百鸟衣

壮族地区的民间故事

《百鸟衣》是壮族地区广泛流传的民间故事。

基本内容

《百鸟衣》故事，是流传于横县校椅一带的壮族民间传说故事，富有幻想性的神话色彩，流传久远。故事流传随着历史的发展而不断丰富。

故事述说有个张亚原的青年，出生在贫困的家庭，还未出世父亲因给土司做苦工而累死，自幼与母亲相依为命，主要靠给土司做苦工和打柴换米糊口为家计。张亚原从小小年纪就上山打柴、打猎，练就一身打柴、打猎的好本领和健壮的身体。一天，在挑柴回家的途中，有只大公鸡跳上他挑柴的扁框上，他就把它带回家。这只鸡养了半年后竞变成了一个美如天仙的姑娘，并与他结为夫妻。张亚原的勇敢能干，妻子的勤劳，婚后过上美好的生活。这些被土司知道了，总是千方破坏，特别是对亚原妻的貌美更是口水流三尺，想尽千方百计抢姑娘为妾。因此，土司处处为难，但都被亚原妻用智慧战胜。无法之下，土司强行抢走了亚原妻。临走时，妻子告诉亚原：“你去山上射一百只鸟做成一件羽衣，一百天后穿上‘百鸟衣’到衙门找我。”妻子被抢走了，母亲气死了，家庭破碎了。亚原带着仇恨和悲伤，也带着希望走进深山射鸟。姑娘被抢进衙门里，没有欢笑，只有一天天的忧愁，一天天地憔悴。为得到姑娘的笑，土司愿出三百银钱，可那么佬、卖膏药、讲笑的没能使姑娘笑一笑。亚原为了救妻子，历尽千辛万苦，走过了九十九条河，爬过了九十九座山，射落了一百只鸟。第一百天到了，亚原按照妻子说的，做好了“百鸟衣”穿在身上，来到了衙门。平时愁眉苦脸的姑娘见了亚原舞动着“百鸟衣”就满脸笑容。土司贪婪“百鸟神衣”，也为讨好她的欢心，便脱下官袍与亚原换穿。亚原借帮土司穿“百鸟衣”时杀死了土司。而他们借机逃出了衙门，双双一起到很远很远的地方，过着美好的生活。

神话传说

三省坡上住着一个姓张的孩子。这孩子家贫如洗，孑身一人，天天上山打鸟，周围村寨的人管叫他做张打鸟。

张打鸟常常唱着一支悲伤的歌：

青山千座万座，我没有手板大一块，

良田千垅万垅，我没有碗口大一丘。

鸟儿哟，我不如你们自由，

鱼儿哟，我不如你们富有……

这歌声，鸟儿听了鸟儿悲，鱼儿听了鱼落泪。

张打鸟靶子很准，地上跑的，树上站的，天上飞的，无不应声倒下。但他有条规矩，雏鸟不打，益鸟不打，歌鸟不打，只打糟踏庄稼的鸟儿，得几只，够糊口不再打。

仲夏的一天，张打鸟到清水潭边，躺在木棉花下做了一个梦，梦见一个人面鸟身的人向他飞来，说明天正午，有两只鸟在空中搏斗，要他射死黑鸟，救那黄鸟。

张打鸟醒来，觉得离奇古怪，半信半疑。

次日，张打鸟上山打鸟。正午时分他爬上山顶，向天边望去。一会儿，火红的太阳给团乌云遮住了，天空象口黑锅，风一动，就下起雨来，密密麻麻的雨线中，果真有两只鸟在搏斗，黑鸟挡、阻、拦、截，圈儿由大变小；黄鸟猛冲，拼杀，突不了围，慢慢退却下来。张打鸟看到这种情景，正义犹生，勇气兀起，拉弓搭箭， “嗖”的一声正中黑鸟脑袋，脖子一歪，翅膀收缩，两爬朝上，栽进深谷去了。

风吹云散，雨过天晴。黄鸟获胜盘旋起舞，放声啾鸣，顿时，百鸟飞来，千只万只，满天飞翔，争相歌唱。张打鸟也不断地欢呼，蹦跳。

那只黄鸟看到张打鸟姿容英俊，心地善良，孤苦零丁，便产生了同情之心，爱慕之情。从此，它每天来到三省坡的清水潭边，站在木棉花树上娓娓歌唱：

咯，咯，咯快唧，

咯，咯，咯快唧……

近水知鱼讯，近山识鸟音。三天五天，张打鸟不觉得这鸟的叫声有什么特别，日子长了，他慢慢地听出了味儿，你听，那黄鸟不是在说：

哥，哥，我爱你，

哥，哥，我爱你……

鸟学人语，人拟鸟音。张打鸟越听越神。越听越象。从此，象和情人约会一样，张打鸟天天来到清水潭边留连，聆听那黄鸟的歌唱。后来，他把黄鸟逮住，做一个精致的笼子，把它喂养起来，他总是不辞劳苦，到山里找白蚁，捉蚱蜢喂黄鸟，隆冬季节还用甜酒调鸡蛋喂黄鸟。他爱鸟如命，一次提鸟笼上山，跌了一跤，伤了脚，右手却把鸟笼支起，毫无损伤。又有一次，河水猛涨，他把鸟笼高高举在头上泅渡过河，头发根都打湿了，可黄鸟仍然油光闪亮。

自从喂了这个黄鸟后，就再不打鸟了。他拿起垂钓，上清潭边钓鱼去了。张打鸟出门后，那黄鸟就变成一位美貌的姑娘，把屋里打扫得干干净净，没点灰尘，然后架机穿纱，用张打鸟积下的羽毛编织百鸟衣。姑娘边织边唱道：

百衣鸟哟，百衣鸟，

百鸟的羽毛，百鸟的灵气，

千针万线缝起来哟，

阿哥穿上人更美……

张打鸟回来很奇怪。莫非隔壁搜子帮忙？莫非隔壁邻居二婶关顾－…他向嫂子道谢，嫂子满脸绯红，他向二婶赔话，二婶只是摇头。

第二天，张打鸟仍旧早早起来，带上垂钓上清水潭去了。那黄鸟又变成一位美貌的姑娘，坐到织机上编织百鸟衣，姑娘边织边唱：

百衣鸟哟，百鸟衣，百鸟的羽毛，百鸟的灵气，

千针万线缝起来哟，

好让阿哥展翅飞……

张打鸟回来又很奇怪。

第三天，张打鸟又早早起来，带着垂钓上清水潭去了。这天，他卖了一个关子，走到半路就踅回来了。张打鸟往门缝一瞧，一个比木板花还美丽的姑娘又在编织那件百鸟衣：

百衣鸟哟，百鸟衣，

百鸟的羽毛，百鸟的灵气，

千针万线缝起来哟，

阿哥穿上跟我去……

“吱呀”一声，张打鸟把门打开，那姑娘变成一只黄鸟从窗户飞出去了。张打鸟急忙撵去，撵到清水潭边，那黄鸟“扑通”一声，跳到清水潭里去了。

失去黄鸟，张打鸟闷闷不乐。第二天一早，他就上清水潭寻找黄鸟去了。清水潭里，波光闪闪，鱼儿嬉戏。张找鸟投饵引诱，钓了半天，没一个鱼儿来含钓，好像今天下的饵子是毒药，鱼儿都跑开了。月亮爬上山头又掉进深潭里。张打鸟不甘心，再放一钓，他多么想把黄鸟钓上来呀！不一会，鱼丝上的浮标摆动起来了，沉下去了，张打鸟几多高兴，满以为钓到了黄鸟，但钓上来的是个大螺蛳。张打鸟很不满意，把它放回潭里去了，又放一钓，钓上来的还是那个大螺蛳，他又放回潭里去了，哪知道第三钓钩起来还是那个大螺蛳，他觉得有些奇异，把螺蛳放进芭篓带回家中，养在水缸里，他索性坐在水缸边，看个究竟，坐到半夜，他睡着了，螺蛳变成一位美貌的姑娘从水缸里悄悄地走出来坐到织机上编织那件百鸟衣：

百鸟衣哟，百鸟衣，

百鸟衣的羽毛，百鸟衣的灵气；

千针万线缝起来哟，

妹要和哥比翼飞……

织呀，编呀，天快亮了，张打鸟醒来，姑娘赶快往水里跳，谁知水缸已被张打鸟盖得严严的。姑娘逃不脱，变不了，只好实说：“救命恩人，我就是那只黄鸟，要是不嫌鸟辈，愿与阿哥结为夫妻。”

第二天，姑娘带张打鸟上三省坡去，她叫张打鸟走在前面，每一步挖一锄，姑娘跟在后面，每个凼放一片树叶。隔天晚上，三省坡变成一片莽莽苍苍的林海，林中百花齐放，百鸟歌唱。姑娘把百鸟衣打开要张打鸟穿上。张打鸟穿上百鸟衣和姑娘跳起舞来，跳呀，跳呀，舞步越跳越轻，越旋越快，百鸟衣飘飘荡荡，好像一团旋动的彩云，跳呀，跳呀，张打鸟和姑娘变成了一对凤凰腾飞起来，飞到森林去了。

百鸟衣节

农历正月初八是百鸟衣节，那时参加节日的人流会把杆洞街挤得水泄不通。

壮族舞剧

在历经2年多时间的策划及10余次大大小小的修改后，由南宁市委、市政府重点立项打造的大型壮族歌舞剧《百鸟衣》，于2013年3月15日召开新闻发布会，并于5月1日在南宁大会堂首演。

《百鸟衣》是壮族最具代表性的一个民间故事，其根植于民间，历经数代流变，在历史的扬弃中衍生出多个版本，并逐步构建出具有“真善美”特质的故事内核，成为广西非物质文化遗产的代表。

大型壮族歌舞剧《百鸟衣》选取了横县石塘镇香炉村一带反映人与自然关系的《百鸟衣》民间故事版本，将以艺术的呈现方式讲述壮族青年古卡、依娌集结百鸟力量，以个人牺牲战胜作恶黑魔，恢复青山绿水的故事。旨在通过对勇敢、牺牲、奉献、人间大爱的热情歌颂，表现壮族人民的民族追求、审美意识和崇高的价值观念。故事传递着“真善美”正能量。

主创团队

艺术总监编剧：陈晓玲

国家一级导演，曾任国家舞台艺术精品工程十佳剧目--大型舞剧《妈勒访天边》的艺术总监；历届南宁国际民歌艺术节艺术总监；中越青年大联欢晚会《青春友谊之歌》总导演、撰稿。2007年获国际节庆协会

总编导：章东新

著名大型晚会、大型活动导演

中国东方演艺集团创作中心国家一级导演

全国舞蹈比赛创作一、二、三等奖获得者

2008北京奥运会闭幕式执行副总导演

2010年广州亚运会开幕式执行总导演

副总编导：李紫君

国家一级编导

南宁市艺术剧院有限责任公司董事长

2008年北京奥运会闭幕式篇章导演组长

2010年广州亚运会开幕式第一篇章总导演

2010年中越建交60周年大型文艺晚会执行总导演

作曲：孟可

著名音乐制作人

中国国家东方歌舞团作曲家

2004年应邀为雅典奥运会闭幕式接旗仪式8分钟中国舞蹈音乐及宣传片音乐担任作曲与编曲工作

晚会主题歌《为你歌唱》、电视剧《后宫甄嬛传》主题曲等

丁纪

著名音乐人，2008北京奥运会闭幕式仪式音乐主创，曾连续数年参与中央电视台春节联欢晚会的编曲工作，并多次在海内外深具影响力的国家级大型晚会中担任音乐制作。

代表作品：2008北京奥运会开幕式开幕前表演开场《金狮迎奥运》作曲等。

服装造型总设计：张柏源

著名服装造型设计师

北京舞蹈学院服装设计专业客座教授

中国戏曲学院服装设计专业客座教授

2008年北京奥运会开闭幕式服装设计师

2010年广州亚运会开闭幕式服装道具设计室主任

舞美视频总设计：金卅

中国歌剧舞剧院资深舞美设计师

代表作品：音乐舞蹈诗剧《追寻契丹》舞美设计、2008年中央电视台《中华情》元旦双语晚会舞美设计等

灯光指导：张南

著名舞台灯光设计师，俄亥俄州立大学戏剧系灯光设计硕士，戏剧文学硕士，现任教于美国著名私立女子大学 Smith College戏剧系。2000年话剧作品《俄耳甫斯降临》获得美国舞美技术协会授予的 Ezekiel灯光设计奖并多次参展，2001年入选美国舞美技术协会的青年设计师论坛。其它的设计作品包括由美国著名导演 Austin Pendleton执导的《孩子的时刻》，OBIE奖得主Paul Zimet的音乐剧《鹦鹉》和《反面》， Brazz Dance舞蹈团波士顿现代舞专场，辽宁歌剧院的轻歌剧《红海滩》，北京儿艺音乐剧《福娃》，旧金山索诺玛歌剧院《杰克伦敦》,阿肯色剧院《福尔摩斯》等二十余部。

灯光设计：刘传龙

中国歌剧舞剧院灯光设计，毕业于中央戏剧学院灯光设计专业。

主要灯光设计作品：歌舞剧《天上西藏》、《雁门关外好人家》，情景歌舞晚会《四季情韵》、《紫气祥云》，陕北民歌交响音画《信天游》、川剧《夕照祁山》、《风雨女人路》,情景音乐晚会《绿色畅想》等多次担任各种政府演出活动灯光设计。

执行编导：冯蔚

国家一级编导

中国东方演艺集团创作中心编导

全国舞蹈比赛创作一、二、三等奖获得者

2008年北京奥运会闭幕式编导

代表作品：舞蹈《鸟仔》、《小河淌水》、《佤之祭》、《高原云踪》等

执行编导：周莉亚

中国东方演艺集团创作中心编导

中国舞蹈家协会会员

多产舞剧编导，代表作品：舞剧《粉墨春秋》、《骑楼晚风》、《马可波罗》等

编导：王竹

南宁市艺术剧院有限责任公司创作中心主任

2008年北京奥运会闭幕式编导

代表作品：舞蹈《壮族大歌》、《唱山歌》等

（舞美视频制作由紫尚云天（北京）文化艺术有限公司担纲）

动画片

导演

陆成法 Chengfa Lu

编剧

凌纾 Shu Ling

摄影

Cinematography：

蒋友毅Youyi Jiang

耿康Kang Geng

影片类型

动画

片长

20分钟

上映

1996年

国家地区

中国

色彩

彩色

制作公司

上海美术电影制片厂[中国]

剧情

有一位凶残的国王专门残杀鸟类，并喜欢吃鸟肉。一天国王打伤一只金丝鸟，一位青年把受伤的金丝鸟带回家，精心护理。金丝鸟变成了美丽可爱的苗族小姑娘。当国王要农民缴纳小鸟时，姑娘变出很多小鸟，捉弄国王及其侍臣。最后，国王恼羞成怒，要小姑娘做一件百鸟衣。百鸟衣又变成了无数的鸟追逐国王。国王最终受到了惩罚，跌入急流中。

叙事长诗

“绿绿山坡下，清清溪水旁。长棵大榕树，像把大罗伞。山坡好地方，树林密麻麻，鹧鸪在这儿住下，斑鸠在这儿安家”。这是壮族著名诗人韦其麟创作的《百鸟衣》一书卷首的一段诗。这是一首根据壮族民间传说写成的故事诗。《百鸟衣》在中国当代文学诗歌创作方面产生了很大的影响。韦其麟创作的叙事长诗《百鸟衣》曾被译为英、法、意、日等十三个国家的文字，在国内外广为传颂。韦其麟是广西横县人，壮族著名诗人。从1996年至今连任中国作协副主席，曾任广西文联主席。韦其麟长期在广西师范学院任教。并兼任广西少数民族民间文学研究所所长。长期致力于少数民族民间文学的研究与创作，并培养了一批少数民族民间文学的研究和创作人才。为我国和广西的少数民族民间文学的繁荣发展作出了很大贡献。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省