阿里亚娜·姆努什金

法国女导演、编剧

阿里亚娜·姆努什金，1939年3月3日出生于Boulogne-sur-Seine，是世界最先锋的戏剧导演。她拥有来自世界五大洲的六十位团员的法国太阳剧社，是全世界最重要、风格最特出的剧团之一。从一九六四年创团，已有四十多年历史的太阳剧社一直受到政府的赞助和支持，然而剧团的成功与长寿，都要归功于阿里亚娜·姆努什金。

个人经历

右手导戏左手拍电影的姆努什金与电影的关系非常特别。父亲是知名的电影制片，并以她的名字为公司的名称（Les Films Ariane），曾拍过很多通俗的影片，但也包括雷奈、考克多、费里尼等大师的影片，其中，姆努什金就曾参与Philippe de Broca的《里约的男人》（L'Homme de Rio）的编剧工作。此外，在英国学习心理学时期，与后来成为英国著名剧场工作者John McGrath和电影导演肯洛区（Ken Loach）一起在学校的剧团工作。最后，与她一起创立太阳剧社的Philippe Lotard，后来也成为法国影坛一位重要的演员。所有这些或许无法说明，日后为什么她会跨足戏剧与电影两个领域，但确已依稀勾勒出姆努什金随后剧场美学与走向的轮廓。就像肯洛区和John McGrath等人的理念一样（两人都曾从事电影与电视的工作），姆努什金非但没有完全排斥电影或电视的娱乐倾向，反而是从中汲取养分，认为剧场必需是一种娱乐、必需通俗化、大众化；但前提是：它同时也必需是一种政治参与，必需对当下、对现实生活、对现状的反思与介入。

回到法国之后，她进入巴黎大学，成立“巴黎学生剧场协会”，并且开始导戏。接着，她花了一整年的时间旅行亚洲，就在那个时候，亚洲传统戏剧吸引了她的目光，并且种下日后影响她剧场观念的因子。1964年以“巴黎学生剧场协会”的班底创立太阳剧社，开始演出高尔基、莎士比亚等大师的剧作演出。他们一起生活、创作、即兴表演。这导致他们逐渐放弃直接对经典剧作演绎的路线，放弃将念白文本当成表演主轴的西方正统戏剧进行方式，慢慢地转向集体创作。1970年，在巴黎近郊一个没水、没电、没暖气的废弃弹药工厂排练《1789》。该剧在意大利获得空前的成功，原本以为回到法国之后他们会得到一个正式的表演场所，但是希望却一直落空。但是，什么是一个正式的表演场所？姆努什金说：“需要的是一个有点特别的地方，一个‘空间’，而不是一个‘剧场’”。经过一翻折腾之后，他们荒谬地发现，最好的地方其实就是他们排演的“弹药库”，于是团员自己补土、油漆。当年12月，在零下4度，没有暖气的情形下上演《1789》，“弹药库剧场”于是诞生。

由于剧场位于偏远的巴黎郊区，下了地铁还得走一段泥泞的土路才能到达，团员贴心地自己下厨，在现场贩卖热汤，姆努什金亲自开门、撕票；因为没有后台，所以观众走到位子的途中便看到演员正在上妆…，所有这些都成了日后太阳剧社独一无二的传统。空无一物的弹药库，变成一个可以随着每一个剧作需要，随着所要营造的氛围而重新改造的空间，它的可塑性甚至回头影响演出的形式。所有的演员领相同的薪水，排练时可轮流演同一个角色，每个人都可以提出自己看法，直到角色浮现、丰富，并且找到适合演出这个角色的人为止，这又是另一个独一无二的传统。

当年，姆努什金以父亲电影公司的器材拍下了《1789》的演出实况，这是他们的第一部纪录片，但还不是第一部“影片”，必需等到《莫里哀》之后，剧团才开始交互地从事剧场演出与电影的拍摄工作。剧场演出必需和影片版本完全不同，彼此启发，乐此不疲地寻找另一种可能，电影就这么成为太阳剧社剧场演出后，休息、重新寻找原动力的另一个基地。

她在八十年代开始了对东方戏剧的探索，她公开宣称“戏剧艺术的未来在东方”。日本的能乐、歌舞伎的演剧手法、程式化的中国戏曲和印度戏剧的表演形式等等，都被运用于姆努什金导演的作品之中，显示出她和她的太阳剧社对戏剧艺术的不懈追求与探索。

在八十年代，阿里亚娜·姆努什金与太阳剧社的工作集中在两个方面，一是回到古典剧作，推出了莎士比亚的《理查二世》（1981）、《第十二夜》（1982）和《亨利四世》（上）（1984）以及古希腊悲剧如欧里庇得斯的《伊菲革妮在陶里斯》、埃斯库罗斯的《奥瑞斯特三部曲》（1989-1992）等。与此同时，他们又与剧作家兼诗人海伦娜·西克苏一起创作了两部现代悲剧

永不妥协的姆努什金在政治立场上的坚持与笃定更是义无反顾，不仅每一出新戏都与时事契合，真实生活上，她曾以绝食抗议克罗埃西亚种族战争，曾公开谴责法国政府驱逐非洲移民，4月甚至与影星珍妮·摩露（Jeanne Moreau）、导演帕特利斯．薛侯（Patrice Chreau）、著名心理学者朱莉娅·克里斯蒂瓦（Julia Kristeva）等150人共同签署一份名为“在还未太晚之前”（Avant qu’il ne soit trop tard）的宣言，呼吁法国人民不要将票投给自大的右派总统候选人Nicolas Sarkozy，以免法国变成一个弱肉强食且排外的国家。此举在法国社会掀起不小的波澜，但这种充满社会关怀的人道精神，正是太阳剧社之所以独树一帜的原因。

主要作品

戏剧导演：

1789 (1970)

理查二世（1981）

第十二夜（1982）

亨利四世（1984）

伊菲革妮在陶里斯（1984）

奥瑞斯特三部曲（1989-1992）

诺罗敦西哈努克（1985）

印度之歌（1988）

洪水中的鼓手 / 河堤上的鼓手 Tambours sur la digue（1999）

电影导演：