生日歌

潘振声、徐华英作词歌曲

《祝你生日快乐》（Happy Birthday to You）是一首用来庆祝生日的流行歌曲，中文版由潘振声、徐华英作词，谱曲及英文版歌词由Mildred Hill和Patti Hill制作，另外祝福生日快乐的歌曲有很多的版本，这只是其中的一个版本。

歌词

祝你生日快乐

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

祝你永远快乐

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

祝你生日快乐

祝你天天快乐

祝你永远快乐

祝你生日快乐

祝你天天快乐

祝你永远快乐

作词人

潘振声（1933年1月18日~2009年5月14日），男，蒙古族，作曲家，生于上海，1991年调任江苏省文联党组成员、副主席，1995年退休。他曾获得“全国优秀少年工作工作者”等荣誉称号。代表作有《一分钱》《生日歌》《好妈妈》《嘀哩嘀哩（春天在哪里）》《雷锋叔叔请听我的回答》《我的渴望》等等。

歌曲鉴赏

根据《金氏世界记录》，《祝你生日快乐》是英语中三首最流行的歌曲之一，其余两首分别是《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）和《他是一个快乐的好小伙》（For He's a Jolly Good Fellow）。这首歌曲被翻译成了多国语言，在一些英语不是主要语言的国家，人们也经常唱这首歌。《祝你生日快乐》的旋律是由美国的Mildred Hill女士于1893年在美国肯塔基州路易斯维尔的幼儿园任教时写成的。该旋律被用于一首名为《祝大家早安》（Good Morning to ALL）的歌曲，由Mildred Hill女士的妹妹Patty Hill作词，用于课堂问候。人们还不完全清楚到底是谁写了《祝你生日快乐》（Happy Birthday to You）的歌词。但是此歌词于1935年被Summy公司登记了版权，该版权于2030年过期。这是第一首有版权的歌词。1990年，Summy公司被华纳唱片以1500万美元收购，其中《祝你生日快乐》的价值被估作500万美元。当前这首歌的版权状态不明，华纳声称：未经许可在公开场合演出这首歌，在技术上是不合法的，除非给他们支付版税。

歌曲争议

作为Summy公司雇佣的Preston Ware Orem的职务作品，《祝你生日快乐》在1935年登记了版权。然而，《祝大家早安》是1893年出版的，根据美国法律，它属于公有领域。1935年版权版本的当前拥有者相信，人们不能不支付版税，就以营利为目的演唱「祝你生日快乐」的歌词。除了《祝大家早安》的旋律的首个音符被分成了两个，以适合「Happy」（快乐）这个词的两个音节之外，《祝你生日快乐》和《祝大家早安》的旋律是一样的。

《祝大家早安》最早于1893年发表在为幼儿园使用的《歌曲故事》（Song Stories）一书中（1896年出版了修订本）。它记载着Patty Hill作词，Mildred Hill作曲。

根据美国法律，《祝大家早安》的词曲都没有版权。

后来，《祝你生日快乐》的歌词和Hill姐妹发表的旋律合在了一起，出现在了舞台表演中。百老汇的音乐剧The Band Wagon於1931年使用了《祝你生日快乐》。那时候，《祝你生日快乐》的歌词还没有版权。许多文章常常错误地记载了这引发的诉讼，但是正相反，这桩诉讼最后被放弃了，这桩事件没有任何结果。

结果，Summy公司为《祝你生日快乐》登记了版权，但这并不影响今天《祝大家早安》属于公共领域的状态。

（根据公有领域创作的作品以及关於类似音乐作品的案例）先例似乎表明，把《祝大家早安》的首音符拆成两个，并不能得到更多的法律保护。

有一种理论认为，由于《祝你生日快乐》这一衍生作品没有得到Hill姐妹的授权，并且在发表的时候没有根据1909年的美国版权法进行版权宣告，因此1935年的版权登记是无效的。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省