《魔界转生》是山田风太郎创作的小说，简体中文版于2006年11月由北岳文艺出版社出版。
剧情简介
距离1638年岛原之乱100年后，在日本
德川家光时代发生的妖异英雄故事。
在德川幕府时代，
日本幕府统治开始走向没落，对农民的压迫也空前惨烈，其时又有西方宗教传入日本，忍无可忍之下，暴发了农民起义，许多天主教农民揭竿而起反对幕府的统治，史称“岛原之乱”，轰动了整个日本，大大地冲击了当时的当权者。
当时的起义在1638年暴发，不男不女的妖异少年天草四郎为首的天主教徒，聚集农民和天主教徒三万七千余人发动了起义，攻击德川幕府的各地政权。起义军开始时势如破竹，连连击败幕府军队，攻下了几座城池，而且影响越来越大，参加进来的农民逐渐增多。德川幕府紧急调动各地诸侯的兵力十二万镇压起义农民，起义军和幕府诸侯军队血战3个多月后终因寡不敌众而失败，起义军领袖、年青的天主教徒天草四郎也被幕府军队抓获，被判斩首示众，他死前却大声疾呼：我将像天主
基督一样复活！
这个事件很快过去了100多年，幕府统治者慢慢淡忘了“岛原之乱”，突然间，又出现了一个自称是天草四郎的少年，为推翻幕府统治聚集民众，并以妖异手段聚集了更多的起义者--天草四郎真的复活了！当时的日本正处于德川家光时代，负责保护幕府政权的是武林世家柳生家族，他们坚守自己的职责和天草四郎展开了或大或小的战斗。其中，武林家族柳生派的第一高手是柳生十兵卫，他的家族武术渊源甚深，对剑术尤其精湛，而天草四郎则不断锻炼妖异魔法，也具备常人无法企及的法力，他们两人都感受到了对方的威胁，正邪激战一触即发……
故事中天草四郎以妖术打开地狱之门，召唤德川家康、宫本武藏、荒木又右卫门、宝藏严胤荣等历代豪杰的鬼魂从魔界复活，企图毁灭德川政权，与知名剑豪柳生十兵卫，展开一场鬼哭神号的正邪对决。
在经典RPG游戏《
战国美少女2》中那个四郎应该就是暗指天草四郎，而整个故事设定也是以岛原之乱的历史史实为构架的。
角色介绍
魔界阵营
首领
森宗意轩：天主教徒大名
小西行长的遗臣，岛原农民起义的军师。他独创了魔界转生的忍法绝技，将从地狱中复活的无敌剑士结成集团，挑唆纪州藩主德川赖宣造反，使德川家族自相残杀。
魔界七大剑豪
宫本武藏：曾称新免武藏，
二刀流高手，日本历史上最著名的剑客，曾参加六十多次决斗而无一失手，是个连森宗意轩都无法完全控制的剑豪。
荒木又右卫门：传说他是
柳生十兵卫的弟子，是日本三大复仇者之一，在“伊贺的复仇”中一人斩杀三十六人。后来，他的死成了一个谜。
天草四郎时贞：岛原之乱的指挥者，天主教美少年。他是森宗意轩最得意的弟子，绝技是忍法发切丸。
田宫坊太郎：一出生就背负着为父报仇的命运的天才剑客，柳生但马守宗矩的弟子，七大剑豪中第一个与柳生十兵卫交手的人。
宝藏院胤舜：精于使枪，招术出神入化，堪称一绝，转生前靠禁欲来使出枪法绝技。
柳生但马守宗矩：
柳生新阴流始祖石舟斋的第五个儿子，也是柳生十兵卫的父亲。他长于剑法，在将军家里担任剑术教头，同时也是天才的政治家。
柳生如云斋：真名柳生兵库，柳生石舟斋长子的儿子，柳生十兵卫的堂兄。他是尾张柳生的创始人，柳生新阴流的正式继承人。
其他角色
纪伊大纳言德川赖宣：绰号“南海龙”，德川将军直系三家之一，是
德川家康之子，现任将军的叔父。俸禄五十五万五千石，
精力过人，有夺取将军宝座的野心。
牧野兵库头：德川赖宣的宠臣，堪称治世奸雄，乱世豪杰。
由比民部之介正雪：自号“张孔堂”，作为内应在江户牛入榎坂开兵法道场。
弗兰西斯阿蝶、克劳拉阿品、维阿托丽斯阿钱：由森宗意轩一手训练出来的所谓“忍体”。
根来忍法僧：是牧野兵库头招来的忍者队，共三十人，负责跟踪与侦察。
德川阵营
柳生十兵卫：江户初期的独眼天才剑士，柳生但马守之子。在本书中，他不得已杀死了自己的同门、徒弟、堂兄还有——亲生父亲。
柳生十人众：都是柳生十兵卫的弟子，武功低微，乐观豁达，虽然一眼看上去不大可靠，但为了十兵卫的成功不惜舍命，最后几乎全部牺牲。他们是矶谷千八、逸见濑兵卫、小栗丈马、小屋小三郎、伊达左十郎、北条主税、户田五太夫、金丸内匠、平冈庆之助、三枝麻右卫门。
阿缝、阿寻、阿雏：分别是木村助九郎的孙女、关口柔心的女儿、田宫平兵卫的孙女。容貌美丽，武艺精湛，连柳生十人众也自愧不如。
弥太郎：年仅七岁的美少年，关口柔心的儿子，阿寻的弟弟，一人对付五名根来忍法僧，后为柔术高手。
其他角色
木村助九郎：纪州藩剑术教头，柳生石舟斋的得意弟子，
新阴流高手。
田宫平兵卫：纪州藩剑术教头。他以林崎甚助的
拔刀术为基础，自创出无敌的田宫拔刀术。与魔界众人中的田宫坊太郎是亲戚。
关口柔心：纪州藩柔术教头，关口流柔术的创始人。
松平伊豆守：将军家光的军师，用智慧和计谋平定了岛原之乱，人称“智慧伊豆”，是大纳言赖宣和森宗意轩的最大克星。
设定解说
忍法
1.名字：忍法发切丸
类型：忍法
使用者：天草四郎时贞
2.名字：魔界转生
类型：忍法
描述：将传统的忍法与西洋的《转生谱》《恶行要论》《妖术师论》《磨神崇拜论》《炼丹术》《占星术》相结合而成，使用时要用带着施法者意念的手指控制一个女人（即使砍断这根手指，那个女人也会变成一个男人转生的忍体），让转生者在临死前与这个女人交媾，这样在一个月后，转生者就会破女人身体而出（与临死前一般大）。
使用者：森宗意轩，天草四郎时贞
作品目录
魔界转生Ⅰ
壹 地狱篇第一歌
贰 地狱篇第二歌
叁 地狱篇第三歌
肆 地狱篇第四歌
伍 地狱篇第五歌
陆 “敌人”的编制
柒 故山剑侠
捌 阴曹地府
玖 黄泉坡
拾 生死决斗
拾壹 游戏规则
拾贰 关西第一名剑
拾叁 巨涛拍案
魔界转生Ⅱ
壹 海潮音
贰 密使
叁 创道成寺
肆 关西第二名刹
伍 生死一眼
陆 关西第三名刹
柒 抓住那孩子，抓住那孩子
捌 奉书决斗
玖 穿越伊贺
拾 转生之时
拾壹 鱼歌水心
情节提要
宫本武藏，早已死去的剑豪复活了！但不是作为自己，而是作为魔人！不再压抑任何欲望的魔界转生人！前朝遗臣的疯狂复仇，最终极的忍术，将死不瞑目的剑豪们变为傀儡。将军病危，大纳言举藩造反，魔界族人倾巢出动。大战一触即发。连亲生父亲都要杀死自己的柳生十兵卫却与魔界玩起了游戏……谁先破坏游戏规则……
血腥的游戏已然开始，游戏规则却脆弱得不堪一击……
宝藏院扔掉了枪，如云斋只剩下一只眼，天草四郎的头发再也无法斩马削铁!
阿品重施美人计，却让自己成了牺牲品。
军营中少年泣血的歌声换来奉书决斗，父子相残!十兵卫能否向父亲挥刀……
伊豆的智慧，幕府的阴谋，大纳言也要魔界转生!
森宗意轩的指头一根也不剩了，宫本武藏却要独自将人间变成地狱……
忍术小说《魔界转生》内容节选
地狱篇第一歌
一
遍地燃烧着熊熊的篝火，可并不是因为这是一个月黑风高的夜晚。
没有月亮，此时正值三月。低垂密布的乌云发出灰黑色的光。乌云下面，各个阵地上肆无忌惮地燃着篝火。一场激战刚刚结束。
不光是篝火，到处还可看见围坐在一起、喝得酩酊大醉的武士。武士们的歌声几乎淹没了海浪的声音，还有的甚至拔刀乱舞。时而，有的营帐里传来女人尖锐的笑声和声嘶力竭的叫喊声。
“好像战斗一结束，春天就来了。”
穿过兵营的两个身影，其中一人对另一人说。
“南风好大。我好像闻见一股怪味儿。”
“那是守城士兵的尸体腐烂了。”另一个人不悦地答道。
“嗬，昨天城池沦陷，现在尸体已经腐烂了？”
“你都看见了吧，从今天中午开始，飞来了那么多苍蝇，铺天盖地的……你到城后面看看，从悬崖到海上，尸体像雪崩似的。毕竟杀了三万七千人呢！”
一直满不在乎地侃侃而谈的这个男人此时也皱起了眉头，沉默下来。
这是宽永十五年（公元1638年）三月一日的夜晚。去年十月在岛原突然掀起的农民起义，起义军骤然变成了神出鬼没的天主教军队，酿成了一场大乱。他们据守在原城中，政府出动了十二万四千幕府军围攻他们，五个月了还没有攻破城池。
但是，昨天拂晓时，原城终于被攻陷了，贼将天草四郎被杀死，三万七千名守城士兵除了仅又四人投降外，全军覆没。
前几天，一到日落时分，守城士兵就疯狂地倾巢出动，袭击政府军。而他们不会再出现了。幕府军已经搜遍了城池的各个角落，幸存的人不论男女老少，一律斩尽杀绝。这场扫荡，一直到今天造成才告结束。
出版信息
《魔界转生》简体版已经出完了，共两本。
衍生作品
电影
导演：平山秀幸
编剧：奥寺佐渡子、山田风太郎
于2003年4月26日日本上映。
作者简介
山田风太郎，1922年出生于
日本兵库县。1947年就读京京医学专科学校期间，以《达磨岭事件》获得《宝石》杂志悬疑小说奖，从此登上文坛。山田风太郎既是一名出色的推理小说作家，同时也以忍法帖系列闻名。山田风太郎的忍法帖系列作品始于1958年的《甲贺忍法帖》，他以其天马行空的想象力，创造出一个引人入胜的忍者世界。《甲贺忍法帖》曾被多次改编为电影和漫画，在当时造成了忍者热潮。山田风太郎曾于1997年获得日本第45届
菊池宽文学奖，2000年获得
日本推理文学大奖。2001年因
肺炎病逝。