旧时正话

茂名市电白区方言之一

旧时正话是广东省电白县（2013年始改为茂名市电白区）内少数人使用的一种方言，源于明代的官话，属于明代西南官话的一种，通过对江西湖北四川的明代史载，旧时正最可能出自黎姓，中国南方过去方言主要两种九黎和东夷，九黎主要分布在西南和中部，而东夷主要分布东南海边，与湖北襄樊话非常不得了的相似，同时读数字和韩国语非常的相似，例如1，2，3，4，5，…，8，9，10，1000，10000，…，电白区讲旧时正的姓氏有伍姓、黎姓，陈姓，马姓，巫姓等。

历史背景

关于正话的来源，电白县旧县志说是神电卫的卫兵带来并留传下来的一种方言。卫兵的来源又有两说，一说是从中原调来，一说是从浙江、福建招募来。当地居民说是历任电白的外省籍官员带来的，讲正话的大衙华楼人认为是从福建来的。

从华楼陈氏族谱看，陈氏一世公（见几公）从闽来电白时，最早住在新居堂（马踏镇境内，也写作“普居堂”），他的第三代世孙壁山公才于康熙年间迁往电城南门，第四代世孙普荣公于雍正六年（公元1728年）迁到华楼逸村（今华楼村）。（见《陈氏式姥公部分族谱》，又见于一世祖《碑记》）从时、从地以及一世公只身前来看，正话并不源自于他，也不是从福建来的。

另据大衙镇山塘村《黎氏族潜》说：“先世远祖由福建省莆田县珠矶巷迁占藉新会。明洪武初，粤省洪海贼寇屡劫，加以楼寇、达子、土匪，而莲头南巴诸港被害尤甚。都指挥花茂奏议设立二十四衙军于海滨驻防。祖时职典军，奉调督神电卫军，驻防于海头龙阳骚，后世子孙世守，即家焉。”（《黎氏族谱·大衙房》首集）。黎世先祖也是只身前来，驻守地并非神电卫。正话也不可能是黎氏祖先带来的。华楼陈氏、山塘黎氏所讲的正话并非他们的母话，他们也不是正话的正宗传人。正话的来源及形成比较复杂，有待于进一步调查。

神电卫始建于明洪武二十七年（公元1394年）。后屡为楼寇所陷，城中居民因此弃城而逃，迁到山中，散居于某些村落，正话也随着散布县内各地，留传。

现状

正话曾是神电卫、甚至整个电白县的优势方言，当地人们认为它是明代的官话或标准音，是当时读书用的语言，是当官的必须学、必须讲的话，因此叫它“旧时正”，意为“古代的普通话”。

旧时正话曾被称作“城话”，是军队和电白城中居民使用的方言，后因遭到倭寇和山贼袭击，讲旧时正话的人被分散到电白北部山区。旧时正话的分布范围处于粤语、黎话、客家话等方言的“包围”之中。据统计，在茂名电白这片小方言岛上，有6000余人说着旧时正话，且他们多会粤语、黎话等其他方言。

今电城只有少数高龄老人会讲这种话，城内的交际语言已为海话所代替。据李锦源老人（八十六岁）介绍，他幼年上学读书用的旧时正话，当时的口头交际语言已经是海话。旧时正的“旧时”与白话的“狗屎”谐音，旧时正常被戏称为“狗屎正”。

正话只在偏远乡村狭小范围内使用，而且说正话的人一般都会黎话（或海话）、白话、涯话。外出不说正话。正话的使用者不足一万人。在村里，正话也不是唯一的交际语言，往往是正话、白话、黎话同时自由交替使用，进行多方言交际。正话在某些村落己经消失或正在消失。大衙镇的瑚璋塘村原是从山塘分化出来的黎姓村落，原讲正话，后因为所娶媳妇多讲涯话，村里的交际语言已改为涯话。六十岁以下的村民已不会讲正话。麻岗镇的调王村以前讲旧时正话，只有老人会说，交际语言已改为白话。

声韵系统

声母

声母二十个，零声母在内。

注：

1.[ʦ][ʦʰ][s]与齐齿呼韵母相拼时，实际音值为[ʧ][ʧʰ][v]。

2.[ɬ]是舌尖清边擦音，可以拼洪、细音韵母，与[s]对立。

3.[ø]表示零声母，实际标音时不标该音标。

韵母

韵母六十九个，包括自成音节的[ŋ]。

注：

1.[ɨ] 比[i] 略低略后，[ɨ] 和[ɪ] 对立。

2.上面表格中“囗”表示该意思有音无字或者暂未找到本字。

声调

单字调六个，轻声在外。

注：

旧时正话入声内部有差异，入声特点分析见下一目录。

语音特点

声母

1.精、知、庄、章组今读塞擦音声母没有分别，都读[ʦ][ʦʰ]，在细音前实际读[ʧ][ʧʰ]。

2.绝大部分古心母字、部分生母字、个别邪母字读[ɬ]。

3.古日母和细音前疑母今读[ȵ]声母。

4.古全浊声母今逢塞音、塞擦音平声今读送气清音，仄声今读不送气清音。

5.分尖团，精组读[ʦ][ʦʰ][ɬ]，见组读[k][kʰ][h]。

6.邪母今多读清塞擦音，平声多送气，仄声多不送气。

7.禅母和船母今多读[s]声母，少数字读[ʦ][ʦʰ]或[ɬ]。

8.古疑母字今读[ŋ]。

韵母

1.效摄开口一等与二等今读韵母不同，一等读[ou]，二等读[au]、晓组多读[iau]。

2.主要元音[a]与[ɐ]对立。[a]出现在假摄开口二等、蟹摄开口一二等、效摄开口二等、咸摄开口一二等及合口三等、山摄开口一二等及合口二等、宕摄开合口一三等、江摄帮组和见系；[ɐ]出现在蟹摄合口一二三四等韵、止摄合口三等见系非组、流摄开口一三等，深臻摄开口一三等及合口一三等帮组端组见系、曾摄开口一三等、梗摄开合口二等。[a]可独立作韵母，[ɐ]必须带韵尾。以[a]为韵腹的韵母和以[ɐ]为韵腹的韵母的对立只出现在开口呼和合口呼。没有齐齿呼的对立。

3.庄组、章组声母读音相同，但在某些韵中韵母有别。庄组、章组同时出现的韵有鱼韵、虞韵、支韵、脂韵、之韵、尤韵、侵韵、真韵、阳韵、东韵。其中，庄组、章组字韵母相同的有：脂韵、之韵、尤韵、侵韵、真韵。不同的几个韵是：

(1)遇摄三等鱼韵，庄初崇生韵母为[o]，章昌船书韵母为[i]；

(2)遇摄三等虞韵，庄初崇生读[u]章昌船书读[i]；

(3)止摄开口三等支韵，庄初崇生读[ɐi]，章昌船书读[i]；

(4)宕摄开口三等阳韵，庄初崇生读[oŋ]，章昌船书读[iaŋ]。

4.部分见组、晓组开口二等字有[-i-]介音。

5.古合口字今多读开口呼和齐齿呼。

6.开口三四等、合口三四等与零声母、[ȵ]声母和[k][kʰ][h]声母相拼有介音[-i-]，个别一等字也有[-i-]介音，开口三四等与其它声母相拼，除宕摄外没有介音[-i-]。

声调

这里简介旧时正话的入声特点。

古入声今读依古韵摄分为两类。咸摄、山摄、宕摄、江摄为一类，调值为213。深摄、臻摄、曾摄、梗摄和通摄为一类，调值为5。两类入声分别叫长入和短入。长入和短入主要元音不同。长入的主要元音是[a][o][ɛ]。短入的主要元音是[ɐ][i][u]。所有旧时正话入声调类及调值相同。华楼新派略有不同，与上述长入相对应的是3，也是短入，3与5表现为低入与高入的区别。请看图1的表格。表中老派、新派指华楼的读音。又列山塘、石桥两处正话，以作参照，与华楼老派读音相同的用横线表示；声韵相同，调值不同的另加标注调值。

（注：语音特点由网友anson2812根据陈云龙论文重新整理，具体例子请参考陈先生相关论文。）

分布

讲正话的村有：大衙镇的华楼村委会的华楼大村、合丫河村、老里塘村、榕树仔村，大群村委会的山塘村、铺贝村、大角村委会的出米地村、乌泥村委会的秧坡地村（较少人讲）；马踏镇秀田村委会的石桥村、西河村、石鼓湾村委会的青麻园村；旦场镇平湖村委会的平湖村、白石岭村、石坑村、杨屋村（部分）、灰窑屋村；麻岗镇热水村委会的陈桐村、班戏坡村。大衙的山塘、铺贝及马踏的青麻园都是黎姓，是同宗分流。语音、词汇都比较接近，其它还未发现源流关系，姓氏也不相同。正话当地一般以大衙镇华楼大村为代表。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省