魁北克古城

世界文化遗产

魁北克古城，建于1829年，位于加拿大东部魁北克省省会魁北克市内，保存着完整的城防体系和法国风韵的历史建筑。

基本资料

遗产名称：魁北克古城区（Historic District of Old Québec）

入选时间：1985年

遴选依据：文化遗产(iv)(vi)

地理位置：N46 48 34 W71 12 38

遗产编号：300

遗产描述

魁北克古城区位于加拿大境内东南部的魁北克市，是1608年由桑普兰建立的新法兰西首府。城市建在圣劳伦河北岸的狭长的桌状高地上，扼守进入北美大陆的门户，有“北美的直布罗陀”之称。

魁北克古城区占地135公顷，为城市总面积的5%。最古老的城市核心集中在下城。以皇家广场为中心，有许多城市始建时期的狭窄街道和骑士旅馆、胜利教堂等古老建筑。皇家广场四周和圣母街两旁均为17和18世纪建筑，其中维多利亚圣母教堂始建于1688年，1759年城市被困期间焚毁，后重建。小桑普兰街的历史最为悠久，是商业广告、雕木招牌云集的场所。建于悬崖上的上城区始终是魁北克宗教与行政的中心，拥有许多教堂、修道院及著名的历史建筑，包括芳提娜城堡、星形城堡要塞等。上城内突出的建筑是耶稣会士修道院（1625年）、清教徒修道院（1629年）、乌尔苏里纳派修道院（1624年）和神学院（1663年），这些建筑虽然经过修缮，但其古建筑部分仍存在。

上城区与下城区偕同其他古老区域，散发出殖民时期特有的法式风情，也是殖民地堡垒城市的绝佳代表。

1985年12月6日第9届会议，根据文化遗产遴选标准(iv)(vi)，魁北克古城区被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》（编号300）的世界文化遗产。

委员会评价

魁北克城是由法国探险家尚普伦(Champlain)在17世纪早期修建的，是北美唯一保存有城墙以及大量的堡垒、城门、防御工事的城市，这些工程仍环绕着魁北克古城。上城区建立在悬崖上，仍然是宗教和行政中心。城区内有教堂、女修道院和一些建筑物，如王妃城堡、要塞和弗隆特纳克堡(Dauphine Redoubt)。上城区、下城区和老城区一起构成了城市的整体，这是具有最完备防御系统的殖民城市之一。

基本简介

魁北克古城，城堡有铜质的大屋顶和典雅的红色砖墙。是北美洲惟一仍有古城墙环绕的城市。它扼守大西洋与加拿大内陆的入口，在历史上是兵家必争之地。魁北克古城分为上城和下城两部分。上城建在钻石角，是政治、文化中心，有城墙环绕；下城建在崖壁下，是魁北克城居民区以及海运和贸易集散地。

殖民地堡垒城市的绝佳代表

魁北克古城区占地135公顷，为城市总面积的5%。最古老的城市核心集中在下城，下城区位于上城以北的狭长地带。以皇家广场为中心，有许多城市始建时期的狭窄街道和骑士旅馆、胜利教堂等古老建筑。皇家广场四周和圣母街两旁均为17和18世纪建筑，其中维多利亚圣母教堂，系由克德·伯利弗设计，始建于1688年，1759年城市被困期间焚毁，后重建。远望下城，房屋、仓库、商店层层叠叠，宛如一个庞大的迷宫。其中，小桑普兰街的历史最为悠久，是商业广告、雕木招牌云集的场所。建于悬崖上的上城区始终是魁北克宗教与行政的中心，拥有许多教堂、修道院及著名的历史建筑，包括芳提娜城堡、星形城堡要塞等。上城内突出的建筑是耶稣会士修道院（1625年）、清教徒修道院（1629年）、乌尔苏里纳派修道院（1624年）和神学院（1663年），这些建筑虽然经过修缮，但其古建筑部分仍存在。

上城区与下城区偕同其他古老区域，散发出殖民时期特有的法式风情，也是殖民地堡垒城市的绝佳代表。

历史名城的由来

魁北克城(QuebecCity)是魁北克省省会，加拿大东部重要城市和港口，位于圣劳伦斯河与圣查尔斯河汇合处。魁北克城是加拿大的第九大城市，在魁北克省则仅次于蒙特利尔居第二。魁北克绝大多数为法裔加拿大人，95%的居民只讲法语。全城分新区和老区两部分。新市区高楼林立，商业繁荣，一派现代化城市风貌。旧市区仍保有18世纪时法国城市的风貌。这里挂有18世纪牌匾的店铺商行比比皆是，店员身着古装、梳古老发型，使整个市区充满了古色古香的情调。魁北克城名胜古迹甚多，是北美洲的一座历史名城。

1608年7月3日，法国探险家兼皮草猎人萨姆尔.德.尚普兰(Samuel de Champlain)从圣罗伦斯河(Saint Lawrence River)登陆，在陡峭的高原上，设立了毛皮交易所，并建立了一个法国人的居住区。而城市恰好位于圣罗伦斯河的开口处，因而他给这座城市命名为魁北克城，法语写作“Qu* bec”，来自当地的土着语，也就是“峡湾”之意。

魁北克城是由法国探险家查普伦(Champlain)在17世纪早期修建的，是北美唯一保存有城墙以及大量的堡垒、城门、防御工事的城市，这些工程仍环绕着魁北克古城。城市建在俯视圣劳伦斯河的陡峭的高原上，以圣路易堡垒保护的钻石角为中心发展起来。是当时的要塞、殖民中心以及欧洲工业品和北美裘皮的集散地。仍然是宗教和行政中心。城区内有教堂、女修道院和一些建筑物，如王妃城堡、要塞和弗隆特纳克堡(Dauphine Redoubt)。上城区、下城区和老城区一起构成了城市的整体，这是具有最完备防御系统的殖民城市之一。

1759年，英军打败法军，占领了魁北克古城。从1820年起，经过11年时间，将其修筑成了一座北美最著名的军事要塞。要塞为六角星形建筑，有坚固的城墙和难以逾越的壕沟，与魁北克古城西南的城墙连为一体，构成了一个完整的防御系统。

魁北克城建于1608年，1867年成为魁北克省首府。从十九世纪末开始，魁北克逐渐发展成一座集大学城、文化中心、旅游胜地、宗教中心，以及区域商业与服务业中心为一体的城市。现有24所高等教育机构，4个重要的研究基地。支柱产业有电子、医药、尖端软件、通讯设备、塑料制造等。

文化艺术

语言

魁北克城官方语言为法语，整个城市无论是电视、电台、报纸还是街头的菜单，都用法语版本。就连街头遇到一名当地人，与你的对答几乎都是法语。这种感觉彷佛印证了一句话：“如果说魁北克是加拿大的法国，那么魁北克城就是法国的法国。”

车牌

魁北克城的车牌，上面都印着一句法语：“Je me souviens”，中文意思是“我会永远记住”，这是当年法语居民作主权抗争的口号，他们表示永远记住牺牲的勇士，也是一种文化传承。

景点介绍

街道

魁北克古城的大街有魁北克那的香谢丽舍大道之称。这条大街融合了英、法两种文化，大街两侧不但可以找到典型的法兰西第二帝国时期风格的建筑，如议会大厦，而且英国维多利亚时代的古典式建筑也随处可见。

魁北克市最著名的观光街道叫做小尚普兰街(Rue du Petit-Champlain)，这小街被冠以“北美最古老的繁华街”的称号。全长百余米的小尚普兰街四周林立着不同的小商店，精致的商品目不暇接，带着闲适的脚步，你会感到浓郁的法式风情和历史之美。

旅馆