搜索

蓬莱话

方言

蓬莱话属于北方方言中的胶辽官话。胶辽官话（古“齐东野人之语”被北方官话同化后形成的官话），是官话的一个分支，主要分布于蓬莱，龙口，长岛全境和烟台，大连的部分地区。蓬莱话属于东莱方言的一支，与烟台话词语用法基本无差别，但读音相差较大，因使用范围自蓬莱城区向外发散，故又称蓬莱话。（因与龙口城区方言完全一致，故又称龙口话）。

使用地区
蓬莱、龙口、长岛使用较多。
语言特点
与普通话比较相近，语言追求简便，所以发音时舌头与唇部活动较少，同一个声调不平。一些虚词如“着”、“的”、“了”等被儿化
蓬莱话的声母按照发音方法可以分为5类：塞音、鼻音、擦音、边音、塞擦音。蓬莱话的声母按照发音部位可以分为4类：双唇音、唇齿音、舌尖音、舌面音。舌尖音又可以分为舌尖前音、舌尖中音和舌尖后音。舌面音又可以分为舌面前音和舌面后音。
在普通话里，没有舌面中音。四个舌尖后音“zh、ch、sh、r”都是卷舌音，也叫翘舌音。 一无卷舌音。蓬莱话与普通话区别的一个最突出的特点就是基本上没有卷舌音。可以分为两种情况。 一种情况是将声母中的舌尖后音（zh、ch、sh）读成舌尖前音（z、c、s），将舌尖后音（r）读成半元音（y）或舌尖音（s）再和韵母相拼所构成的音节。“纸”读成了“子”；“日”读成了“义”；“肉”读成了“又”；“然”读成了“炎”；“褥子rùzi”，读成了“遇额”等等。
另一种情况，就是声母中的舌尖后音（zh、ch、sh）在蓬莱话里一般都读成舌尖中音，再和韵母相拼所构成的音节。如“成”，既不读“chéng”也不读“céng”，而是舌尖舐住齿龈，气流爆破发出的声音，而且读“平声”。再如“朱”既不读“zhū”也不读“zū”，而是舌尖舐住齿龈，气流爆破所发出的声音，而且音调是介乎于“三声”和“四声”之间。类似的还有“陈、岑”；“伤、桑”；“吃、呲”等。 还应该提到一点，在普通话的声母中没有舌面中音。“j、q、x”在普通话中是舌面前音，而在蓬莱话中有时读成舌面中音，当和韵母相拼时，就读成舌尖中音。这就是在蓬莱话中“陈、秦”不分的原因。
二语调音调不同。蓬莱话的又一个特点是语调的尾音重，基本属于降调。所谓音调不同，即指字同音同调不同。有许多声调不属于普通话的四个声调之中，而是介乎于“三声”和“四声”之间。尤其是在普通话里读“一声”的字，蓬莱话一般读成介乎于“三声”和“四声”之间的音调。如“方、张、光”等在普通话里读“一声”，而在蓬莱话里却读得比“三声”重，比“四声”又轻。另一种情况是在普通话里读“二声”的字，在蓬莱话里却大多读成“平声”。如“程、和、拿、王”等。
三转音现象。过去由于人们文化素质较低，语言在传播过程中发生了转音现象。例如，北沟镇有一个港里村，在七十年代前，不少的北沟人管这个村叫“长里”，七十年代后，随着人们文化素质的提高和普通话的推广才逐渐改过来。再如，枕头，蓬莱话叫豆枕。豆枕实际上应该是“头枕”的转音。过去有一种泥碗，蓬莱话叫“得娄碗”，实际上是“陀螺碗”，“得娄”应该是“陀螺”的转音。把东西扔掉叫“矛”掉，把手里的东西矛了，这里的“矛”应该是“抛”的转音。把饭菜放到锅里热一热、蒸一蒸，蓬莱话叫“腾一腾（一声）”，实际上，“腾一腾”应该是“蒸一蒸”的转音。舍不得、不舍得，蓬莱话叫“不割（gǎ）蚀”。实际上，“不割（gǎ）蚀”应该是“不割舍”的转音。嫌弃，蓬莱话叫“嫌乎”，实际上是嫌弃的转音。铃（líng）景，是冷不丁、突然的意思。这里的“铃（líng）景”也有可能是“冷不丁”的转音。拃肆，张狂的意思，例，这么好的菜你还不吃，看把你拃肆的。
实例
下划线代表连读， （平） 代表前一个字舌头放平， （轻） 代表前一个字轻声。 （快） 代表整个词组快速连读。
麻几蝇（轻）——蚂蚁
知（平）斗（轻）——知道
草鸡（轻）喽——不行了`受不了了
哈大喽——喝多了，喝醉了
（快）挡害扒拉知（平）—形容有东西阻挡，想要扒开但有刺手的东西
卡不卡——渴不渴
也不也——热不热
歹（平）月（yuǒ）——吃药
月（yuǒ）刺（轻）——钥匙
就你找刺（三声）吗——就你不服吗
欠理十（轻）喽——欠揍了
砸他——揍他
脑了哈了——脑子塌陷（年轻人常用语）
嘎拉小嫚——找漂亮小姑娘
还待干亨么——还要干什么
烙被——萝卜
西古——西瓜
大大——大伯父
大妈妈——大伯母
刀龙——螳螂
哈水——喝水
歹饭——吃饭
合（三声）一（轻声）. 瞎合——晚上
张媳妇——结婚
洋四——西红柿
小小四（儿化）——男孩
小归宁——小女孩
仰为登——四脚朝天
胰——肥皂
叶类帮呵（三声）——昨天傍晚
咋呼——大呼小叫，嚣张
怪也怪也——很热
杂白道——咱(们)不(知)道
主（ju3）贱——讨厌
管都——经常
莫有——没有
狗死掘了——狗屎
彪忽忽——傻 赶紧类——快点
怪来（lai4）得——脏
蜘蜘噶——蝈蝈
莫儿了——麦子
哈贼了——喝醉了
僧臭僧臭地——很臭地意思
响午头——中午
卧了——饿了
跌个顿儿——睡一小会儿
腚——屁股
恁家的银呢——你家的人呢
蓬莱人把撒谎叫熊虎或点胡
蓬莱人把头脑不清楚叫二胡，二虎八道的
蓬莱人把打架叫打仗，能打叫挺猛的 情人叫嘎胡
蓬莱人把休班叫歇班，找工作叫早活
蓬莱人把讨好别人叫舔么
蓬莱人管来不及了叫不赶趟儿了
蓬莱人把厕所叫茅房，把露天厕所叫冒屎坑
蓬莱人把 讨厌叫“主贱”。烦人叫“真够你了”，“够死了”。
蓬莱人把你叫“拿”，骂人时好问对方的母亲在哪里“拿妈类？”
蓬莱人把海边叫“海沿儿”。
蓬莱人把追上他叫“捻盛特”
蓬莱人把蚂蚁叫“蚂几样”，把热饭叫或“腾（轻声）饭”
蓬莱人把手指甲叫“手（xiu3）子盖” 脚指甲叫“绝子盖”
蓬莱人把服了叫“熊了” 把不行了，受不了了叫“草鸡”！
蓬莱人把膝盖叫“波了盖”
蓬莱人形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫“大彪眼波愣着”
蓬莱人形容道路泥泞叫“道焦年焦年类”
蓬莱人把很白很白叫“巧脖（be2）儿巧脖儿类”，很黑叫“么和么和类”一百元说“一波块谗”
蓬莱人把擦窗叫“抹（ma3）玻璃”，　把泡妞叫“逮麻儿”
蓬莱人把排队叫“挨帮”。
蓬莱人把知了叫“麻旮”,蟾蜍叫“街巴”。
蓬莱人把馒头叫“勃勃”或“干玲”
蓬莱人把看见了吗？叫“十看近类？”
蓬莱人把早晨叫“zhao西”，傍晚叫“傍和儿”，晚上叫“hě易”
蓬莱人把吃饭叫“逮饭”，真好吃叫“金好逮”。喝水叫“哈水”，
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市