楚吟

唐代李商隐诗作

《楚吟》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这是一首咏史诗，诗人通过描绘楚地的景色，尤其是“楚宫暮雨图”，不仅生动地展现悲凉忧愁的氛围，体现了诗文对楚国历史文化的感慨，还深刻地抒发了自己怀才不遇、心境悲凉的情感。全诗语言明白如话，艺术构思巧妙，诗中不实写史事，不发议论，而以各种有代表意义的景物，构成一个特殊的环境，用它引发人的感叹，以此寄托作者的思想感情。

作品原文

楚吟⑴

山上离宫宫上楼⑵，楼前宫畔暮江流。

楚天长短黄昏雨⑶，宋玉无愁亦自愁⑷。

注释译文

词句注释

⑴楚吟：指《楚辞》哀怨的歌吟。

⑵山：指巫山，在今四川、湖北两省交界处。离宫：皇宫之外的宫殿林苑。《太平寰宇记》：“楚宫在巫山县西北二百步阳台古城内，即襄王所游之地。”

⑶楚天：代指春秋战国时期的楚国。长短：总是、反正。

⑷宋玉：战国时楚国诗人，这里是作者自指。

白话译文

崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。

苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。

创作背景

这是诗人在江陵观览楚国离宫遗迹触景生情之作，具体哪次途径江陵不能指实，因为诗中所写所抒，皆较为概括。冯浩《玉谿生诗集笺注》认为是开成五年（840）至会昌元年（841）春诗人二十九岁被罢弘农尉楚游时所作，张采田《玉谿生年谱会笺》定为大中二年（848）夏作者离开桂管观察使郑亚幕府之后，留滞荆楚时作，时年三十六岁。两说何者为确，现似难判定，总之是仕途失意时所作。

作品鉴赏

整体赏析

这首诗题为“楚吟”，实是“吟楚”——含咏楚国之事的意思，是诗人惜“吟楚”来抒发自己的思想感情。

诗的前三句紧扣诗题，吟咏眼前所见的楚地的景色。头一句中的“山”是指巫山，有一个神话传说，战国时，楚襄王游于云梦泽，曾在高阳台夜梦巫山神女。诗人宋玉还因此写了文辞瑰丽、神采飞扬的《高唐赋》和《神女赋

面对楚地这种荒凉凄迷的景色，身临这种如梦似幻的氛围，诗人自然就想起楚国著名诗人宋玉，情不自禁地咏叹道：“宋玉无愁亦自愁。”说当年的宋玉对着楚地的这种景色，即使他本无愁思，也会愁绪万端的。这一句写得跌宕多姿，“无愁”和“自愁”相反相成，更深刻地传达了诗人千般万端的愁绪。诗人在这里明写宋玉之愁，表达了对这位才华横溢，“事楚襄王而不见察”的大诗人的深切的同情；实际上是借此来抒写自己深深的悲愁。李商隐一生身不由己地卷入了牛李党争的旋涡，在仕途上一直很不得意。他所处的晚唐时代，“近黄昏”的唐王朝面临着深重的社会危机，一方面是藩镇割据，内战频仍，党争激烈，国家财政空虚，民生凋蔽；一方面是边患不断，外族统治者不时入侵搔扰，使边地人民深受奴役之苦，然而满怀忧国忧民热情和经邦济世抱负的李商隐，政治抱负不能实现，绝世才华无以施展，他又何尝不像宋玉那样，要“无愁也自愁”呢。在这里，诗人完成了一个有抱负、有识见、有正义感的士大夫的自我形象的塑造。

全诗看来，此诗语言明白如话，艺术构思非常巧妙。诗中不实写史事，不发议论，而是用围绕主题的各种有代表意义的景物，构成一个特殊的环境，用它引发人的感叹，以此寄托作者的思想感情。不但三、四两句语含双关，整首诗也意义双关。以末句的“愁”来说，就有三层意思：宋玉因景而生之愁，宋玉感慨国事身世之愁，宋玉之愁亦即作者之愁，三者融为一个整体，不着半丝痕迹，正是此诗的高明之处。

名家点评

清代沈厚塽《李义山诗集辑评》引何焯：首句言深居隔绝。次句言小人复长其恶也。长晷短景，但有梦雨，则贤者何时复近乎？此宋玉所以多愁也。

清代姚培谦《分体笺注李义山诗集》：何况客中。

清代程梦星《重订李义山诗集笺注》：此妓席将离之作也。开口言山言宫，盖楚之山有巫山，梦之宫有细腰宫也。此兴之端绪也。暮江流者，日月易迈而波涛不返，言其将去也。下用“楚天”字、“雨”字，分明以朝云暮雨之事承之。宋玉则自谓也。宋玉尝言东邻之女窥臣三年而不为之动，恐当此际，未免多情，此之谓“无愁亦自愁”也。

清代冯浩《玉谿生诗集笺注》：吐词含珠，妙臻神境，令人知其意而不敢指其事以实之。引田兰芳：只在意兴上想见。

作者简介

李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉谿生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省