鹧鸪天·吴子似过秋水

南宋辛弃疾词作

《鹧鸪天·吴子似过秋水》是宋代词人辛弃疾的词作。此词上片写闲居庄园，交游零落，但有朋友人物风流，时与切磋，共同忘情山水；下片从“路窄酒宽”的调侃中，流露出深沉的忧怨，壮志难酬，只有借酒解愁了。全词巧妙用典，以自嘲的方式叙写出了自己遭遇罢官后多年隐居生活的状况、心境和态度。

作品原文

鹧鸪天⑴·吴子似过秋水⑵

秋水长廊水石间。有谁来共听潺潺⑶。羡君人物东西晋⑷，分我诗名大小山⑸。

穷自乐，懒方闲⑹。人间路窄酒杯宽。看君不了痴儿事⑺，又似风流靖长官⑻。

注释译文

词句注释

⑴鹧鸪天：词牌名。此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

⑵吴子似：名绍古，作者朋友。过：探望。秋水：即秋水堂，为辛弃疾瓢泉宅第的一个亭堂。

⑶潺潺：流水声。

⑷“羡君”句：谓吴子似如晋朝文人一样风流倜傥。

⑸大小山：用淮南王刘安招揽天下俊伟之士为宾客，分为大山、小山的典故。《楚辞·招隐士》：“昔淮南王安，博雅好古，招怀天下俊伟之士。自八公之徒，咸慕其德，而归其仁。各竭才智，著作篇章，分造辞赋，以类相从，故或称小山，或称大山。”

⑹懒方闲：大德本作“晚方闲”。

⑺痴儿事：傻小子干的事，指在朝为官。

⑻靖长官：唐僖宗时登封县令靖，后来弃官学道，成仙而去。人们知其名而不知其姓，于是称其为“靖长官”。

白话译文

秋水堂的长廊在山石流水之间，非常高兴吴子似前来与我一起倾听潺潺的流水声。很羡慕吴子似具有两晋人物的才华和风度，他的诗像楚辞，诗名与我并驾齐驱。

仕途坎坷，隐居才可以饮酒自乐，人间的道路狭窄，但是拿起酒杯痛饮还是可以宽慰人心的。吴子似虽然还在担任县尉这样的官职，却有靖长官那样的风神韵致。

创作背景

此词作于宋宁宗庆元四年（1198）至六年（1200）辛弃疾闲居铅山瓢泉时。辛弃疾与吴子似之间有多篇酬唱之作流传，是为诗友，从同时同调“掩鼻人间臭腐场”一词可知此时词人已无意官场，时任铅山县尉的朋友吴子似来探望辛弃疾，二人在秋水堂畅谈饮酒，辛弃疾写下了这首词。

作品鉴赏

整体赏析

名家点评

明·卓人月《古今词统》：“‘味无味、材不材’，‘东西晋、大小山’等语，凌云台铢两均平，两常随风摇动。”

作者简介

辛弃疾（1140—1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省