鼻整形术

2007年北京大学医学出版社出版的图书

《鼻整形术》是由美国著名的鼻整形专家Banman Guyuron博士撰写的鼻整形专业论著。2017年，由中国知名鼻整形专家刘彦军翻译成为中文版，首次在中国内地出版发行。

书籍简介

《鼻整形术》是美国著名的鼻整形专家Banman Guyuron博士31年的鼻整形临床经验的倾心之作，书中不但总结了鼻整形手术最常见的操作过程，还从原理上对一些实用的经验进行了具体的分析，并大量运用了10年以上的对比案例进行佐证，其内容尤为接近东方人鼻整形的理念和审美。2017年，由中国知名鼻整形专家刘彦军首次翻译成中文版，并在中国内地出版发行。

译者简介

刘彦军整形外科副主任医师，北京沃尔整形创始人，中国整形美容协会鼻整形分会委员，中华医学会整形外科学会鼻整形专业学组委员，北京医疗整形美容协会理事；分别获第二届和第四届宋儒耀整形外科青年医师论坛临床组二等奖；被业界誉为“软骨鼻先生”；坚持毕身只做鼻部手术的整形医生。在专注鼻部整形的20余年中，成功完成各种美容隆鼻手术近万例，是全自体组织鼻整形的倡导者，也是提出面中部年轻一体化的先行者，中国软骨整形和鼻修复的代表人物之一，借业内的软骨鼻整形案例量数量，数十项高难度修复技术的研发运用，及审美设计和谐自然，切合实际，术后效果美观持久等成就被公认为中国具有影响力的专科鼻整形医师。

译者前言

如何能在东方人的面部做出理想的鼻子，是每一位鼻整形医生需要面对的问题。现代鼻整形技术起源于西方，但我们在具体运用中，既需要对技术的原理及演变过程有清晰的理解，也需要将其真正地本土化，这个过程比较漫长。为了避免重复前辈们走过的弯路，就需要更多地了解他们的经验。非常感谢BahmanGuyuron博士，能将其31年的鼻整形经验分享给我们，能够使我们在探索鼻整形技术的时候尽可能地减少没必要的尝试，从而缩短学习周期，尽快地掌握相关技术。

最初拿到这本书时，我只是在一边阅读，一边做些读书笔记，但是在阅读过程中越来越觉得它可能会对我们的工作帮助很大。书中不但总结了鼻整形手术最常见的操作过程，还从原理上对一些实用的经验进行了具体的分析，并大量运用了10年以上的对比案例进行佐证。于是，我就萌发了将其翻译成中文的念头。我相信对有一定鼻整形经验的医生来说，这本书会使其受益匪浅。

在我探索鼻整形的过程当中，经历过无数次的兴奋与失落。每当接触到一项新的技术，我都会无比兴奋，但在具体应用时，每一项技术几乎都经历过重新认识的过程，有时面对困惑甚至觉得很无助。非常感谢鼻整形同行对我的无私帮助，在我每次遇到困难时他们总能倾囊相授，使我不断进步。

感谢沃尔整形团队中的每一位成员，在不同阶段总是能够通过不懈的努力，使我们的专业水平一步步地提高。感谢来自多伦多大学的刘源及其他同仁为本书翻译所做出的大量基础性工作。

我由衷地希望这本书能够为国内的鼻整形医生提供一些帮助，能够在现代鼻整形技术的本土化进程中尽些绵薄之力。

原著前言

在整形外科领域，没有哪种手术会像鼻整形手术一样，需要如此精细的操作，并且医生必须要经过多年的实践才能逐渐掌握这些操作。事实上，对于大多数医生来说，要想准确合理地运用鼻整形技术做出完美的效果是很难的。要想使这种具有挑战性的手术术得到不断的进步，需要仔细观察每一个患者的术后效果，并对每一个成功的操作进行回顾和总结。这些年来，我们通过实践，总结了很多导致手术失败的原因，尽可能摒弃了术中有歧义的操作，同时还摸索出一些能使手术结果更加自然和满意的方法，尽可能降低修复率。在这个领域中，耐心很重要的，因为很多术后效果至少在1年后才可以评估，这无疑会延长学习周期；而且在完成整形外科基本训练之后的最初几年中，鼻整形手术的实际操作机会并不多，因为大多数患者会选择更有经验的医生来为他们手术。这本书将阐述后远期鼻部的变化和皮肤厚度变化的相关性。随着皮肤越来越薄，一些最初并不明显的瑕疵会变得越来越明显，有时甚至需要经历几年的时间才能显现。因此，构建一个无论远期皮肤变得多薄，都能令人满意的鼻部支架就显得尤为重要。实践证明，通过反复训练可以做出这样的支架结构。我和我的同时分享这些知识的原因之一就是想帮助同行们更快地做到这一点，缩短学习周期。

另一个是鼻整形手术变得复杂的重要原因是每个操作步骤之间会存在相互影响。每当完成一个鼻整形的操作步骤，在达到预期目的同时，还会产生一些预期之外的变化，这些变化是可能独立的、协同的，也可能是相互对抗的。完全理解操作中的动态变化是取得鼻整形手术成功的基本要素之一，具体内容将在本书第3章详细阐述。

本书汇集了我31年鼻整形临床经验，从最初的不理想和偶尔理想的术后效果开始，不断地学习和累积至今。在20世纪80年代初，大多数鼻整形医生所做出的术后效果基本相同，大大降低了修复率。回顾各章节中的案例，你可能会觉得其中一些鼻子存在共同特征，但实际上它们并不完全一样，我也在力求避免做出相同类型的鼻子。我非常感激颌面外科的训练经历，这段经历能让我在头面部测量原则下规划鼻整形手术，让我把整个面部都放在了考虑范围之内，从而使鼻、面部比例变得更加协调。无论如何，为了做出更好的效果，我会继续不断低努力；而且带目前为止，我仍能经常在手术中学到让我继续提升的知识。

经过我们团队的不断努力，我们已经发表了54篇文章，这些文章为本书的大量观点提供了科学依据。另外，我已经尝试了我的同事们所引进的所有合理的技术，只要它们能对术后效果产生积极的作用，我都会将其运用到具体的操作中，在这本书中对这些技术也都进行了详细的阐述。我要想我的同行们致以最衷心感谢，他们无私地将知识分享给我们，而且帮助我们在鼻整形领域不断进步。正是因为他们的努力，才使我们现在做出的鼻子鼻30年前进步了很多。感谢Jake Sheen和Jake Gunter以及其他鼻整形领域的专家，他们无私地与我们分享了他们的鼻整形知识。

为了完整地呈现案例，这本书中每一个案例的照片基本上都包括了4个不同角度，它们可能会出现在相同或不同的章节中。这些患者的对比照片至少是在术后1年的照片，多数情况下都是更远期的随访照片。

我由衷地希望读者阅读这本书之后，能够从中受益，做出更加持久、理想、自然的术后效果。

书籍目录

第 1章：鼻部解剖和生理

第 2章：鼻整形患者的术前评估

第 3章：鼻整形术中的动态变化

第 4章：初次鼻整形术

第 5章：鼻骨截骨术的变化:结局和技术细节

第 6章：鼻尖缝合

第 7章：实现理想的鼻尖突出度

第 8章：短鼻延长

第 9章：降低鼻部的高度