长白山江岗志略

清朝刘建封创作的地方志

《长白山江岗志略》为刘建封于光绪34年担任吉奉勘界委员及添设长白府治安图调查员期间，历时四个多月时间，踏遍长白山诸峰、天池、三江之源乃至山山水水。耗尽三年心血而著。后人把他称为“全面科学考察长白山区第一人”。《长白山江岗志略》共五万字，分序言、缘起、长白山记和长白山江岗志图等四个部分。全书详细地介绍长白山地带240多个地名和长白山丰富的动植物资源。为后人了解长白山、研究长白山留下了珍贵的史料。

志略介绍

《长白山江岗志略》中提到的各种珍禽异兽达1200余种，分属73目，189科。其中有我们经常提到的东北虎、黑熊、野猪、马鹿、梅花鹿、紫貂、狍子、野鸡、熬花鱼、细鳞鱼等都有详细记载。其中如东北虎，书中记载：东北虎，猫科，单独生活，没有固定巢穴，多居避风山岩或草丛。东北虎全身是宝，虎骨是最有名的国药。又如紫貂，食肉目，鼬科，别名：赤貂，大叶子。貌似中等家猫，性格孤僻，喜独居，善爬树，夜间觅食，以小型哺乳动物为主要食物。其中还有一些不多见的珍禽，如：豹、麝、猞猁、鸳鸯、丹顶鹤、飞龙、啄木鸟等在书中亦有详细记载。过去在长白山曾流传过这样一句谚语叫“棒打狍子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里”，充分表明了当时物产的丰富。

刘建封，祖籍山东诸城县逄戈庄人，为清朝宰相刘墉的后裔。刘建封不仅是杰出的政治家、民主革命家，还是大诗人、大收藏家、大书画家。1908年，刘建封来东北“闯外”。他首先参加勘测长白山的工作，接着被清政府任命为安图县首任知县等职。他是孙中山同盟会成员，在辛亥革命时期宣布安图独立，成立“大同共和国”，后来被孙中山委任为中华革命党东三省支部长。

刘建封的《长白山江岗志略》“序言”给人的感觉是：该书似乎是第一次勘测长白山的记录。但在《刘大同集》一书里的“长白山灵迹全影”的“避风石”照片上的说明却告诉我们是三次勘测的结果：“戊申夏，天池钓叟（刘建封）到此，己酉秋再到，庚戌秋三到。”在《长白山江岗志略》一书中也有此话。两处话语，完全一致。天池钓叟率众至长白山，一年一次，连续三年。在该书“避风石”一节里说得很清楚：“避风石，在汩石坡上。登望天池，如在目前。登山者，一遇寒风，借石避之，故号为避风石。余三至石前，坐而休息。因于石上镂六字曰‘天池钓叟’到此，聊识长白之游。”从现存的各种资料记录中可以推断出，刘建封先后共四次勘测长白山。

第一次是“戊申夏，天池钓叟到此”。戊申是光绪三十四年，即1908年。这一次勘测长白山历经四个月。同事诸君共推刘建封为领班，五月二十八日，自临江束装就道，同赴岗后，逐处履勘。由三岔子地方，北越龙岗，抵花园岭。“详查地势，参以舆论，因与刘令寿彭等面议，此次同奉帅渝勘界，理应求一天然界址，方觉不负委任，切勿稍存此疆彼界之心，众皆韪之。于是方针已定，西以头道花园河为起点，东以红旗河尾闾为正点，南至团头山，北至松花江之下西江口，东西长约六百余里，南北阔约三百六十里，奉吉两省以水为界，均经分班详勘，择其山径冲要之处，悬书界牌，聊尽职务，无一怠者。”刘建封寻三江之源，至河上坠马崖下，腹背受伤，危而复苏，露宿河边四日。饮山羊血、虎骨胶始就痊。

第二次是天池钓叟“己酉再到”。“己酉”是宣统元年，即1909年。在长白县档案馆里有刘建封第二次“赴长白山南调查国界”的档案：“在省监绘长白山一带详细地图”，所用时间为九个月。“在省束装起程，由宪台所请长白设治经费银内，支领银贰千五百两，驰骋安图设治之区，所有应办事宜，莫不尽心调查。”“惟安图僻处边陲，山深林密，道路不通，车驮价值川资等项，较他处异常昂贵，现在款奇绌，何敢丝毫冒滥，但地居边塞，与内地颇不相同，调查脚力川资活支各项，莫不再三撙节，实用实销。自闰二月起截至十月底止，计九个月，实开支银五千五百七十四两二分七厘。除前在省已领银贰千五百两外，下应领三千零七十四两九钱贰分七厘。”在勘测结束时，刘建封留下一份写得很漂亮的珍贵的行书“安图分局报销底册”，行书中称：安图调查分局所有开支员司弁兵薪饷公费购办器具，由省赴局车驮价值川资，并调查川资脚价，以及制办军衣、军帽、靰鞡一切杂费等项，实开支银五千五百七十四两九钱贰分七厘。底册末尾的时间是：宣统元年十二月十六日。

第三次是天池钓叟“庚戌三到”。这里的“庚戌”年就是宣统二年，即1910年。在《安图县志》里如此记载：“宣统二年八月初三日，长白田守与安图刘令以查勘国界会禀督宪略谓：窃本年三月间，知府等同在省垣曾奉面谕中韩界务一条，总经迭次调查，其中恐有未确，究竟应由何处分起，饬令会同亲往逐细步勘，悉心考核，以备咨达外部，为日后划界应本知府抵署时，将一切应办事宜，赶紧清理。即于七月十六日，由长白府起程，一面飞函催安图县刘令，由延吉将和龙界划清，迳往七星湖一带会勘，并带测绘员康瑞霖、队兵、驮夫，先至长白山。按照刘建封所记《江岗志略》、《旧绘图说》，逐件对查，山水分明，峰峦确切，天池中水分五色，雷雾惊人，倏阴倏霁，足见刘令昔日调查者之实而不虚。知府接信后，即备盐粮，带同测绘员王瑞祥，直抵三江口一带，寻图们江而上，会同履勘。”

如上所述，在避风石上记载的三年三次勘测长白山的情况比较清楚了。

第四次在《刘大同集》一书里的“长白山灵迹全影”的“白山露宿”照片下边的说明里可以看到。刘建封把苦难历程记载得很清楚：“长白之行，前后四次，不以遇雨粮尽而返，则山雾弥漫，兼旬虽至，不得拍一影。去秋聊撮小影数片，雾起如晦，天且雨，往往而雹，乃联袂群呼急下，坡片较巨者，又以石齿挂缓，马蹶中断。此次登山，遇晴，适有天幸，然仍几以绝粮而归，偶遇韩侨探亲者，囊粟而来，藉资接济，给以厚值，拍影时，设布帐于龙岗上，至此而长白乃大显于世云。”“长白山灵迹全影”中有“宣统三年岁次辛亥”的记载，由此推断第四次勘测应是1911年。当时的摄影机都比较落后，可见留下的“长白山灵迹全影”实在是弥足珍贵了。

避风石

《长白山灵迹全影》的“避风石”的照片说明：“石在滚石坡上，天风寒彻骨，虽盛更必重裘凌顶者，努力直上，歇三十余次，汗复涔涔。下至此，皆体噤粟起，不能自胜，得此以避之垂俯视天池如在镜中，憩移时，扪石而下至池边，气一变转觉温暖。天池灵秀所钟独辟异境，洵然。”“避风石”两处的位置说法有一字之差，一说“汩石坡”，一说“滚石坡”，笔者认为是同一处。汩字状写“滚动的石头如同泉水汩汩涌出”，二者意境相同。笔者第一次登临长白山时，从汩石坡往下跑向天池边，每一步都带起碎石滚滚而下，因此叫“滚石坡”也是很确切的。

刘建封率众以往者，前后凡四，摄影绘图，写报告，著专书，一改过去“凭空结想，足不跻长白山之巅，目不览江流之派，大抵如盲者论日，聋者之说钟”之情形，留下取材宏富、访查详切、指正确凿的经典著作《长白山江岗志略》。

刘建封的一生，是传奇的一生，仅勘测长白山一件事已经名垂青史、万世流芳了。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省