重返呼啸山庄

2015年8月26日译林出版社出版的图书

《重返呼啸山庄》是2015年8月26日译林出版社出版的图书，作者是林·海尔-萨金特。

内容简介

我很幸运拥有不少朋友，他们才华横溢，慷慨大度；这本书若有些长处，主要应归功于他们对我的协助。

在将近5年时光里，我跟玛丽凯·马奥尼、坎黛丝·罗和佩吉·沃尔什每月都有多次围坐在玛丽凯厨房里那张餐桌前，一边吃着比萨饼，喝着香槟酒，一边相互朗读自己所写的故事。所以，我开始写这部小说，每一章节刚从激光打印机滚印出来，她们就很快听到了。不仅是她们的敏锐判断力，而且还包括她们的经历背景——玛丽凯对维多利亚时代的研究，佩吉对戏剧的研究，坎黛在创作课程中的教学经验——都使她们成为《重返呼啸山庄》这本书的理想评论家。我很感激她们在我这项写作计划和其他许多方面所给予的实质性帮助。

另一个创作组也给予了协助。这是从我跟丽贝卡·桑德斯的友谊中产生的；自从我们俩进入研究院那时起，我就一直仰赖她那种富有洞察力的批评协助。我刚一着手写《重返》这部小说，她和爱琳·特劳特曼便邀请我参加她们刚刚成立的一个令人兴奋的创作作坊的活动：她俩要跟《性格诗人和其他诗选》的作者海伦·戴维斯一块儿写诗，另几位特邀诗人（包括大卫·蔡格和伊万·罗格里格斯）也会拿出诗作供大家评论，我则在每次诗会末尾朗读这部小说的一个章节。尽管这种安排颇像一道精致的寿司卷之后，紧跟着上了一道大块巧克力蛋糕似的，可是这种古怪的结合倒也行通了：诗人们和他们的艺术作品火红兴旺，我也受益于她们灵敏的听觉和深刻的见解。谢谢，伙伴们。

伊薇特·格兰姆斯应该得到四重谢意。首先，她为这部小说的写作提供了文字处理机；其次，她教会我如何使用它；第三，她在编辑方面经常提出热情乐观、机智诙谐的建议；第四，她一直敦促我进行小说创作。

在写这本书的过程中，朱莉娅·杜伯诺夫给予了积极的鼓励，审阅书稿后又给予了丰富的阐释。我非常感谢她在这两方面的贡献。

感谢我的女儿赛琪，她喜欢我写的作品，而且对我十分体贴周到，使我得以不受干扰地从事创作。

马丁·格林对本书给予了他最为严厉的重点批评，尽管还是得到了他难得的首肯。他作为哥特小说里喜剧缪斯和复仇女神的研究权威，使我得以在这两者之间保持平衡——或者说力图做到这一点。此外，我也感谢他在这本书的出版方面所给予的指导。

另外还有莱瑞·伯曼在音乐领域，杰夫·巴兹、珍妮特·坎贝尔、鲍勃·盖尔、乌戈·金巴瑞拉、朱利安·乔丹和萨姆·瑞利在热情审阅方面，德夫拉·库宁、奥尔加·佩林斯基和杰夫·斯奈德在出版建议方面，给予了种种协助，谨向这些朋友致以谢枕。

还要感谢文学代理人丽兹和吉姆·特鲁平夫妇以及简装书出版公司副总编辑克莱尔·蔡恩，他们的善意和热情协助大大超出了他们的职责范围。

最后，我谨向珍妮特·盖扎里致以深切谢意，她1990年在塔夫茨大学暑期班为研究生举办了一次特殊的勃朗特三姐妹研讨会。在6月份凉爽的夜晚，她在讲课的时候，教室窗外似乎出现了三个徘徊的娇小女子的身影，可是由于玻璃闪亮的反光而近乎模糊不清；门后面好像还有一个黝黑而郁郁沉思的人潜伏在阴影里似的。盖扎里教授提问希刺克厉夫离开呼啸山庄那几年里都干了些什么，我想这我倒知道得很清楚。

作者简介

作者是海尔-萨金特。在《呼啸山庄》中希刺克厉夫失踪3年后重返故里，他的复仇活动导致两个家族一连串的悲剧，读者不禁要问，希刺克厉夫这些年究竟在哪里，当年的马僮又是如何发迹的。作为回答，本书作者叙述了一个曲折离奇、骇人听闻的故事，道尽了主人公3年中的酸甜苦辣。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省