野口米次郎

日本诗人

野口米次郎（1875.12.8-1947.7.13），出生于爱知县海部郡津岛町，日本神秘主义诗人。曾留学美国，居留伦敦。他用英、日文创作，诗作感情深沉，充满幻想、奇想、狂想，且有神秘气氛，富于哲理性。著有日文诗集《双重国籍的诗》、《一个苹果坠落》、《瞧瞧我的手吧》等和几册英文诗集。他是著名雕刻家野口勇的父亲。

生平

日本诗人和评论家。长于用英文、日文两种语言写作，促使西方对许多日本艺术家发生兴趣。撰有《日本和美国》（1921）和《诗歌选集》（英文著，1921）。

明治8年12月8日生于爱知县海部郡津岛町。父亲的名字传兵卫，先祖源氏足利系的武士。在名古屋的英国学院学习，爱知县寻常中学毕业，从四日市登船海路来东京，1891年（明治24年）庆应义塾大学文学科入学。学习赫伯特·斯宾塞的“教育论”和托马斯·卡莱尔的“英雄崇拜论”，华盛顿·欧文的“素描·书”，オリヴァー·黄金史密斯及托马斯·格雷的诗集。对俳句和禅也抱有很大兴趣。后来在地理老师志贺重昂家吃饭的时候，听老师讲了年轻时去北美历险的故事，下决心去美国闯荡。1893年（明治26年）庆应义塾大学退学，11月3日从横滨赴美，12月到达旧金山。

1894年（明治27年），从旧金山徒步抵达帕洛阿尔托，在斯坦佛大学预备学校一边上课，一边给当地的《日本字新闻社》进行投稿。并帮助奥克兰山庄居住的美国诗人·Joaquin Miller整理原稿，顺便学习沃尔特·惠特曼的诗集。

1896年（明治29年）最初的自作诗在吉利特·伯吉斯的的雑志『ラーク』に掲载。12月在同一杂志发表英文诗集『看见与看不见的』，颇受好评。1897年（明治30年）にヨセミテ国立公园を访れ、第二诗集『山谷的』を刊行的声音。1899年（明治32年）の夏にシカゴに入り、『イブニング・ポスト（现・ニューヨーク・ポスト）』夕刊新闻の寄稿者となる。やがてニューヨークに出てレオニー・ギルモアと出会い、ボーイとして働く。1901年（明治34年）『一个日本女孩的日记』を匿名で书，続编『一个在美国的日本女仆的信件』。

1903年（明治36年）1月自费比《From the Eastern可爱》伦敦出版社出版，受到阿瑟·西蒙斯，威廉·迈克尔·罗塞蒂等文坛知名人士的好评。1904年日俄战争爆发，9月以美国《纽约晚报》日本通信员的身份回国。12月发表《回国日记》。

1905年（明治38年）11月英文的散文诗集《The Summer Cloud》发表。1906年（明治39年），在美国的恋人レオニー·吉尔摩带着他们3岁的儿子野口勇来日本和他团聚，同年任庆应义塾大学文学部英文科主任教授。

1913年（大正2年）10月受的牛津大学的邀请，去牛津大学用英语讲授松尾芭蕉的俳句，1914年在伦敦出版英语演讲集《日本诗歌论》。与萧伯纳，赫伯特·乔治·威尔斯，爱德华·卡本特等很多文人和会谈。另外参加了威廉·布莱克图书展。4月在巴黎和岛崎藤村见面，6月经过西伯利亚铁路回国。1919年（大正8年）6月，在岩波书店出版《六代浮世绘师》，后在美国全境的演讲旅行。

1921年（大正10年），出版最初的日语诗集《双重国籍者的诗》，1924年（大正14年）《芭蕉论》发行，此后描写日本的歌曲和诗，浮世绘逐渐增多。1935年（昭和10年）开始研究亚洲，10月印度各州立大学演讲旅行，并在上海和鲁迅会谈。在印度和泰戈尔交往，从帝国主义的立场解释日本的侵略战争。

1943年（昭和18年）陆续出版『艺术殿』、『诗歌殿』、『文艺殿』『想思殿』等作品，被授予第二次帝国艺术学院奖。1945年（昭和20年）4月由于受到美军飞机的空袭，家宅全部被烧毁，疏散到乡下。1947年（昭和22年）患胃癌死去。葬于茨城县的丰冈，法号是天籁院澄誉杢文无穷居士。

谬论

1938年，他曾写信给泰戈尔，认为日军对中国的侵略应该得到印度人民的赞扬。野口颇感“委屈”地说道：“这次战争并非是疯狂杀人，而是为了在亚洲大陆上建立一个伟大的新世界必然要采取的手段……我们青年军人是抱着十字军的决心与殉道者的牺牲意识上前线的……日本单独承担了这样宏伟的任务。我无法理解，我们为什么不能得到贵国人民的赞扬。我们的英雄主义与追求，似乎反被他们（指印度——作者）严厉地谴责”；在泰戈尔复信表示他坚持认为野口的观念是一种“军国主义们的狂人”的观念之后，不死心的野口再次写信给泰戈尔，认为中国人“不诚实”，对日军在华的军事行动进行了恶意宣传。野口的第二次去信似乎终于用他的荒谬逻辑激怒了泰戈尔，以至于泰戈尔在回信中决绝地说道：“如你能使中国人民确信，贵国军队轰炸他们的城市，使他们的妇女儿童成为无家可归的乞丐，只不过是使他们受到一种仁慈的待遇，最后还能‘拯救’他们的国家，那你也没有必要再来说服我，让我信服贵国的崇高目的了。”

诗歌

《向日葵》

你挣破情调奔出

我俩都是感伤怀旧的人你每一个细胞都燃起生命的奇迹

你的生命是那样的充实！

你的感情多么热烈

因为你在阳光中生存

呵，你是青春骄傲的象征！

然而，你面对过严寒、面对过阴影吗？

你是一首升飞的彩色抒情诗

你伴着无声的歌儿腾跃

你领悟了生命的内涵……