间

汉语汉字

间（读作：jiān或者jiàn）是一个现代汉语常用字（一级字）。该字最早见于甲骨文。本义指缝隙；由本义引申为置身其中，参与；由于缝隙的距离都十分短近，因此又引申为抄近路；由缝隙、间隙引申为人与人或国与国之间的嫌隙、隔阂等，以上读作jiàn。引申为当中、中间，读作jiān。

字源演变

会意字。会意门有间隙，从门内可以看到月光之意。本义指缝隙。“𨳿”是“间”的古文，从门从外。《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。”由本义引申为置身其中，参与。《左传·庄公十年》：“肉食者谋之，又何间焉？”由于缝隙的距离都十分短近，因此又引申为抄近路。《史记·项羽本纪》：“沛公已去，间至军中。”由此又引申为暗暗地、偷偷地。《三国志·魏书·武帝纪》：“太祖乃变易姓名，间行东归。”由缝隙、间隙引申为人与人或国与国之间的嫌隙、隔阂。《左传·昭公十三年》：“诸侯有间矣。”由嫌隙、隔阂，引申为寻找空子，故意造成别人之间的嫌隙，即挑拨、离间。《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵王信秦之间。”由挑拨、离间，引申为间谍、侦探。《孙子兵法·虚实》：“无形则深间不能窥，知者不能谋。”间谍，窥探情况者，由此引申为暗中窥伺对方的弱点或空子。《左传·庄公八年》：“连称有从妹在公宫，无宠，使间公。”以上读作jiàn。引申为当中、中间，读作jiān。

以上两种读音的間（间）本作“閒”，它和“間（间）”是一对古今字。“閒”由本义缝隙还引申为事情与事情之间时间上的空间，间暇，读为xián。“閒”之空闲义后世也借“栅栏”义的“閑（闲）”表示。

后来在新中国的汉字规范整理中，閒之“jiān、jiàn”音字义用“間”表示，空闲义用“閑”，并分别简化做“间”和“闲”，而“閒”为二字的异体字淘汰不用。

古籍释义

康熙字典

古文：𨳡𨳢

《唐韵》古间切。《集韵》《韵会》居间切。《正韵》居颜切。𠀤音蕑。《说文》：隙也。从门从月。会意，亦形。徐锴曰：门夜闭。闭而见月光，是有间𨻶也。《礼·乐记》：一动一静者，天地之间也。《庄子·山木篇》：周将处夫材不材之间。

又《史记·郭解传》：洛阳人有相讐者，邑中贤豪，居间以十数，终不听。注：居中为他道和辑之。《周语》：我先王不窋，用失其官，而自𥨥於戎、翟之间。

又容也。《礼·文王世子》：凡待坐於大司成者，远近间三席。注：间，犹容也。《前汉·文帝纪》：愿请间。师古注：间，容也。犹今言中间也。请容暇之顷，当有所𨻰也。

又𥳑也。《释名》：间，𥳑也。事功𥳑省也。

又车𤛉声也。《诗·小雅》：间关车之𤛉兮。传：间关，设𤛉声也。

又黄间，弩名。《前汉·李广传》：射以大黄。注：黄肩弩。晋灼曰：卽黄间，大黄，其大者也。

又地名。《春秋·昭二十二年》：大蒐于昌间。

又人名。《史记·项羽纪》：田角弟田间，故齐将。

又《乐毅传》：以乐毅子间为昌国君。注：间，纪间反。

又《集韵》《韵会》何间切。《正韵》何艰切。𠀤音间。《集韵》安也。《诗·周南·窈窕淑女传》：言后妃有关雎之德，是幽间贞专之善女。《朱传》：有幽间贞静之德。《左传·僖三十三年》：皇武子曰：吾子取其麋鹿，以间敝邑，若何。《周礼·地官·旅师》：掌聚野之耡粟、屋粟、间粟。注：间民无职事者所出。《释文》：𠀤音间。《礼·王制》：其馀以禄士，以为间田。《史记·信陵君传》：侯生乃屛人间语。注：间音间。谓静语也。

又《司马相如传》：雍容间雅，甚都。注：韦昭曰：间，读曰间。

又𨻶也。《礼·曲礼》：少间愿有复也。注：言欲须少空间，有所白也。

又《广韵》：近也。《左传·成十六年》：以君之灵，间蒙甲胄。注：间，犹近也。

又《广韵》古苋切。《集韵》居苋切。《韵会》居谏切。《正韵》居晏切。𠀤音裥。《尔雅·释诂》：代也。《书·立政》：相我受民，和我庶狱庶愼，时则勿有间之。传：间，代也。《诗·周颂》：皇以间之。《仪礼·燕礼》：乃间歌鱼丽，笙由庚。

又《尔雅·释言》：俔也。注：左传谓之谍。今之细作也。《释文》：间音谏。

又《博雅》：䛼也。《释文》：𧨚卽𧨚谤之𧨚。

又《广韵》：厕也。《易·屯卦注》：固志同好，不容他间。正义曰：间者，厕也。五应在二，是坚固其志，在於同好，不容他人间厕其间也。《左传·隐三年》：石碏曰：远间亲，新间旧。《释文》：间，间厕之间。

又迭也。《书·益稷》：笙镛以间。传：间，迭也。疏：更迭间厕，相代之义，故间为迭也。吹笙击钟，更迭而作。

又隔也。《前汉·楚元王传》：或脱𥳑，或间编。注：间，古苋反。谓旧编烂绝，就更次之，前後错乱也。《韦𤣥成传》：间岁而祫。注：间岁，隔一岁也。

又与也。《左传·庄十年》：齐师伐我，公将战，曹刿请见，其鄕人曰：肉食者谋之，又何间焉。注：间，犹与也。

又空也。《前汉·高帝纪》：步从间道走军。注：间，空也。投空𨻶而行，不公显也。

又离也。《晋语》：且夫间父之爱，而嘉其贶。注：间，离也。

又远也。《淮南子·俶眞训》：沟中之断，则丑美有间矣。注：间，远也。

又非正色曰间。《诗·衞风·绿兮衣兮传》：绿，间色。

又《广韵》：瘳也。《正字通》：病恒在身，无少空𨻶，今病旣损有空𨻶，故谓病瘳为间也。

又送也。

又《正字通》：非訾，亦曰间。

又致𨻶曰间。《左传·定四年》：间𢙄王室。

又以计愚敌曰反间。孙子兵法，反间者，因敌间而用之也。

又地名。《战国策》：割河间以事秦。注：间音谏。赵地。

又《集韵》：贾限切，音𥳑。地名。引春秋，大蒐于昌间。◎按陆德明音义，间如字，无作上声读者。未知集韵何据。

又《博雅》：间，覗也。《释文》：间，孤限切。覗，音司。

又《集韵》下瞎切。音𤛉。《尔雅·释诂》：代也。施乾读。

又《韵补》叶音巾。《高彪诗》：人有计策，六奇五间。总兹三事，谋则咨询。

说文解字

𨻶也。从门从月。𨳢，古文间。古间切

注：徐锴曰：“夫门夜闭，闭而见月光，是有间𨻶也。”

注：𨳡，古文。

说文解字注

隙也。

隙者，壁际也。引申之，凡有两边有中者皆谓之隙。隙谓之间。间者，门开则中为际。凡罅缝皆曰间，其为有两有中一也。考工记说钟铣与铣之间曰铣间，篆与篆、𡔷与𡔷、钲与钲之间曰篆间、𡔷间、钲间，病与瘳之间曰病间，语之小止曰言之间。间者，稍暇也。故曰间暇。今人分别其音为户间切。或以间代之。间者，隙之可寻者也。故曰间厕，曰间迭，曰间隔，曰间谍。今人分别其音为古苋切。释诂、毛传曰：间，代也。释言曰：间，俔也。人部曰：俔，间俔也。厂部曰：㕊，石间见也。今音皆去声。凡自其单出言之曰间。

从门月。

会意也。门开而月入。门有缝而月光可入。皆其意也。古间切。十四部。

𨳿，古文间。

此篆各本体误，汗𥳑等书皆误，今考正。与古文恒同，中从古文月也。〖注〗𨳡，古文。

详细释义

方言音韵

◎ 赣语：græn1柴间；gran4间断

◎ 粤语：gaan1

◎ 潮州话：gang1 旧读：gan1 ,goin1 [揭阳、潮阳]gain1 ,goin3 [揭阳、潮阳]gain3

字形书法

字形对比

书写演示