达，比如：Ua,……)，此处/ama wa thithu/(他/的/父亲)为/thithu wa ama/的倒装用法，倒装用法大抵用在强调被修饰词、且将其置前。/ani/也在音义上同于朝鲜语/아니/(ani)一词。
uka：在否定存在句及否定所有句使用，指拥有的否定。不变时态，
常在在句头使用。
ata：在否定祈使句中使用。不变时态、常在在句头使用，表未来。
在否定祈使句里；配合祈使句后缀/-i/或/ɸ/(无/-i/)之祈使句使用。
Ata papathay! 不要打架！(Don't fight!)
(2).邵语否定式词语
句法
句法总的而言须配合时态之动貌词及格位标记使用。如人称格位标记为 /ti/、/tu/、/i,isa/等(Blust 2003:228)。
(1)否定式句型
(2)完成式句型
完成式以谓语后接/-iza/后缀来表示，因/iza/强调事件的起点及终点。
(3)过去式句型
在单词起头的辅音后接中缀/-in-/表示过去式，In-in-ay yaku.(这儿我待过/I was here.)、Mihu a s-in-aran-an yanan sapaz.(凡/你/走过必有足迹)。
(4)未来式句型
未来式一般以谓语加上前缀/a-/来表示。
(5)祈使式句型
全国各地天气预报查询
上海市
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
云南省
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
内蒙古自治区
北京市
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
吉林省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
四川省
天津市
宁夏回族自治区
宁夏回族自治区
宁夏回族自治区
宁夏回族自治区
宁夏回族自治区
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
安徽省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山东省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
山西省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广东省
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
广西壮族自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
新疆维吾尔自治区
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江苏省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
江西省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河北省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
河南省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
浙江省
海南省
海南省
海南省
海南省
海南省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖北省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
湖南省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
甘肃省
福建省
福建省
福建省
福建省
福建省
福建省
福建省
福建省
福建省
西藏自治区
西藏自治区
西藏自治区
西藏自治区
西藏自治区
西藏自治区
西藏自治区
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
贵州省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
辽宁省
重庆市
重庆市
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
陕西省
青海省
青海省
青海省
青海省
青海省
青海省
青海省
青海省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省
黑龙江省