霍齐卡尔科的历史纪念区

古老的殖民城

霍齐卡尔科的历史纪念区这个古老的殖民城，非同寻常地保留了全部印第安土人和西班牙占领者的街道。弯弯曲曲的印第安区和几何图形的西班牙区形成对照。欧多米人、塔拉斯克人、齐齐美卡人和西班牙人在城里和平相处，值得注意的是那些建于十七到十八世纪黄金年代里的，奢华的市政和宗教的巴洛罗式建筑。

世遗简介

遗产名称：霍齐卡尔科的历史纪念区

英文名称：The Archaeological Monuments Zone of Xochicalco

入选时间：1999

遴选依据：文化遗产(iii)(iv)

地理位置：N18 48 37 W99 1630（北美洲墨西哥）

遗产编号：939

遗产描述

霍齐卡尔科的历史纪念区位于墨西哥莫雷洛斯州，这个古老的殖民城非同寻常地保留了全部印第安土人和西班牙占领者的街道。霍齐卡尔科的历史纪念区布局十分讲究，有魔法师金字塔、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等。霍齐卡尔科是玛雅语，意为“建了3次的地方”，尽管霍齐卡尔科的历史纪念区重建的时间尚待考证，但城内的数座建筑，确是经几次重建而成，霍齐卡尔科的历史纪念区的最高建筑魔法师金字塔，就经过了5次重建。魔法师金字塔坐落在霍齐卡尔科入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。

1999年根据文化遗产遴选标准C(III)(IV)，霍齐卡尔科的历史纪念区因其具有印第安文化与西班牙文化交融的鲜明印记，被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第23届会议报告。

遴选依据标准（iii）：霍齐卡尔科是一个完好且完整保存的中美洲史诗时期（Epiclassic Period）要塞化定居点的实例。

遴选依据标准（iv）：霍齐卡尔科的建筑和艺术代表了在早期政治结构崩塌而导致文化重组的时期，中美洲不同地区的文化元素的融合。

世遗评价

霍齐卡尔科曾是当地的政治、宗教以及商业的中心，它经历了公元650年至900年间那段动荡时期而仍然保存完好。当年，许多中美洲国家，如特奥蒂瓦坎、蒙特阿班、帕伦克和蒂卡尔纷纷分崩离析，带来了公元650年至900年时期的动荡。

遗产介绍

霍齐卡尔科的历史纪念区位于墨西哥莫雷洛斯州，因其具有印第安文化与西班牙文化交融的鲜明印记。

著名景点

霍齐卡尔科的历史纪念区的主要建筑所在区域约为一个东西600米，南北1000米的长方形，主要建筑物顺霍齐卡尔科的历史纪念区南北方向的中轴线依次排开，布局十分讲究，魔法师金字塔、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等都是按此布局分布的。霍齐卡尔科是玛雅语，意为“建了3次的地方”，尽管霍齐卡尔科的历史纪念区重建的时间尚待考证，但城内的数座建筑，确是经几次重建而成，霍齐卡尔科的历史纪念区的最高建筑魔法师金字塔，就经过了5次重建。

传说由魔法师一夜建成的魔法师金字塔（PirámidedelAdivino），实际经历了300多年的漫长修建过程。魔法师金字塔坐落在霍齐卡尔科入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。作为乌斯马尔宗教活动举行的场所，魔法师金字塔设计精密，每年夏至日落时分，金字塔西的台阶总是正好为太阳余晖所照射。想象当年重大仪式举行时的盛况。

省长宫（Governor'sPalace）位于魔法金字塔以北，是霍齐卡尔科的历史纪念区甚至整个现存玛雅文明遗迹中最为宏大精美的建筑。省长宫大约建于10世纪或11世纪，以打磨过的石灰石为主要材料。省长宫长98米，宽12米，下层的高台中央有宽阔的台阶可进入宫内。省长宫外墙以雕有图案的石块拼成的羽蛇神面具和其他面具做装饰，这些重复出现150多次的面具未差丝毫，令人惊叹。省长宫前俯卧的双头美洲豹石雕是曾经的祭坛遗留下来的仅存遗迹。

霍齐卡尔科的历史纪念区还有很多高超的建筑，如乌龟宫（CasadelasTortugas）、四方修道院（CuadrángulodelasMonjas）等，其中一些建筑的名字是西班牙人所起，与建筑的本来用途和意义并不相符，四方修道院之名即是如此，只因其外观类似西班牙修女院而得名。夜晚四方修道院外会有光乐表演，在聆听以英语讲述的玛雅故事的同时，观赏现代灯光技术映射下的玛雅建筑，必会在记忆中留下一个不同而印象深刻的乌斯马尔。

水乳交融的混血文化

霍齐卡尔科的历史纪念区的文化和它的建筑一样，混合了不同历史时期留下的痕迹。作为古代印第安文化的发源地，奥尔梅克、玛雅、托尔特克和阿兹特克等古文明都发端于此；而从16世纪初到19世纪初的西班牙殖民统治，不可避免的将西班牙文化烙在了墨西哥的土地上。完美结合印第安音乐和西班牙音乐特点的玛利雅奇音乐和萨巴特奥舞蹈，是墨西哥混血文化的形象表现。

在宗教方面，印第安信仰同样融入墨西哥的天主教中，也许正因此，天主教才能成为墨西哥最主要的宗教。玉米对墨西哥人来说，远不止一种普通食物，而是成为墨西哥和墨西哥人的象征。爱吃辣椒和酷爱斗牛都展现了墨西哥文化热情的一面。

霍齐卡尔科人生性开朗，喜欢和异性搭讪，如果旅行时遇到这种情况，一般不予回应和避免眼神接触是明智的做法。与男伴同行或戴上婚戒都可在一定程度上避免搔扰。

一般来说，霍齐卡尔科大多地区对女性旅游者并不会有什么歧视，只是北部尤其靠近边界的地区，对女性旅游者态度不大友好，因此旅游时，尤其是参观教堂等处，还是穿著保守一些较好。

霍齐卡尔科教堂活动较多，如果参观时正好遇到正在举行的活动，只需静静观赏，不要上前打扰。

自然气候

墨西哥海拔较高，中部的墨西哥高原占全国面积的5/6，东南部的尤卡坦半岛地势平坦，沿海的平原地区则大多地形狭长。濒临墨西哥湾、加勒比海、太平洋和加利福尼亚湾的墨西哥，海岸线长达11122公里，如此得天独厚的条件，也造就了与中部高原完全不同的坎昆等海滨度假地。

墨西哥各地气候皆有差异，墨西哥高原全年温差较小，年平均气温在20°C左右，昼夜温差较大，紫外线强烈，外出应注意防晒，每年5-9月为高原的夏季，降雨较多。

与墨西哥高原相比，墨西哥沿海和东南部平原更为炎热，年平均气温27°C左右，冬夏温差不大，11月到来年5月是到墨西哥沿海游玩的最佳季节，此时天气晴好，蚊虫较少，但降水量较大。

在夏季，墨西哥丛林地区天气闷热潮湿，而8-10月间要注意墨西哥南部可能会有飓风。墨西哥高原某些海拔较高的地方，相比一般地区气温较低，如果到这些地方游玩，应做好保暖措施。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区