晚春田园杂兴十二绝

[南宋]范成大创作的诗歌

《晚春田园杂兴十二绝》是宋代范成大所作的一组诗，描述了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

作品原文

晚春田园杂兴十二绝（12首）

紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供，短篷风雨横塘。

湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根。

蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。

湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。

新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小，夹路风来阿魏香。

三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。

污莱一稜水周围，岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归。

茅针香软渐包茸，蓬藟甘酸半染红。采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。

海雨江风浪作堆，时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河魨上，楝子开花石首来。

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。

乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。

注释译文

1.杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。

2.鞭笋：竹根称为鞭，横行伸展，笋自鞭生。

3.椎（zhuī）鼓：击鼓。

4.斗草：以草相赛为戏。

5.杜茅柴：乡村农家自酿的酒。

6.旗亭：酒馆的代称。

7.官酒：宋代酒是由国家专卖的，称为官酒。私人也可以酿酒，但需要向官府交税。

8.灰：南宋市镇上销售的酒大多是黄酒，酿酒时要放入一些石灰，以防变质。

9.骑吹：指地方长官出行时之仪仗。

10.碌（liù）碡（zhóu）：乡村中用来压谷子的大石磙子。

11.蒨（qiàn）：淡红色。

12.袂（mèi）：衣袖。

13.醪（láo）：甜酒。

14.荐：供奉。

15.步屧（xiè）：徒步。屧是一种木屐。

16.搀前：从后面超越。

17.走：小跑。

18.廑（jǐn）：仅仅。

19.樊：用为动词，插棘为篱。

20.种稻包：农家用来储存稻种的稻草包。

21.菘（sōng）：白菜。

22.裹盐：买盐，按斤或两称好，用纸包裹起来。

23.薤（xiè）：藠头，状如蒜，味香脆，叶长如蒜苗。

24.溪毛：溪边的野菜。

25.荡：水域。

26.梅天：江南在农历五、六月份黄梅熟时，常常连续阴雨不断，叫做梅天或黄梅天。

27.外水：水域的外围。

28.湔（jiān）：洗涤，这里是打湿的意思。

29.上巳：农历三月初三，古代是上巳节，民俗在这一天去水边游玩、沐浴、野餐。作者在此诗后原注：吴下以上巳蛙鸣，则知无水灾。

30.蚤：同”早“，这是古文的习惯用法。

31.阿魏：一种药草，味道并不好闻，此处言香，当是作者表达对田园的喜爱。

32.三旬：整月。

33.蚕忌：江浙一带习俗，养蚕人家在农历三月蚕的结茧期，关门闭户，不与人来往，谓之蚕忌。

34.污（wū）莱：低洼、荒芜之地。

35.一稜（léng）：农人以稜表示远近，一稜大约相当于一块田的距离。

36.茭青：茭白长成后变青，叫做茭青，根系发达，盘根错节，能保持土壤不被水冲毁，常用来做堤岸。

37.葑（fēng）田：水域中的茭、菱等，经多年腐烂后形成的田。

38.茅针：茅草清嫩的芯芽。

39.蓬藟（lěi）：野草莓。

40.筠（yún）笼：竹笼。

41.河魨：即河豚。

42.楝（liàn）子：楝子树，一种落叶乔木，它开花之后，就该要入夏了。

43.石首：石首鱼，就是黄花鱼。

44.欹（qī）：歪斜，这里同“倚”。

45.编阑：指编排、指挥、保持队形。

46.梅子：果梅树的果实，夏季成熟。

47.肥：指果肉肥厚。

48.麦花：小麦、大麦花。

49.菜花：油菜花。

50.日长：夏天已近，白天越来越长了。

51.篱落：篱笆。

52.惟有：只有。

53.蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。

54.麦秀：麦子长出了须，还没有结穗。从这一句可知，这首诗中所写不应该是五月，农历五月已到了收麦的时候。诗大约是三月写的，应该归入”晚春田园杂兴“之中。

55.科斗：即蝌蚪。

56.秋：收成。一作“收”。

57.缲（sāo）：同“缫”，抽茧出丝。

58.嘈囋（zá）：声音杂乱。

59.盆手：缫丝工。

60.绵茧：品质不好的蚕茧。

61.大耆（qí）：乡里的长老、乡绅。

62.戽（hù）：两头系有长绳的斗，舀水的农具，这里作动词。

63.耘田：锄草。

64.绩麻：把麻搓成线。

65.各当家：各人都担任一定的工作。

66.童孙：小孩子。

67.未解：不懂。

68.供：从事，参加。

69.傍：靠近。

70.鼠耳：指槐叶的形状。

71.三公：古代最高级的官吏，一般指太师、太傅、太保。周代宫廷有三株槐树，拜见天子时，三公立于三槐之下。

72.亭午：指正午。

73.芙蕖：荷花。

74.鉏（chú）：同”锄“。

75.蜩（tiáo）螗（táng）：蝉。

76.黾（mǐn）：蛙。

77.蛩（qióng）：蟋蟀。

78.罥（juàn）：缠绕。

79.寂历：寂静冷清。

80.扃（jiōng）：闩上的门。

81.徼（yāo）福：邀福，祈福。

82.无端：无来由。

83.垂成：即将收成。

84.甲子：甲子日。古代以天干地支的组合来记日，六十天轮一遍。秋甲子大致在农历九月，民谚：“秋雨甲子，禾头生耳。”最怕甲子日下雨。

85.潜夫：即隐者。

86.连枷：一种为稻子脱谷的农具。

87.租船：交租米的船。

88.候开仓：等候官府开仓收租。

89.不惜：不得已，忍痛。

90.钟：量器和容量单位。古代以六斛四斗为一钟。

91.输：缴纳。

92.斛：量器和容量单位。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。

93.两钟输一斛：南宋苛税极重，各级地方官吏在官税上重重加征，以至于民间不得不以数倍、十数倍于官税来上缴。这里的两钟输一斛，接近原税额的十三倍之多。

94.赢：剩余。

95.覈（hé）：同”核“。糠覈指糠中的粗屑，形容粗糙的饭食。

96.菽（shū）：豆类。

97.罂（yīng）：粮缸。

98.篘（chōu）：滤酒的竹器，这里作动词。

99.枨（chéng）虀（jī）：橙子酱。

100.鲙（kuài）：即鲈鱼。

101.松（sōng）：本意指发丝凌乱，这里形容鲈鱼肉千丝万缕。

102.缬（xié）：染有花纹的织物。

103.行药：服药后，散步以宣导药力。

104.寮（liáo）：小屋。

105.乾：西北方。

106.寅：东北方。

107.卮（zhī）：盛酒器。

108.酹（lèi）：洒酒拜祭。

109.牯（gǔ）牸（zì）：公牛和母牛。

110.踏地菘：一种南方冬季上市的白菜，叶片贴地生长。

111.榾（gǔ）柮（duò）：截断的木块、劈柴。

112.盘饤（dìng）：在盘中堆叠盛放的食品。

113.廛（chán）居：城市生活。

114.秫（shú）米：用来酿酒的高粱米。

115.新来：最近。

116.蠲（juān）：免。这句的意思是，朝廷虽然发敕令免了租税，但是地方官府写的布告上仍然要催收。

117.皂衣：公府中的差役，其公服的颜色是黑色的。皂，黑色。

118.旁（bàng）午：交错纷杂。

119.冬烘：糊涂。这句的意思是，长官说话办事糊涂了，具体还得听我的，我向你们讨些钱买酒回去喝。

120.款：叩，敲。

121.俗情：乡里交情。

122.柴荆：柴门荆院，指村舍。

创作背景

《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦

作者简介

范成大（1126年—1193年），南宋诗人。字致能，又字幼元、友生，号山中居士，又号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词，文赋也享有盛名。著作颇富，传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等，存诗1900首。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省