阳给事诔

颜延之所作诔文

《阳给事诔》是南朝文学家颜延之为阳瓒写的一篇诔文。萧统将其收录于《文选·卷五十七》。

作品原文

阳给事诔（并序）

惟永初三年，十一月十一日，宋故宁远司马、濮阳太守彭城阳君卒。呜呼哀哉！瓒少禀志节，资性忠果，奉上以诚，率下有方。朝嘉其能，故授以边事。永初之末，佐守滑台。值国祸荐臻，王略中否。獯虏闲衅，劘剥司兖，幽并骑弩，屯逼巩洛。列营缘戍，相望屠溃。瓒奋其猛锐，志不违难。立乎将卒之间，以缉华裔之众。罢困相保，坚守四旬，上下力屈，受陷勍1寇。士师奔扰，弃军争免。而瓒誓命沈城，佻身飞镞，兵尽器竭，毙于旗下。非夫贞壮之气，勇烈之志，岂能临敌引义，以死徇节者哉。景平之元，朝廷闻而伤之，有诏曰：故宁远司马濮阳太守阳瓒，滑台之逼，厉诚固守，投命徇节，在危无挠。古之烈士，无以加之。可赠给事中，振恤遗孤，以慰存亡。追宠既彰，人知慕节，河汴之间，有义风矣。逮元嘉廓祚，圣神纪物，光昭茂绪，旌录旧勋，苟有概於贞孝者，实事感於仁明。末臣蒙固，侧闻至训，敢询诸前典，而为之诔。其辞曰：

贞不常佑，义有必甄2。处父勤君，怨在登贤3。苫夷致果，题子行间4。忠壮之烈，宜自尔先。旧勋虽废，邑氏遂传5。惟邑及氏，自温徂阳6。狐续既降，晋族弗昌7。之子之生，立绩宋皇。拳猛沈毅，温敏肃良8。如彼竹柏，负雪怀霜9。如彼騑驷，配服骖衡。　　

边兵丧律，王略未恢11。函陕堙阻，瀍洛蒿莱。朔马东骛，胡风南埃。路无归轊，野有委骸12。帝图斯艰，简兵授才。实命阳子，佐师危台。憬彼危台，在滑之坰。周卫是交，郑翟是争13。昔惟华国，今实边亭。凭巘结关，负河萦城。金柝夜击，和门昼扃14。料敌厌难，时惟阳生。

凉冬气劲，塞外草衰。逷矣獯虏，乘障犯威。鸣骥横厉，霜镝高翚。轶我河县，俘我洛畿。攒锋成林，投鞍为围。翳翳穷垒，嗷嗷群悲。师老变形，地孤援阔。卒无半菽，马实钳秣。守未焚冲。攻已濡褐。烈烈阳子，在困弥达。勉慰痍伤，拊巡饥渴。力虽可穷，气不可夺。义立边疆，身终锋栝。呜呼哀哉！

贲父殒节，鲁人是志。汧督效贞，晋策攸记。皇上嘉悼，思存宠异。於以赠之，言登给事。疏爵纪庸15，恤孤表嗣。嗟尔义士，没有馀喜。呜呼哀哉。

创作背景

沈约《宋书》曰：永初三年，索虏嗣自率众至方城，虏悉力攻滑台，城东北崩坏，王景度出奔，景度司马阳瓒坚守不动，众溃，抗节不降，为虏所杀。少帝追赠给事中。尚书令傅亮议。瓒家在彭城，宜即以入台绢一百匹粟三百斛赐给。文士颜延年为之诔焉。

相关人物

阳瓒（？—422）：南朝宋人。任宁远司马、濮阳太守。少帝嗣位初，魏拓跋焘亲督兵攻滑台，东郡太守王景度弃滑台走，瓒坚守，胁降不从，被杀。追赠给事中。

注释译文

1勍：《左氏传》公子鱼曰：就敌之人，隘而不成列。杜预曰：勍，强也。

2甄：郑玄《尚书纬注》曰：甄，表也。

3处父勤君，怨在登贤：《左氏传》曰：晋搜于夷，舍二军，使狐射如将中军，赵盾佐之。阳处父至自温，改搜于董，易中军。阳子，成季之属也，故党于赵氏。且谓赵盾能曰：使能，国之利也。贾季怨阳子之易其班。杜预曰：本中军帅，易以为佐也，使续鞠居杀阳处父。《谷梁传》曰：晋将与狄战，使狐夜姑为中军将，盾佐之。阳处父曰：不可。古者君之使臣也，使仁者佐贤者，不使贤者佐仁者。今盾贤，夜姑仁，其不可。襄公曰：诺。公谓夜姑曰：吾使汝佐盾矣。处父主境上之事，夜姑使人杀之。

4苫夷致果，题子行间：《左氏传》曰：苫越生子，将待事而名之。阳州之役获焉，名之曰阳州。杜预曰：苫夷也。《说文》曰：题，名也。《汉书》卫青曰：非臣待罪行间之意。

5旧勋虽废，邑氏遂传:《左氏传》吕相绝秦曰：我襄公未忘君之旧勋。又众仲曰：胙之以士，而命之氏，邑亦如之。杜预曰：取其旧邑之称，以为族也。《公羊传》曰：其称刘何，以邑氏。

6惟邑及氏，自温徂阳:《左氏传》刘子单子谓晋却至曰：襄王劳文公而赐之温，狐氏、阳氏先处之。

7狐续既降，晋族弗昌：言狐射姑续鞫居诛处父之后，在晋之族，不复昌盛也。《左氏传》曰：贾季使续鞠居杀阳处父。杜预曰：狐射姑，贾季也。

8拳猛沈毅，温敏肃良：《管子》曰：子之卿有拳勇秀出者。毛苌《诗传》曰：拳，力也。《战国策》，鞠武曰：田光先生者，其知深，其虑沈。

9如彼竹柏，负雪怀霜：《孙子》曰：贞人在冬则松竹，在火则玉英。

10如彼騑驷，配服骖衡：服，服马也。衡，车衡也。言翼赞宋朝，如彼騑之为驷，乃配服而参衡也。服谓中央两马夹辕者，在服之左曰骖，右曰騑。四马曰驷。

11边兵丧律，王略未恢：《周易》曰：师出以律。失律，凶也。《广雅》曰：略，法也。

12路无归轊，野有委骸：《汉书》王恢曰：轊车相望。又高祖令曰：士卒从军死者，为槥归其县。应劭曰：轊，小棺也。服虔曰：轊与槥古字通。司马彪《续汉书》顺帝诏曰：死则委尸原野。

13周卫是交，郑翟是争：交，党与也。《毛诗》曰：憬彼淮夷。《史记》：郑入滑，滑听命，已而反与卫。於是郑伐滑。周襄王使伯犕请滑，郑文公不听襄王请，而囚伯犕。王怒，与翟伐郑，不克。

14金柝夜击，和门昼扃：金，谓刁斗也。卫宏《汉旧仪》曰：昼漏尽，夜漏起，城门击刁斗，周庐击木柝。《周礼》曰：大阅，以旌为左右和之门。范晔《后汉书》章帝诏：永平之末，城门昼闭。《说文》曰：扃，外闭之关也。

15疏爵纪庸：《汉书》滕公谓楚令尹曰：黥布上疏，爵而贵之。疏，分也。