门巴语

语言学领域术语

门巴语，又称错那门巴语、达旺门巴语，是门巴族使用的语言之一，属于藏缅语族，主要分布在西藏自治区错那县勒布区、墨脱县德兴区文浪乡，达旺县。

语言概述

门巴语（Monba language）属汉藏语系藏缅语族藏语支，实际上包括两种语言，一种通行于西藏自治区墨脱县等地区，称墨脱门巴语；另一种通行于西藏自治区错那县等地区，称错那门巴语。门巴族无本民族文字，通用藏文。

使用地区

通行于中国西藏自治区墨脱县和林芝县的东久区的墨脱门巴语，使用人口约5千；通行于西藏自治区错那县勒布区及其以南的达旺地区的错那门巴语，使用人口约3万多。在国外，门巴语主要分布于不丹境内的部分地区。

文化影响

在墨脱县德兴区文浪乡的门巴族自称“不若米巴”，使用的语言与达旺话比较近可以相通。居住在黑脱其余地方的门巴族，自称“仓洛”，他们的先辈来自门隅，说的是另一种门巴语。门隅地区共有达旺、德让、勒布、里四种方言。由于历史上门巴族与藏族在宗教和其他文化方面往来密切，门巴语和藏语有许多共同点。民族之间语言的相互影响是受文化的相互影响制约的。由于藏文化对门巴族文化的影响处于强势，因而门巴语中藏语的借词较多，约占30%以上，尤其是宗教、天文、技术等词汇，多数借用藏语。门巴族没有本民族的文字，通用藏文和汉文。在日常生活中，很多人都会讲藏语和汉语。

语言特点

门巴族语言中的门巴语内部分歧不是很大，根据语音和词汇的差异，参照语法的异同情况，可以划分为南北两个方言。南部方言主要分布在错那县勒布区和错那县以南的门达旺地区，人口多而集中，语言通行范围较广。北部方言主要分布在墨脱县德兴区文浪乡，人口虽少，但为聚居区，语言通行不广。

以错那县勒布区麻玛乡的门巴语为代表的门巴语，其语音中包含声母、韵母、声调和语音的变化。其词汇中大多数是单音节词和由单音节词素组成的复合词，多音节的单纯词较少。此外，具体的名词多，抽象的、概括性的名词少。门巴语词汇是很丰富的，门巴族人民在日常生活用语中，有些词义分得非常细致。门巴语的词，根据它的意义和语法功能，可以分为名词、数词、量词、代词、动词、形容词、副词、连词、助词、叹词等十类。

语音语法

墨脱门巴语

语音

①有 33个单辅音声母：p、ph、b、t、th、d、k、kh、ɡ、妱、堭、堭h、扷、堮、堮h、d尶、慯、慯h、d懔、s、z、嶃、尶、峠、h、w、l、r、j、m、n、怱、嬜。有4个复辅音声母：pr、phr、br、mr。

②有a、i、u、e、o、y、═等7个单元音韵母，有-k、-嬜、-t、-n、-p、-m、-r、-s、-妱等9个辅音韵尾。y、═两个元音只与韵尾妱结合,其他5个元音与9个辅音韵尾都能结合。辅音1虽然也可以作韵尾,但只是一种残余现象,有些人已不使用。有ai、au两个复元音韵母。

③无声调。

语法

①量词极少，名词可直接受数词修饰。名词后加助词ba表示复数。但是单数、复数不确定或句中其他成分已表明是复数时，虽为复数也不加ba。

②指示代词也是加ba表示复数。人称代词有单数、双数、复数的区别，第三人称代词有常称、憎称的区别。复数人称代词后可再加ba，意义不变。人称代词有变格现象，单数和复数人称代词分普通格和所有格。单数第一人称代词还有一个工具格形式，但常与相应的结构助词连用。

③基数词只有1～19和“半”。20是个名词,要与数词一起表示数量，如khai（20）thor（1）“20（1个20）”、khai thor da嬜（和）se（10）“30（1个20和10）”、khai怱ik堭i嬜（2）“40（两个20）”。序数词全借自藏语。

④动词有体和式两种语法范畴。体有将行体、进行体、已行体和完成进行体，在动词后加附加成分或助动词或二者并用表示。命令式以内部屈折或加助词表示。

⑤形容词不能作谓语。