陈建华

华东师范大学中文系教授、博士生导师

陈建华，男，1982年本科毕业于华东师范大学中文系；华东师范大学中文系教授、博士生导师、比较文学与世界文学博士点学科带头人，教育部人文社科重点科研基地俄罗斯研究中心副主任。

人物经历

陈建华1982年华东师范大学中文系本科毕业，1985年华东师范大学中文系世界文学专业研究生毕业，获文学硕士学位。主要著作有《20世纪中俄文学关系》《中国俄苏文学研究史论》《俄国作家与中国文化》《当代苏俄文学史纲》《托尔斯泰传》《陀思妥耶夫斯基传》等10多种。自幼在上海长大，“文革”时赴江西10年，“文革”结束后入高校深造研究生毕业后留校，长期在比较文学与世界文学专业点工作，同时担任国家重点研究基地“俄罗斯研究中心”副主任，兼任上海市比较文学研文会副会长、全国高校外国文学教学研究会常务理事、上海市翻译学协会理事、中国俄罗斯文学研究会理事等。曾作为高级访问学者出访俄罗斯。

全国哲学社会科学基金项目专家组成员（国家社科基金评委）、上海市作家协会外国文学专业委员会主任、华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长、上海市外国文学学会副会长、上海市比较文学研究会副会长、中国作家协会会员、教育部重点研究基地华东师范大学俄罗斯研究中心副主任、教育部重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学研究中心学术委员、《中国比较文学》和《俄语语言文学研究》等刊物编委、中国外国文学学会理事、中国比较文学学会理事、中国翻译协会理事、中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事、上海市作家协会理事、上海市翻译家协会理事等。

研究方向

比较文学、俄罗斯文学、中外文学关系、外国文学学术史

出版图书

主讲课程

外国文学史、19世纪俄罗斯文学、比较文学、当代苏俄文学、中俄文学关系等

主要贡献

近年来学术成果、获奖和项目

出版著作

1、《中国俄苏文学研究史论》（四卷）‚主编‚ 重庆出版社‚2007年版

2、《顿河晨曦 —— 今日俄罗斯漫步》‚ 主编‚ 重庆出版社‚2007年版

3、《阅读俄罗斯》（论文集）‚ 独著‚ 上海文艺出版社‚2007年版

4、《走过风雨——转型中的俄罗斯文化》‚ 合著‚ 第一作者‚ 重庆出版社‚2007年版

5、《人生真谛的不倦探索者 —— 列夫 · 托尔斯泰传》‚ 独著‚ 重庆出版社‚2007年版

6、《跨越传统碑石的天才 —— 陀思妥耶夫斯基传》‚ 独著‚ 重庆出版社‚2007年版

7、大辞海（外国文学卷）‚主编‚上海辞书出版社‚2008年版

8、《外国文学基础》‚合著‚北京大学出版社‚2008年版

9、《文学的影响力——托尔斯泰在中国》‚ 江西高校出版社‚2009年版

10、“外国文学鉴赏辞典大系”（15卷）‚ 总主编‚ 上海辞书出版社‚2009-2010年版

11、《外国文学作品选》‚主编‚华东师范大学出版社‚2010年版

12、《俄罗斯人文思想与中国》‚重庆出版社‚2011年版

近年另主编并出版丛书：“俄罗斯文学名家画传丛书”、“俄罗斯进行曲丛书”等

发表论文

2007年以来‚在《文艺理论研究》《俄罗斯研究》《解放军艺术学院学报》《同济大学学报》《解放日报》（专栏）、《社会科学报》（专栏）、《文汇读书周报》和《浙江人文大讲堂演讲集》等报刊和论文集中发表论文《俄罗斯经典文学的魅力》《俄苏红色经典在当代中国》《大众文化背景下的俄罗斯纯文学》《开拓俄罗斯人文思想研究的新领域》《世纪之交俄罗斯现实主义文学的转型》《中俄文学关系30年》《索尔仁尼琴：俄罗斯民族复兴的思想者》《俄苏文论在中国》等。

主要奖项

1、《中国俄苏文学研究史论》（四卷‚国家社科基金项目“优秀成果”）

2008年9月获上海市第九届哲学社会科学优秀成果奖-著作奖二等奖

2008年10月获国家新闻出版署总署颁发的第二届“三个一百”原创图书奖

2009年1月获第二届“中华优秀出版物奖”（原“中国图书奖”‚图书提名奖）

2009年8月获教育部颁发的“高等学校科学研究优秀成果奖”（外国文学学科）二等奖

2、《走过风雨——转型中的俄罗斯文化》

2008年获全国城市出版社优秀图书一等奖

3、《外国文学经典——文选与解读》

获2007年度上海市优秀教材二等奖‚华东师大优秀教材二等奖

4、外国文学课程建设‚获上海市教学成果一等奖‚ 华东师大教学成果一等奖

5、《外国文学作品选》获2011年度上海市优秀教材二等奖