辕门

古时军营的门或官署的外门

辕门，《现代汉语词典》（2002年增补本）解释为：古时军营的门或官署的外门。晋剧就有《辕门斩子》一戏：北国肖银宗南下入侵，大摆天门阵，宗保被穆桂英绑赴穆柯寨后一见钟情，结为夫妻，元帅杨六郎大怒，要将宗保在辕门斩首示众。

引证解释

1、古代帝王巡狩、田猎的止宿处，以车为藩；出入之处，仰起两车，车辕相向以表示门

，称辕门。

《周礼·天官·掌舍》：“设车宫、辕门。”郑玄注：“谓王行止宿阻险之处，备非常。次车以为藩，则仰车以其辕表门。”

2.[outer gate of government official] .领兵将帅的营门。

《六韬·分合》：“大将设营而陈，立表辕门。”

《史记·项羽本纪》：“于是已破秦军，项羽召见诸侯将入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。”

唐欧阳詹《许州送张中丞出临颍镇》诗：“心诵《阴符》口不言，风驱千骑出辕门。”

明罗贯中《三国演义》第十六回《吕奉先射戟辕门　曹孟德败师淯水》：辕门离中军一百五十步，吾若一箭射中戟小枝，你两家罢兵，如射不中，你各自回营，安排厮杀。

清孔尚任《桃花扇·抚兵》：“辕门之外，何人喧哗？”

3.地方高级官署的外门。

《古今小说·沈小霞相会出师表》：“﹝ 杨顺 ﹞次早坐堂，只见中军官报道：‘今有蔚州卫拿获妖贼二名，解到辕门外，伏听钧旨。’”

清昭连《啸亭杂录·马彪》：“少无赖，尝冲突固原提督仪仗，提督命杖于辕门。”

昆曲《十五贯》第四场：“取我素服印信，掌起明灯，随我前往辕门，面见都堂！”。

《河南通志·睢县采访稿·袁可立故宅》：“东西临街二石坊，左曰‘三世司马’，右曰‘宫保尚书’，皆距大门五十步之遥，略如公署辕门式。”

词典辞源

查考《辞源》，可见“辕门”的“辕”应属于义项②行馆；“辕门”，指“古代帝王巡兽田猎，止宿处周以车，作屏障。出入处仰两车使车辕相向以表示门，称辕门。《周礼天官掌舍》：‘设车宫辕门。’后指军营营门，……后来地方高级官署，两旁作木栅围护，亦称辕门。……”可以说“辕门”在作为最初意思使用时候应该发生在野外，属于帝王狩猎的临时居所出入口，然而即便如此也不能以此作为“边塞”的特征；其次，理解为军营营门时，也并不一定就出现在边塞，古代主要军队除驻守边疆外，还有很大一部分应驻扎于京畿重地，如北京城里以“营”命名的地名，在历史上往往曾经是军队驻扎的地方，比如现今的校尉胡同原称“校卫营”，是明清时京师军队的驻地。那么能说当时的“辕门”在边塞吗？更因后来“行辕”多是地方高级官署的称呼，“辕门”也就更不能作为指代边塞地区了，如1911年11月24日，镇江军政府参加江浙革命联军出兵会攻南京，统帅林述庆设“都督行辕”于南京前两江总督西花园花厅内；清代两江总督行辕就位于今安徽省黄山市祁门县城东街敦仁里（洪家大屋）；震旦大学办学途中曾暂借吴淞提督行辕为临时校址；而今天位于苏州娄门内东北街204号忠王府，在同治二年冬（1863年12月），太平军退出苏州，李鸿章据忠王府为江苏巡抚行辕。

发展

古代帝王巡守、田猎，只宿在险阻的地方，用车子作为屏藩。出入之处，仰起两辆车子，使两车的辕相向交接，形成一半圆形的门，叫做“辕门”。《周礼·天官·掌舍》：“设车宫辕门。”后来也指领兵将领的营门及督抚等官署的外门。《史记·项羽本纪》：“诸侯将入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。”

后来辕门代指官方的衙署

置旃以为辕门。――《谷梁传·昭公八年》

设车宫辕门。――《周礼》

后指军营之门或行馆，即长官战场司令部或官方的衙署

是古代将帅在战场驻扎地军营的大门，即于宿营处用车围作屏藩，又仰两车使辕对峙如门。

后延伸指王侯或长官外出止宿时，设在野外的行馆或办公处，又叫行辕。

相关词歌

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

——岑参《白雪歌送武判官归京》《白雪歌》，开篇四句为全诗发端，寥寥数语便勾勒出了一幅蔚为奇观的边塞风景图：八月的北国已不似南疆还是风和日丽的景象，而有着迷人的边塞特色——狂风席卷，白草吹折，飞雪漫天，清晨，映入眼帘的是散落在千树万树上的白雪，宛如一夜春风顿然吹开的朵朵梨花。前两句紧扣北地季节、气候之特征，写得粗犷奔放，后两句笔锋一转，以梨花喻雪，变粗犷为柔细，妙语如珠，别出心裁。接下去四句写雪中奇寒，由营幕外写到营幕内，由自己写到他人，以衬托的笔法形象地写出了北地雪冷之甚。“瀚海”两句承上启下，又由营幕内回复到营幕外，场景更为壮观，并引出“归客”。接下去的八句着重写雪中送人，而又不离写雪。

《白雪歌》，写送人，由写别筵→筵后送别→归客远行。“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”这是写别筵，中军置酒，众乐齐奏，热闹非凡，反衬出惜别心情之深沉。“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。”这是写筵后送别。“暮”，点明送别的时间，“暮雪”与送别前的晨雪相呼应，“辕门”照应上文所指地点。“风掣红旗冻不翻”，脱胎于唐代诗人虞世南的“雪暗天山道，冰塞交河源。雾锋黯无色，霜旗冻不翻”（《出塞》），而更有韵致。雪中送人，景中寓情。“多情自古伤离别”（宋·柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切”），更何况是在大雪封山、奇冷无比的环境下离别呢？“山回路转不见君，雪上空留马行处。”这是写归客远行，也是写别后雪景。

《白雪歌》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，写雪，便明显有别于《天山雪歌》。南朝梁时人萧子显《燕歌行》中的诗句“洛阳梨花落如雪”，以飘雪喻花，取喻新颖别致，岑参反用梨花如雪之喻，传神地描绘出了雪的皎洁、鲜润、明丽和飞动，比喻新颖，形象鲜明，给读者多方面的审美感受。

起首四句“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”为全诗发端，写出了塞外八月飞雪的奇景。“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”（沈德潜《说诗晬语》）。其中，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”乃传世佳句，传神地描绘出了雪的皎洁、鲜润、明丽与飞动。然而此语并非出自偶然。南朝萧子显在《燕歌行》中写下：“洛阳梨花落如雪”一句后，后人每每因袭之。岑参则反用梨花来喻雪，取喻新颖，确实是独具风神的妙喻。

接下来四句写雪中奇寒，以“散入”一句为过度，笔触由大自然转入营幕中。“瀚海”二句，似承实启，又将镜头从营幕中拉出，推向冰雪覆盖、万里云凝的塞外天地。

“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”应为第三层。复将镜头转回营幕中，区区14字，已将践别宴会上的急管繁弦写得淋漓尽致。写军营的奇寒，写冰天雪地的背景，写践别宴会的热闹，处处都在刻画异乡的浪漫气氛，又无一处不显示客中送别的复杂心情。

最后六句为第四层，写筵后送别，归客远去的情景。尤其是结尾处，一个“空”字足以道尽万般离情，余韵悠长，耐人寻味。点评：

全诗的背景是雪，由雪而引出奇景，生发奇寒，融入依依惜别之情，最后又回到雪景中去，“起、承、转、合”使得整首诗在结构上非常圆润。虽然是送别诗，但作者下笔却又雄奇奔放，开朗豪健。情浓意挚而又不流于伤感，这也正是岑参边塞诗浪漫乐观的基本特征。

可以说《白雪歌送武判官归京》一诗是集奇才奇气，真情至情于一体，既淋漓尽致，又含蓄蕴藉的一篇佳作。

双语例句

这便是有名的“辕门射箭”的故事。

story.

大门外还有一组封闭性的院落，由东西班房、东西辕门、鼓亭、乐亭、照壁、旗杆等组成。

Outside the gatethere isagroupof aclosedcourtyard, fromwhatclassrooms, things ¸, drumsPavilion, leting, screen wall, flagpoleso on.

吕布又说：“我把画戟插到辕门外一百五十步地方，如果我一箭射中画戟的枝尖，你们两家就不要打了。

I'll stand my lance 150steps away outside the gate. Ifmyarrow hits its edgeyoutwowillstop yourfight