驯龙记：博克岛的骑手

美国2012年路易·德尔·卡门、约翰·桑福德执导的电视动画片

《驯龙记：博克岛的骑手》是由路易·德尔·卡门、约翰·桑福德执导的电视动画片，于2012年9月在美国的卡通频道上播映，共20集，是梦工厂著名动画电影《驯龙高手》的电视版。其续集《驯龙记第二季：博克岛的守护者》和《驯龙记第三季：飞越边界》均已上映。

剧情简介

《驯龙高手》片尾，维京人和龙族做了朋友，但是和龙族相处并不容易。本剧讲述的就是小嗝嗝及其伙伴不断克服困难，维护龙族和维京人的团结、帮助解决麻烦的故事。

本片根据克蕾熙达·柯维尔著作《如何驯服你的龙》改编。

演职员表

演员表

职员表

角色介绍

维京人

小嗝嗝/Hiccup（配音/杰伊·巴鲁切尔）

小嗝嗝是博克岛首领大块头斯图伊克的儿子，是第一位驯服龙的维京人。

斯图伊克/Stoick（配音/杰拉德·巴特勒）

斯图伊克是是典型的维京人领袖，他一心希望培养儿子成为接班人，但是和儿子的沟通总是遇到尴尬。

高伯/Gobber（配音/克雷格·佛格森）

小嗝嗝的铁匠师傅，负责制造岛上的铁质武器和用品。有时也充当斯图伊克的助手。

阿斯翠/Astrid（配音/亚美莉卡·费雷拉）

热情强悍又充满活力的亚丝翠是维京女勇士，是小嗝嗝的女朋友。

鼻涕粗/Snotlout（配音/乔纳·希尔）

鼻涕粗高大强壮、但又愚蠢、爱炫耀。他和他不怎么安生的龙钩牙总是给小嗝嗝等人惹来麻烦，还总是拿小嗝嗝独腿的问题开玩笑。（电影中小嗝嗝在片尾的战斗中负伤，失去部分左小腿。）

鱼脚司/Fishlegs（配音/克里斯托夫·梅兹·普莱瑟）

小鱼脚身材高大但不灵活，喜欢研究龙族。

悍夫那特/Tuffnut（配音/T.J.米勒）

悍夫那特和暴芙那特是对双胞胎。悍夫那特是哥哥，是个爱恶作剧的捣蛋鬼，以及两人貌似有

自虐倾向。

暴芙那特/Ruffnut（配音/克里斯汀·薇格）

暴芙那特是妹妹，也是个捣蛋鬼，最爱在危险中找乐子。

莫驰/Mulch（配音/Tim Conway）

负责牧场的矮胖维京人，啰嗦脾气有点暴躁但心地善良。

巴克特/Bucket（配音/Tom Wilson）

和莫驰搭档在牧场干活的高壮维京人，性格略呆萌。因为曾经因意外失去半个脑袋，所以一直在脑袋上扣一个小水桶，所以他也被称为“小水桶”或“桶哥”。

米尔杜/Mildew（配音/Stephen Root）

村里的孤僻老人，一直不接受龙族，想尽办法驱逐他们并不惜用卑鄙的手段嫁祸，后投靠背叛者阿尔文。

商人约翰/Trader Johann(配音/Michael Goldstrom)

一位常来博克岛的商人，话多，总有讲不完的故事。

龙族

夜煞/Night Fury

代表龙为小嗝嗝的无牙（又译：没牙，没牙仔，无牙仔Toothless）。龙族非常稀有且最危险聪明的龙(维京人传说是死神与雷神的后代)，体积中小；看起来外表平滑、颜色单一，表情动作灵巧可爱；双翼比例是龙里最大，翼面多达三对，因此飞行时间更长速度更快更灵活；与其他龙所喷发的火焰不同，是伴随着乙炔与氧气的幽蓝色半固态火球，在冲击或飞行一段距离后爆炸，攻击精准，堪称手术刀式打击；常常俯冲攻击；常出现在日落之后，利用夜间深色外皮隐身对村庄的防御塔发动精确打击而从不去抢食物；格斗技能高超，能轻易打败好战的猛烈凶魇和最强壮的维京人。属于高度智慧、体型中等、飞行和攻击能力优越的奇袭类（Strike Class）。

致命纳得/Deadly Nadder

代表龙为亚丝翠的风飞（Stormfly）。它是龙族最漂亮、精力最充沛的一员，皮肤色彩斑斓，有鹦鹉一样的习性、鸸鹋的步态和雷克斯暴龙的姿势，是鸟类的祖先。纳得的性格暴躁，经常发脾气。在对手攻击失败时，会庆幸的笑笑,然后盯着对手看看，再闻闻。闲暇时，会像鸟一样啄啄翅膀。视野较小，盲点在鼻子前面，脑袋向右转后左眼只能看左边，看不见右边。纳得满身尖刺，从而获得了一项引人注目的独特技能：它能使周身82根尖刺呈扇形弩张，形成一道防御系统；也能使利刺抽离身体，如长鞭出鞘，刺向对手。它的火力明亮得好似烟火，以镁粉助燃，在一团白色的朦胧中喷薄而出，如繁星闪烁。

据说非常的爱漂亮，也喜欢别人夸奖它。

烈焰狂魔（又译：猛烈凶魇）/Monstrous Nightmare

代表龙为鼻涕粗的钩牙（Hookfang）。烈焰狂魔是电影中对这条龙最经典的诠释——它是最凶猛、最顽固、最难对付的龙。在战斗中，它总是第一个到达、最后一个离开。在它致命的下巴上排列着97颗牙齿。这条壮观的龙有21米高，翼展18米长。烈焰狂魔会像火焰喷射器一样，射出可以像液体一样向下倾泄的火焰，不像一般的火升腾而上。它的身体还会着火（鼻涕粗经常因这而被烫到屁股）。

丑陋双头龙/Hideous Zippleback

简称“双头龙”，代表龙为悍夫那特和暴芙那特的巴夫（Barf）和贝池（Belch）。除了片尾的巨兽外，它是最大的。虽然它在各种龙中拥有最好的视力和地面攻击能力，但它的身体比例极不利于他飞行——它长27.7米，翼展却只有22.9米。这种让人难以捉摸的龙还有一个劣势——它有两个独立思考的脑袋。它的两个长脖子可以像拉链一样平行合拢，也可以互相缠绕在一起。同时，还保持摆动的独立性。从技术上讲，这种龙喷的并不是火，而是一个喷出瓦斯，同时另一个头打火，将气体点燃形成爆炸。或许，“打火龙”的名字更适合他。

恐怖龙/Terrible Terror

又称骇龙，是龙族最小的龙，数量却是最多的。它长1.8m，翼展1.8m，可以捧在手心里。恐怖龙活泼可爱，像海鸥一样有点小邪恶，它不能飞太久。恐怖龙在地面上可以直立，火力好比丙烷火炬，喷射出黏性而不是流动的火焰。由于在它喷火前会先大张着嘴喘几口气，让对手有攻击的机会——驯龙高手1中有一条小龙就这样被无牙喷呛了。

这种龙似乎很容易驯服，有时只需要一条鱼就能让他信任你。因为体型小，所以在村庄里是比较常见的龙。（很多像麻雀那样跟人住在一起。）

这种龙灵巧聪明，能做的事情也很多。在TV版的某一集中就集中展示了这种小龙的各种能力：譬如能够识别画册从而拿取相应的物品（鱼脚司训练的）、像手枪一样连发火球而且相当精准（小嗝嗝训练的）、隐蔽技能极佳（亚丝翠训练的）……后来还能为学院的人送信，叫做飞龙传书。对了，他们还会唱歌……

葛伦科/Gronckle

代表龙为鱼脚司的肉球（Meatlug）。葛伦科看上去就像一堆鹅卵石一样，它的尾巴可以发出像攻城锤一样的重击，嘴巴能喷射爆炸性的熔岩球，有时也能非常迅速地旋转，并给对手快速地撞击。但这种倔强的龙却酷爱睡眠，“像岩石一样沉睡”用在他身上再合适不过了。葛伦科长4米，有龙中另类的壮硕形象，飞行时伴随着摩托车一样的轰鸣。虽然它有龙类中最好的机动技能，但它的重量（平均2596千克），加上极弱的视力，使他成为最慢的飞行者之一。

葛伦科在混合吃某些石头后，会吐出一种熔岩，可以打造成又轻又韧又锋利的兵器，戈伯称它为巨齿钢。小嗝嗝的盾（见《驯龙高手：博克岛的卫士》）就是用这种巨齿钢打造的。

窒息烟雾/Smokebreath

这种龙藏匿在烟幕之中，有强烈的领地意识，会用金属材料筑巢来防御大型龙族的攻击。

雷鼓龙/Thunderdrum

代表龙为史图伊克的风雷龙(Tornado)。传说中继承雷神索尔力量的巨龙，拥有两对翅膀和短小的四肢，嘴巴大且身体扁平(比例上)外形类似长著翅膀的𩽾𩾌鱼并且拥有类似鲸鲨的色彩，属于Tidal Class潮汐类。在电影中仅在屠龙宝典中有记载，出现在电视版中。虽然是海生巨龙但飞行速度很快而且非常灵活(曾轻易躲开没牙的连续攻击)，与其他龙族不同，雷鼓龙不喷火，它的攻击方式是使用强大的肺活量制造巨响，利用巨响的震动粉碎敌人(距离够近时足以击沉船只),攻击时会张开大嘴吸入大量空气使原本扁平的身体胀成两倍大(它的腹部有类似须鲸喉折的构造，在攻击时会胀大，幅度跟张开的大嘴相同，使外观变得像木桶)。平时藏身于海底洞穴或黑暗潮池之中，一但受到船只打扰(通常是无辜的渔民不小心侵犯他的领地)便会发怒并攻击。

滚水龙（又译：热锅龙）/Scauldron

拥有长颈与类似鱼类下半身的绿色海生巨龙，属于潮汐类（Tidal Class），游泳速度很快，相较之下它的飞行能力较笨拙，因此通常待在水中，可以说是一只水怪。不能离开水太久，离开太久了，皮肤就会干燥，就会死掉。在电影中仅在屠龙宝典中有记载，出现在动画版中。体型巨大(根据戈伯的说法其体长为60英呎，约18米)，脾气暴躁，对维京人的船只是一大威胁。与其他龙族不同，热锅龙不喷火而是用加压加热后的水（在电视版中被称为毒液，因此可能具有毒性——这或许是指在吃过紫蓝夹竹桃后发生的情况。而吃过紫蓝夹竹桃后产生的毒液，可以用来解其它龙中的紫蓝夹竹桃毒。）进行攻击，破坏力非常强大，通常只要一发就能击倒敌人。在大嘴下方有一个类似鹈鹕的喉囊，是捕鱼的工具，也是将要发射的水加热、加压之处。

幻翼龙/Changewing

这种非同寻常的龙能够通过随意改变自身体表的颜色以同环境融为一体，属于Mysterious class神秘类，变色就意味着它们皮肤柔软，这使它们容易遭受袭击。不过它们能喷射高温强酸，还能施展它们的催眠能力。但是，发现一条幻翼需要敏锐的目光。幻翼是一种好奇的龙，它们看见什么，就模仿什么。喜欢团体作战，通常是3-4只一组，配合作战。特别是丢失它们蛋的时候，不把所有的蛋寻回，誓不罢休。幻翼龙的蛋会发出五彩的光芒。

台风回旋龙（又译：回旋飓风）/Typhoomerang

代表龙为S01E05中的火炬（torch）（幼年）。这种龙体型庞大，特别是翼幅，生长速度快。与其他龙相比，它们能吃其他龙害怕的鳗鱼，它们持续的喷火能力就是在鳗鱼那里得到的。爪子十分锋利，像剃刀一样。飞的时候旋转着，就像台风一样，（其实说像旋转的飞轮烟花更恰当）而且又像回旋镖一样飞回来。飞翔时会在地面上产生巨大的烧痕，从而判断它的年龄、体型和走向。小嗝嗝曾经碰到一只幼小的台风回旋龙，并由斯图伊克命名为“火炬”，但和无牙关系不好（属于两个熊孩子相见的正常的”打架行为“）。

耳语死神（又译：悄声死神）/Whispering Death

这种龙体型巨大，牙齿锋利，强壮得难以置信，经常在地下狩猎，通过地下的深洞发起攻击，上百根旋转的尖牙可以通过任何东西，这种家伙非常恶毒，它们的吐息会燃烧。它们害怕阳光，由于没有瞳孔，视线较为模糊，音爆对它们无效。它们身上的任何部位都能射出锋利的刺。

分集剧情

1.How to start a Dragon Academy 如何开办一个驯龙学院

博克岛上的龙和村民们抢吃的，还四处捣乱，小嗝嗝为了帮助规范龙族的行为，就借用曾经的屠龙训练场开办了博克岛驯龙学院

2.Viking for Hire 求职的维京人

博克岛的武器专家高伯因为现在大家不屠龙了面临失业，小嗝嗝为帮助他就把他请到学院来授课，没想到高伯成事不足败事有余，他的教学方法让大家无法忍受。但是后来高伯成功治好了因为牙疼而发狂的钩牙，所以就做了博克岛上的龙医生。

3.Animal House 动物的宿舍

博克岛大雪封山，但是牲畜却因为龙族的袭击而受到惊吓，鸡无法下蛋，奶牛也不产牛奶，博克岛面临断粮的危机。小嗝嗝等人经过不懈努力终于让牲畜不再害怕龙了。

4.The Terrible Twos 两个熊孩子

小嗝嗝在树林里意外发现了一种从没见过的龙（后被命名为”台风回旋龙“）的幼崽，并把它带回家。。是这个家伙和无牙一点也合不来，两条龙成天围着小嗝嗝打架。后来小嗝嗝找到了它的妈妈并把它送到母亲手中。

5. In Dragons We Trust 我们信任龙

米尔度在博克岛上制造了一系列事故：偷走村民们的靴子、弄坏大厅的挂毯而且毁坏了岛上的武器库，并把它们归罪于龙，斯图伊克在村民们施加的压力下不得不把博克岛的龙都送走。

6.Alvin and the Outcasts 阿尔文与流放者们

（续第五集）博克岛上的武器库被毁，而且斯图伊克的死对头阿尔文却趁虚而入，来抓捕传说中的“龙族征服者”（实际上就是小嗝嗝驯服龙的消息被人添油加醋传出去了）为自己所用。小嗝嗝用计将他们诱骗至龙之岛，救回了自己的龙，同时救了博克岛。

7.How to Pick Your Dragon 如何挑选你的龙

博克岛的渔船遭受到一条雷鼓龙的攻击，为了方便斯图伊克及时赶到营救，小嗝嗝想为他爸爸斯图伊克挑选一条龙，可是斯图伊克只喜欢他的无牙。后来他们意外发现那条雷鼓龙攻击渔船抢鱼是为了救助自己受伤的同伴，斯图伊克斯图伊克帮忙保护并救治了它的同伴，也和那条雷鼓龙建立了友谊。

8.Portrait of Hiccup as a Buff Man 壮汉小嗝嗝的肖像

瘦弱的小嗝嗝在自己和父亲的肖像画上被画得十分强壮，而且父亲对这个造型十分满意。同时小嗝嗝意外发现了一个藏宝图，为证明自己，他利用自己的聪明才智解开谜题，虽然近在咫尺的宝藏最后因为事故被毁，但是小嗝嗝获得了父亲的认可。

9.Dragon Flower 龙花

“不明真相的”米尔度在岛上种上了一些蓝色夹竹桃，但是这种花却让龙族生病。最终小嗝嗝等人找到了爱吃这种花的滚水龙，获得了它的毒液，救好了岛上的龙。

10.Heather Report part 1 间谍海瑟（上）

小嗝嗝在博克岛海滩上发现一条遇难的船，从里面解救出了一位貌美的女子——海瑟，她自称自己遭受到海盗的袭击，父母让其俘虏，小嗝嗝索性让她住在自己家。阿斯翠发现海瑟另有图谋——她原来是阿尔文派来的卧底，目的是抢夺《龙之书》（《驯龙高手》中小嗝嗝曾独自一人在大厅阅读这本书，后来梦工厂也制作了番外篇《龙之书》来介绍龙族），后来这本书还是让海瑟交给了阿尔文。

11.Heather Report part 2 间谍海瑟（下）

被关在博克岛牢房中的海瑟一次次想越狱，都被阿斯翠拦住。为了夺回龙之书，阿斯翠化妆成海瑟前往流放者岛找阿尔文，在那里发现了海瑟被俘虏的父母。在小嗝嗝和阿斯翠的内外配合之下，他们夺回了龙之书，并且救出了海瑟的父母。

12.THAWFEST 瑟菲斯大赛

博克岛上的运动会增加了龙族比赛项目，小嗝嗝终于可以不再垫底，甚至成为第一名。但是鼻涕粗家连着几代人一直是第一，考虑到鼻涕粗的感受，小嗝嗝在决赛中佯败，将第一让给了鼻涕粗。

13.When Lightning Srikes 当心雷击

小嗝嗝在博克岛上建造了许多金属的高大的龙栖木，但是这些架子却引来了雷击，虽然这些高大的金属架子引来雷击的原理我们都知道，可问题是维京人不知道。而且雷电还打到无牙的金属尾翼上了。米尔度趁机造谣，说是夜煞引来了雷神的怒火。小嗝嗝在付出极大的努力后成功让被谣言骗住的村民醒悟过来，证明雷神是在“对金属生气”，拯救了自己的朋友。

14.What Flies Beneath 谁在地底飞

曾经与无牙有过节的一条耳语死神找上门来了，无牙撇开小嗝嗝去和它单挑，可是没有小嗝嗝它根本没法飞，所以就在战斗中处于下风。小嗝嗝最终还是成功地让无牙同意两人并肩作战，赶走了那条耳语死神。

15.TWINSANITY 双头结

狂暴部落的达格取代父亲成为首领，来博克岛与斯图伊克签订协议。斯图伊克决定不让他知道博克岛驯服了龙，让小嗝嗝把岛上的龙都藏起来。就在这时双胞胎闹矛盾，扔下他们的双头龙不管，结果双头龙在岛上乱跑让达格逮住了。就在达格准备挥刀砍龙头的时候，驯龙师们终于赶到，演了一出“龙族来袭”的一出戏，就出双头龙，把达格骗走，也迫使他签了协议。

16.Defiant Ona 挑衅者

小嗝嗝和鼻涕粗以外落难流放者岛，无牙的尾翼又坏了，两人无法离开。小嗝嗝试图修复无牙的尾翼，却遭到鼻涕粗的百般嘲讽。但是最后二人还是相互配合，击退了流放者们的攻击，修好尾翼逃离流放者岛。

17.Breakneck Bog 凶险沼泽

商人约翰给斯图伊克带来了小嗝嗝母亲留给小嗝嗝的东西，但是他的船在凶险沼泽遇险。小嗝嗝为了找回东西前往凶险沼泽，在那里遭到窒息烟龙的攻击。最后在众人的共同努力下，小嗝嗝拿到了他母亲的东西——一个龙玩具。

18.Gem of a Dfferent Color 异色宝石

鱼脚司在海滩上发现了一个会发光的宝石，这让鼻涕粗看到了同一条发财路。鼻涕粗找到了很多这样的宝石，卖给村民们。小嗝嗝等人发现这是幻翼龙的龙蛋，幻翼龙为了找回丢失的龙蛋已经开始对博克岛发动攻击，最终众人将所有的蛋还给幻翼龙，避免了一场灾难的发生。

19.We Are Family Part 1 我们是一家人（上）

斯图伊克给了小嗝嗝一些博克的手稿，小嗝嗝在里面发现了一座据说有夜煞生活的岛屿，看到博克岛上只有无牙一条夜煞，小嗝嗝想到无牙可能比较孤独，所以就启程去那座岛屿。但是到了之后才发现这是阿尔文的圈套，那个手稿也是伪造的。小嗝嗝和无牙就这样被俘虏了。

20.We Are Family Part 2 我们是一家人（下）

斯图伊克带领驯龙师们去流放者岛解救小嗝嗝和无牙。投靠阿尔文的米尔度也与阿尔文产生争执，被关在牢里。小嗝嗝设法逃出了监狱，也救出了米尔度。在逃亡路上小嗝嗝当着米尔度的面驯服了一条龙，改变了米尔度对龙族的看法。后来斯图伊克等人赶到，与小嗝嗝配合救出了无牙，逃离流放者岛。米尔度却没能逃出，但是事实证明这又是米尔度的一条奸计，他从小嗝嗝那里学来了驯龙的方法。但是对于小嗝嗝来说，虽然他没有找到无牙的同类，但是却发现了他就是无牙的家人，无牙有他就不会孤独。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省