金姬和银姬的命运

朝鲜1974年朴学、严吉善执导的故事类电影

《金姬和银姬的命运》（朝鲜语：금희와 은희의 운명）是朝鲜民主主义人民共和国于1974年拍摄的彩色艺术电影。该影片通过一对孪生姐妹在两种社会制度下的不同命运，从而表达了对社会主义制度的热爱。影片通过交叉的叙事手段，交待了这对姐妹不同的生活经历，表现了不同社会环境下孩子们的成长过程，这种表现手法反差强烈，发人深省，使人们看到不同的社会制度下人们的不同生活形态，进一步激发了人们对社会主义制度的信心与热爱。

演职员表

演员表

职员表

中文版

译制导演：白玫

配音：张慧君，潘淑兰，张玉昆，陈汝斌，赵文瑜，马玉玲，白玫，陈光廷，徐雁

剧情简介

第二次世界大战结束之后，日本撤出朝鲜半岛，南北分治。在韩国首都汉城（今首尔）读书的一个学生因为没钱被学校开除，听说北方的金将军回来了，进行土改，穷人分到了地，决定步行往北，途中遇到一个渔民。渔民住在一个海岛上，因为驻韩美军的进驻不能打鱼于是出门挣钱未遂，正在回家。两人搭伴同行，在躲雨的地方结识了一个怀抱孪生姐妹的音乐家。音乐家在一个山村里教书，因为作了一首歌，里面有“白头山上有一颗彗星”，被韩国当局逮捕毒打，妻子无人照料在产下一对女婴之后病故，音乐家也罹患肺病不久于人世，在临终前留下一首歌曲《爸爸的祝福》。学生和渔民分别收养了两个孩子金姬和银姬，分别上路。

学生因为金姬染病，求医无钱被拒，在穿过三八线之后得到朝鲜医院的急救救助。二十多年后，学生成了一个著名画家，金姬也成了一个舞蹈家。画家以金姬为模特创作的一幅画被一个海港工人买去。该工人说画中人像自己领养的妹妹银姬。这被金姬听到，回去追问画家是否亲生。画家去江原道元山海港，见到了当年领养银姬的韩国渔民。渔民和他的两个儿子几年前因打死贩卖银姬的坏蛋逃难途中遇暴风险些遇难，幸得北方轮船的救助，现在是朝鲜工人了。他们向画家以及后来在这里慰问演出的金姬讲述了银姬的经历。

银姬在海岛上长大，因为生活贫困，为了帮助渔民还欠船主的债，不顾全家人的反对，经船主介绍到韩国江原道春川市的一家“樱花酒楼”工作，成了酒楼歌手。然而这个酒楼对银姬及其同伴像奴隶一样，限制了她们的人身自由。银姬的养父来看望她还被殴打。在同伴被酒楼老板卖给一个有钱人之后银姬决心逃跑，在躲避追赶途中遇到车祸被撞伤了腿。银姬回到海岛，得知养父及其两个儿子到了北方，养母和其他几个孩子到了大陆。银姬又回到大陆，在贫民窟中找到了养母他们，为了照顾他们银姬瘸着腿挑起了生活的重担。

银姬的经历让金姬深受感动，更加珍惜朝鲜的社会主义生活。

影片的最后是激昂的画外音阐述朝鲜半岛历来是单一民族，应该统一。是谁造成了骨肉分离，“试问：自从20世纪40年代，强加于我们的这场民族的悲剧，难道不能制止吗？让全世界的舆论来评论吧！”

主题曲

电影的主题歌《爸爸的祝福》随着影片的播放而在1970年代的朝鲜、中国等地流行，被多次翻唱。中文版后半段意译成分更重。

歌曲由白仁俊作词，李学范作曲：

在中国大陆的情况

电影在1975年引进中国大陆，在中国播映期间上座率极高，大量观众被主人公们的命运感动得落下眼泪。该片当年在中国大陆创下最高的票房纪录。今天该片作为怀旧影片仍有影碟销售。

历史背景

当时的韩国是世界上最不发达的国家之一，失业率高达80%，人均收入不过六十美圆。而当时的朝鲜远远比韩国富裕，经济更发达。这种情况一直持续到八十年代。

在李承晚执政时期，所有韩国人都不允许对他的统治提出反对。而朝鲜人则是同当时的中国人一样，坚决拥护自己的伟大领袖。

直到朴正熙上台，韩国的经济才开始腾飞。20世纪70年代后期超越了朝鲜，挤入了亚洲四小龙。

20世纪70年代初正值朝鲜半岛局势波云诡谲之际，南北双方虽恢复对话，并都提出和平统一方针，但分歧较大，难以达成共识与和解。特别是1973年的朴正熙派人绑架金大中的事件令南北关系再度恶化，朝鲜于1973年8月28日声明停止与韩国对话，1974年1月，朴正熙提出缔结南北互不侵犯协议，遭到朝鲜拒绝。同年“八一五”光复节时发生的文世光事件更加剧了南北双方的对立。在南北重回敌对紧张状态的情况下，朝鲜推出了电影《金姬和银姬的命运》，借反映朝鲜半岛离散家属问题，以此来夸耀对韩国的优越性，并在影片中点名责难朴正熙为造成悲剧的罪魁祸首，因而这部影片不仅含有宣传和教育的例行目的，也可看作是朝方心理战的一环。

大众评分

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省