鹤园

苏州市文物保护单位

鹤园是一处建于清末的中国古典园林建筑。位于苏州市韩家巷4号。园中池水似鉴，修廊如虹，风亭月馆掩映于山石之间。园未竣，洪离苏，一度借为农务局。后归吴江庞屈庐，其孙庞蘅裳复加修建，一时成为文人雅集酬唱之地，词人朱祖谋曾寓居于此。园中有朱氏手植的宣南紫丁香一株，花时清香满园，沁人心脾。邓邦述篆题“沤尹词人手植紫丁香”刻于花坛。庞蘅裳闲居园中，谐“鹤园”音自号“鹤缘”，又署其厅曰“栖鹤”。1963年被列为苏州市文物保护单位。

名称由来

清光绪三十三年（1907年）道员洪鹭汀始筑，因俞樾书有“携鹤草堂”匾而取名“鹤园，表现了古代中国园林建筑的独特风格和高超的造园艺术。

历史沿革

据《地方志》记载鹤园在人民路西侧韩家巷4号，和曲园、听枫园南北为邻。宅园面积4．66亩，其中花园2．8亩。清光绪三十三年，道员华阳洪鹭汀居此，在宅西隙地建园。取门厅屏门原缀七言篆联首字名称“鹤园”，一说因俞樾书“携鹤草堂”匾而名。工未竣而洪离苏，园一度为农务局。后归吴江庞屈庐(与陆润庠同科进士)，传其孙庞蘅裳(号鹤缘)，复加修葺。有芒五进，第四进(假三层)民国12年筑，楼成，庞自新桥巷老宅迁入。庞能书，所交多名流文士。

迁入前曾将园赁与词人朱祖谋(号沤尹)，朱在四面厅前庭中手植宣南紫丁香一本，邓邦述篆题“沤尹词人手植丁香”八字于花坛下方。第三进女厅又租与银行公会。雕集宴饮，月必数起。邓邦述等创词集于此填词；汪东辈创诗钟，于此赋诗。曲会尤盛，吴梅、张紫东与“传”字辈少年常集于此地，声闻林池。叶恭绰、张善仔、张大千、梅兰芳等先后来访。民国31年廉售与苏纶纱厂厂主严氏，曾作纱厂办事处。

解放后，严氏将园献与人民政府。始为市政协办公之所。“文化大革命”起，为“三八战斗司令部”强占，园中匾额楹联几全毁坏。其后相继为印刷厂、物资局、汽车配件厂等使用。1978年复归政协。1980年国家拨款10万元，全面修复。园内池水居中，架以小桥，竹石花卉之属环其周，右廊左亭，隔池相望。北部主厅“携鹤草堂”又名“栖鸭堂’，旧有光绪中长洲女子彭卫仲所书榜。　堂前廊东西两侧，有砖额“岩扉”与“松臣”，为庞蘅裳自题，典出孟浩然《夜归鹿门山歌》中忽至庞公栖隐处，岩扉松径长寂寥”句。廊前以白瓷片作鹤形铺地，抗日战争前曾饲一鹤于此。掌云峰为全园最高之石，字为汪东题。池东长廊曲折有致，与院墙构成几处小院，缀以花木，层次颇多，是全园隋华所在。廊间静寄亭居中设玻璃扇，分为内外，内亭昔有红木小桌，玻璃为面，可储水畜鱼龟。池西小扇厅，其摆设原均为扇形图案。北廊壁嵌金天翮撰《鹤园记》。

修复工作

1924年金松岑撰《鹤园记》。当时园中曲会尤盛，吴梅、张紫东与昆曲传习所“传”字辈少年常集会于此。叶恭绰、张善资、张大千、梅兰芳等曾先后来访此园。1942年庞家将鹤园售与苏纶纱厂厂主严庆祥用作纱厂办事处。

1949年解放后，严氏将鹤园献给国家，成为市政协办公处。1966年后，园中匾额楹联多被毁，相继为印刷厂、物资局、汽车配件厂使用。1978年复归政协。1980年国家拨款10万元全面修复。

结构布局

鹤园总面积3134平方米，小巧紧凑，简洁幽雅。东宅西园并列，宅三进。园内水池居中，小桥凌波，竹石花木环池而布，右亭左馆隔池相望。北部为主厅“携鹤草堂”，结构精巧，前廊东西门楣有庞蘅裳自题“岩扉”、“松径”砖额，典出孟浩然《夜归鹿门山歌》中“忽至庞公栖隐处，岩扉松径长寂寥”句。堂前有湖石“掌云峰”，以形名。池南有四面厅额“枕流漱石”，与主厅隔水相对。“听枫山馆”又称“鹤巢”，隐现于园北翠竹丛中。

鹤园正门在南，有门厅，五开间的房子，以粉墙花窗为屏障，不致使园景一览无余。门厅的东北角有门，出去是一条曲折多变的长廊，自南至北贯通全园，廊西接四面厅及大厅。四面厅居中，将全园划分成南北两部分。四面厅南与门厅互为对景，沿粉墙置花台，栽花种树，点以立石，构成厅南之景。四面厅北与大厅又互成对景，中间凿水池形成厅北之景。池为不规则形，环池叠石，配植迎春、含笑、丁香、海棠、桂花、夹竹桃、紫薇、腊梅等花木，还有松柏等高大的常绿树，形成园的主景。　园门南向，有门厅5间，出门厅，东北角有长廊，自南而北贯通全园。廊西接四面厅与大厅。两厅之间凿水池，环池叠户石，配植迎春、含笑、丁香、海棠、桂花、夹竹桃、紫薇、腊梅等花木与松柏等常绿树，构成园的主景院落。

池西有重檐梯形馆，以曲廊与大厅相接，长廊曲折有致，与院墙构成几个小院，间以杂花修竹，层次丰富，是全园精华所在。鹤园规模较小，布局接近庭院，山地安排与布局处理简洁，园景以开朗为特色。

轩南有土阜，上建六角小亭，攒尖顶，比例适度，小巧玲珑，形态可人。靠西墙处植紫藤、月季、薜荔等灌木藤蔓，使高显的界墙隐于林木之中。一湾池水经缺口向土阜方向延伸成水湾，曲曲折折，水上架以小桥，有源头深远之意。这就是园林中处理水面的常用手法了，即水有不尽之意，亦为之“奥”。

园景特点

鹤园规模不大，其布局近乎庭院。山池的安排及局部的处理，以简洁为特征，园景则以平坦、开朗为主，可谓“旷”、“奥”结合。但鹤园之北部处理则嫌单调、草率，为此园之美中不足。

旅游指南

地址：火车站乘38路车到第二医院下,前行到养育巷，再向北走一点到庙堂弄,向里走即可，或者从火车站乘3路到养育巷下，乘1路到乐桥下,再沿干将路西行到养育巷也可。邮编：215005

交通：公交1、101路可到达

最佳旅游时间：苏州四季皆宜旅游，尤以4－10月最佳。

地图信息

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区