联绵词

由两个音节连缀成义的字组成词

联绵词是词汇学术语。亦称“联绵字”“连绵字”。汉语中一种双音节单纯词。构成词的两个音节连缀成义而不能拆开来解释。按照其声韵的不同情况，可以分为四种：（1）双声联绵词，如“陆离”“踌躇”“蜘蛛”；（2）叠韵联绵词，如“崔嵬”“灿烂”“葫芦”“峥嵘”；（3）既双声又叠韵，如“辗转”“顑颔”；（4）既非双声也非叠韵，如“浩荡”“颠沛”“滂沱”“鹦鹉”。有的联绵词有多种书面形式，是前人用不同的汉字记录同一个词的语音而造成的，如“望洋”，又作“望羊”“望佯”“望阳”“茫洋”等。

解析

联绵词包括（1）双声的，两个音节的声母相同。（2）叠韵的，两个音节的韵母相同。（3）双声，叠韵的变音。在对联中，联绵词必须对应联绵词，不能与其它词性的词相对。古代严式对更主张在联绵词中必须名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。连绵词是由两个音节联缀成义而不能分割的词，它有两个字，只有一个语素。这两个字有的是声母相同，如“慷慨”；有的是韵部相同，如“窈窕”；有的是同音重复，如“孜孜”；还有的两个音节没有什么关系，如“嘀咕”。前三种联绵词的存在加强了汉语的音乐性。连绵词不能拆开使用，很少的因修辞需要而分开（如“天翻地覆慨而慷”）也不能拆开来解释。联绵词不能就字面来进行解释，如“仿佛”不能解释为“模仿佛爷”。

例如：

阙题

独抱琵琶寻旧曲；

数教鹦鹉念新词。

联中“琵琶”对“鹦鹉”，此属联绵名词对。

题繁荣苑

水云骀荡栖迟岸；

花树婆娑术艺园。

联中“骀荡”对“婆娑”，此属联绵形容词对。

福州春意亭联

莺啼燕语芳菲节；

蝶影蜂声浪漫诗。

再有杭州梅竹亭联

雪里梅花红烂漫；

霜间竹叶碧玲珑。

再如：

入室饮茶，直步可登麒麟阁；

临池染翰，何年得到凤凰台。

联中以“麒麟”对“凤凰”，视为联绵对。

先引一例：比如望洋兴叹。如果学生不理解“望洋”是一个联绵词，就很有可能把“望洋”错误的解释为“望着海洋”。“望洋兴叹”最早见于《庄子·秋水》，曰：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”《释文》曰：“望洋犹望羊，仰视貌”，望洋还可写作“望佯”“茫洋”，故此，望洋兴叹就是仰视而叹。形容因大开眼界而惊叹，或因做事力量不够，无从着手，而感到无可奈何。“望洋”是联绵词，不能拆开来解释，是“语素”而不是“词”。

特点介绍

不能拆开来解释

例如，“望洋”不能拆开来解释为望着海洋。明确地讲，联绵词词意与字形无关，字形只是作为单纯音符而存在，文字本身的意义在它充当联绵词的书写符号时被舍弃了。关于这一点，王力先生很明确地告诉我们：“联绵词中的两个字仅仅代表单纯复音词的两个音节，古代注释家有时把这种联绵词拆成两个词，当做词组加以解释，那是绝大的错误。”

有一词多形的特点

一个联绵词往往有多种书写形式。比如“徘徊”可写作“俳佪”。如“蹒跚”可写作“盘跚”、“ 跚”都是“跛行貌”，腿脚不灵便，走路缓慢，摇摆的样子。（参见《辞通卷六·十四寒》）又如“彷徨”可写作“徬徨”、“仿偟”、“彷皇”。都表示走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去这个意思。《辞通》曰：“犹豫徊也”，再如“踌躇”也可写作“ 踯躅”、“踌伫”等。

有一词多义的特点

这一点很重要，最不易引起人的注意，往往被疏忽，造成望文生义，曲解文义的错误，尤其是差别细微，容易被忽略的联绵词。比如“缥缈”，《辞通》曰“远视之貌”。这就要求在理解上要因文定义，仔细辨析。如长恨歌中：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”一句缥缈要解为“虚幻渺茫，不可捉摸，”正是“玄远貌”，再如徐迟《黄山记》：“这样，大自然把紫红的峰，雪浪云的海，虚无缥缈的雾......”却是轻举而不实在的样子。

概括

认识了联绵词的特点，即不能拆开来解释联绵词，是一个凝固的结构，是一个语素而不是一个词；联绵词又形式多样，往往一词多形；有一部分联绵词又有多种意项，在理解上要仔细辨别，体察细微之别。

类型

联绵词有以下三种类型：

1、双声词。双声词指两个音节的声母相同的联绵词。如“伶俐”“蹊跷”。

2、叠韵词。叠韵词指两个音节的韵母相同的联绵词。如“骆驼”“徘徊”。

3、非双声叠韵词。非双声叠韵词指既非双声又非叠韵的联绵词。如蘑菇、垃圾、囫囵。

联绵词例

【糹纟旁】綷縩缧绁缥缈绸缪缠绵纥繨纷纭纭纭缤纷缱绻继续绰约缙绅（搢绅）綝缡（纚）绵蛮经纶络绎缭绕纨绔纠葛纰漏累赘

【钅旁】铿锵锟铻锒铛釬锵（干将）鏦鏦销铄鉏铻镆铘（莫邪）铓锣铴锣钴鉧钥匙锦绣

【饣旁】饽饽饸饹馉饳饾饤（豆丁）馄饨（云吞）饥馑餦餭馒头

【页见旁】贿赂颉颃颞颥颙颙颠沛颠倒颈链颓丧颟顸觊觎覶缕须臾须知

【目旁】眼眶睍睆瞌睡蒙眬眩眃（眩晕）睠睠睊睊睥睨睚眦睖睁瞻顾

【耳阝卩旁】耵聍陂陀阢陧陆续鄙夷陆离郑重陀螺昂昂鄢郢郁渥耿耿

【日旁】曚昽昒昕晧旰暧昧旯旮昆仑昳丽晶莹晏衍

【雨羽旁】雰雰霡霂霫霫霶霈霹雳零乱（凌乱）翯翯翙翙翱翔翡翠翂翐

【车革旁】秋千（秋千）鞍鞯鞙鞙鞲鞴辘轳轇轕轩轾轩辕轻盈辗转轰动轰隆

【舟旁】舳舻舢舨舴艋艅艎艨艟（蒙冲）盘陀盘旋盘桓盘缠

【衤旁】褦襶褴褛褡裢裣衽裲裆襁褓装蒜袅娜袯襫襜褕

【毛髟旁】髢髢髽髻鬇鬡毰毸毵毵氍毹毷氉

【疒酉旁】瘛疭瘭疽瘰疬瘫痪瘌痢疙瘩痄腮痉挛酕醄酩酊醍醐酝酿酴醾酌醴

【马旁】驰驱驰骋骙骙骎骎马虎骄傲骀荡骋骛

【讠言旁】諔诡谄谀谗谀謰謱謑訽诟詈诖误诘诎讹诈讻讻诽谤谡谡謦欬调谴

【门匚罒旁】匼匝罘罳阑干阑珊阀阅闶阆阊阖阗痫罗唣罗锅羁縻羁勒

【火光小旁】熠爚煜爚光趟堂皇堂倌燎泡

【虫旁】螮蝀虺虺虺尵蜎蜎螺旋螺陀蜿蜓蚴虬

【大又旁】契阔耷拉

【米角旁】糟糠料峭觳觫解数觱篥

【方户尸旁】旖旎敷衍扊扅翩跹屈戌

【其他偏旁】叆叇玄黄黪黩黯黮黤黮殷勤匍匐尴尬争衡乖舛乖迕乖忤乖戾于嗟于归犄角丹青商量辟易氤氲照耀畿辅帡幪兜鍪乒乓无宁（毋宁）毋庸冬烘龙钟虩虩正经於乎（戏）卓跞欸乃帷幄孤拐参差留连么麽瓜葛唐突凄凉巴结结巴凌夷戋戋斟酌摩挲孟浪凌驾鱍鱍点拨巾帼尨茸甡甡剥削凛洌牺牲牝牡燕婉燕燕切磋云雨福禄判涣周章周流丰隆张驰倏忽倏铄凄怆麏麚鲍肆罔两罔愆矩矱剞劂舛错飘摇孜孜

判断方法

1、构成联绵词的两个汉字拆开后都不能单独表达意义。如“蝙蝠”、“唏嘘”、“朦胧”、“囫囵”等，这些联绵词都不能拆开，拆开后都不表示任何意义，它们只是一些语言的书面符号而已。由于它们本身不具有任何意义，所以，这些字都不能与其它任何字构成另外的词。

2、构成联绵词的两个汉字拆开后，其中有一个字能单独表达意义，另一个字则不能单独表达意义。又分两种情况：

能表达意义的一个字就是这个联绵词本身的意义：蝴蝶的“蝴”不能单独表达意义;“蝶”可单独表示意义，指蝴蝶。

可以表达意义的一个字与该联绵词本身的意义无关：玫瑰的“玫”不能单独表达意义;“瑰”拆开后，读音由“gui”变为“guī”，读音变了，含有珍奇的意思，与“玫瑰”无关。伶俐“伶”可单独表达意义，旧时指戏曲演员，不能表示“伶俐”的意思;“俐”不能单独表达意义。

3、构成联绵词的两个字拆开后，都单独有意义，且能与别的字构成另外的词。但拆开后的字义与该联绵词本身的意思没有联系，它们也不可能用双音合成词的任何一种构词方式组合成该词的意思。比如，“仓促”这一联绵词，拆成“仓”、“促”两字，它们的意思分别为：

仓 (1)仓房，仓库(2)姓。

促 (1)时间短：短促、急促。(2)催，推动：督促。(3)靠近：促膝谈心。

但是，“仓”的两个义项与“促”的三个义项无论用双音合成词的哪种构词方式组合，都不能表示“仓促”所含有的“匆忙”的意思。“仓”、“促”这两个字，只是该联绵词的书面语言符号罢了。再如“马”单独有意义，“虎”单独也有意义，但它们各自的意义同样与联绵词“马虎”的意义无关。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区